Mantsoe a felloe ke nako le neologisms: mehlala. Archaisms le neologisms ka Serussia

puo Russia e na le le tlotlontswe kile-fetola: liphetolelo tse ling tsa pele, hangata e tloaelehile hore batho ba hona joale ha ho mohla o ile a sebelisa, 'me le tse ling tse, ho fapana le hoo, ba ka ho eketsehileng sebelisoa ke rona. Mehlala mantsoe felloe ke nako le neologisms ba bangata ka eona e bontšang tsoelo-pele ea puo eo.

liketsahalo tse tšoanang li amana haufi-ufi ho liphetoho sechabeng: lentsoe le lecha le hlaha ka ho hlaha ha e khopolo e ncha, 'me haeba batho ba u se ke ua retelehela ho ba bang ba ntho kapa ketsahalo, ho ha e sebelise poleloana e e sebediswa ho kgetha eona. A sehloohong sena a re hlahlobeng mantsoe a felloe ke nako le neologisms, mehlala ea ho sebelisa ha bona, mefuta e le lintho tse khethollang.

mantsoe a felloe ke nako: tlhaloso

mantsoe a felloe ke nako - ke e joalo e ka nako e fanoeng ka nako kapa ka seoelo haholo sebelisoa kapa ha sebelisoa ho hang (mohlala, ka letsohong le letona, ngoana oa ka, ea Red, molomo, Commissar).

Obsolescence mantsoe - ke tšebetso e, ka hona, bopa dikgopolo tsa e fapaneng e ka ba ka mekhahlelo e fapaneng. Leha ho le joalo ha lokolloa tšebeliso mafolofolo, empa o ile a sebelisa tlase hangata ho feta nakong e fetileng, lentsoe la bitsoa "puo khale".

Neologisms le archaisms ba sebelisetsoa merero e fapaneng. Ea bobeli li sebelisoa, ho etsa mohlala, bakeng sa o reha lintho le liketsahalo, ke hore, ho phetha mosebetsi nominative (ka mohlala, saense le mesebetsing ea histori). Ka mesebetsi ea e iqapetsoeng ho sebetsana le lihlooho tsa histori, tlotlofoko joalo phetha nominative-stylistic karolo ea - ha feela o sebeletsa ho fumana motho ea lintho tsa sebele ho khetheha, empa hape se etsa hore li tatso e itseng ea puso ea.

Ka temana ea dingolwa mantsoe siiloe ke nako ka sebelisoa ho bontša nako eo ka eona bohato ba bang teng. Archaisms (le neologisms) ka 'na ba sebeletsa e le sepheo sa sebele stylistic. mantsoe a felloe ke nako fa taba e ngotsoeng ea tiileng, e le mokhoa oa ho ho hlahisa maikutlo.

Neologisms: boitsebahatso

Re ikarabella ho potso ea hore na neologisms, mehlala le leka ho etsa hore. Tsena ke tse ncha, ba e-s'o ba letsatsi le letsatsi le le tlwaetsego mantswe. sebopeho bona kamehla fetoha, ba bang ba neologisms ea mela ka puo ea Russia, ha ba bang - ha ho joalo. Kahoo, lentsoe "sathelaete" bohareng ba lekholo la bo20 la ke neologism. Selemo le selemo, mecha ea litaba e sebediswa ba likete tse mashome mantsoe a tse ncha le likhopolo, empa eseng kaofela ha bona ke ho sebedisa letsatsi le letsatsi. Ba bang ba ile a sebelisa hang feela ka ho bua kapa ho ba bang ba mongolo, 'me batho ba bang li akarelletsa ea ho hlophisoa le puo, e le sebelisoa ka makhetlo-khetlo, ho felloa ke novelty bona. Itseng mantsoe a ncha, ho hlōleha ho esita le kena ka sehloohong lexical letlole la, hang-hang a itihela ka ntle tsa tšebeliso le ba se a ntse se felloe ke nako (jwalo qetello, ka mohlala, e leng puo ea lilemo poso-Revolutionary: qobelloang thuto, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Mekhoa ea ho mantsoe a macha

mantsoe a felloe ke nako le neologisms Russia puo - e thahasellisang haholo ketsahalo. Haholo-holo le bohelehele ho tseba hore na ho na le bopa dikgopolo tsa e ncha. Ba hlaha ka litsela tse ngata:

- sebopeho sa lexical neologism (tse ncha poleloana e reng) ho tswa ho a le teng ka morphemes puo le mantsoe a ka dikai o teng: drywall, khanna, e faeba Optical;

- alima lentsoe tsoang linaheng tse ling le ho thehoe morago ga moo e ea puo ea hae e ncha ho dikai jaana ea lentsoe sebopeho: e-itlho, scan, Scan;

- sebopeho sa lexical moelelo o mocha oa poleloana e reng o teng ka puo eo (ka kutloisiso ena ea lentsoe la ba bitsoa neologisms labeled semantic), tse tsoang ka, ho akarelletsa le ka kgatisong le meelelo mantsoe ka puo e 'ngoe: toeba - sesebediswa sena bakeng sa tlhahisoleseding ya khomphuta ya hao ea maikutlo,' me phoofolo e; Winchester - sesebediswa sena bakeng sa ho boloka boitsebiso ka k'homphieutha, 'me ka sethunya;

- sebopeho sa tlhakantsuke itseng tsitsitseng le boleng e ncha (ho akarelletsa le mesaletsa ea): motherboard, koloi thata.

Archaisms le historicism

Har'a disused le tlotlontswe archaisms thōko le historicism. mantsoe a felloe ke nako le neologisms, mehlala ea tse thathamisitsoeng sehloohong sena, ho ba le qetello fapaneng.

Ho rerang ho sebelisa ha bona puong, ha "lilemo": bitsoa bohlokwa, bopa dikgopolo tsa ea bohlokoa le mantsoe a se ke hōla ka makholo a lilemo, ha ba bang ba itima lijo haholo archaizing, re ba khaotse ho li sebelisa e le sepheo bona, ya data a bua ka mantsoe a nyamela. Ka mohlala, tsamaiso ea thuto ka har'a naha ya rona e se e fetoha, 'me ka lebaka leo ba ho bua le sieo, mantsoe a kang mofumahali e mong o pholileng, Setsi sa Noble le baroetsana ba, sekolo ea, realist (ka se boleloang ke "sekolo thaka mahareng").

Khopolo ea "historicism"

mabitso a basebetsi ba nyamela bopa dikgopolo tsa, lintho le liketsahalo tsa ho bua bitsoa historicism. Kaofela ha mantsoe a ka holimo li bua ka tsona. mantsoe ana lula ka puo ea rōna, boemong bo khethehileng, kaha ba ke litšoantšetso feela ya dintho se felloe ke nako. Ka historicism Ka hona, ho ke ke ha synonymes. Ka mesebetsi ea bonono, lingoliloeng tsa histori, ba tla hona joang kapa joang a sebelisa nakong e fetileng ba sechaba, ha ba ntse ba etsa hore reconstituted tatso le mehla ho khetheha. mantsoe ana fa litšobotsi tsa ho tšepahala ea histori ea tlhaloso e fetileng.

Kahoo, historicism - mantsoe ao re khaotsa ho sebelisoa ka lebaka la hore ba ema bakeng sa ketsahalo ea nyamela le dintho: baki, Bursa, posadnik. Di sebediswa haholo-holo ka litemana tse fapa-fapaneng e hlalosang fetileng (bobeli bonono le saense).

Khopolo ea "archaism"

Archaisms - mantsoe hore ba oetse ka thōko etseng letho hobane ba hlalositsweng, o teng le kajeno liketsahalo e, lintho le likhopolo tsa ho na le mabitso a macha. Khetholla mefuta e fapaneng ya bona, ho itšetlehile ka mofuta ofe karolo efe ea lentsoe ke tsoa letsatsi:

- lexical, haeba lentsoe ke tsoa letsatsi le ha e sa sebedisa molumo-lengolo rarahaneng, 'me boleng ba e hona joale a bua ka e ncha unit trust tlotlofoko ea;

- labeled semantic - ka joalo moo lentsoe e teng, empa e lahlehileng bang boleng kapa ho feta ba bona ba ( "mpeng hlobolisa") ka puo ea kajeno;

- phonetic - haeba u fetola sebopeho la molumo oa ho lentsoeng le, a bonahatsa ka ho ngola ea hae ( "lilemo tse leshome le metso e robeli");

- lentsoe-sebopeho - ha se felloe ke nako ka boeona derivational sebōpeho sa lentsoe ( "rotha chefo");

- sebōpeho-puo - ha ho tsoa sebedisa tse ding liforomo sebōpeho-puo.

Archaisms letho le hantle ho tloha historicism se fapaneng. Ha ea bobeli - ke mabitso a bafo ba bang ba hōlileng, pele - ba baholo mabitso bopa dikgopolo tsa tloaelehile 'me liketsahalo tseo re thulana le ka bophelo ba letsatsi le letsatsi.

mefuta archaisms

Har'a archaisms le khona ho khetholla lihlopha tse itseng tsa mantsoe. Ba bang ba bona li fapane le synonymes bona e atisa ho sebelisoa ea litšobotsi itseng ka molumo, molumo tlhakantsuke nepolnoglasnymi (mocha - old, khauta - khauta, e leng motse - sefako Beach - Breg, lla - Vrana, lentsoe la bobeli ka lipara ya data utloahala a khale). mantsoe ana a bitsoa se felloe ke nako archaisms phonetic. Tsena li akarelletsa mantsoe a kang klob (tlelabo ka le tlotlontswe ea kajeno) e baloa (nomoro ya), Stora (lesira), goshpital (sepetlele) le mantsoe a mang siiloe ke nako le lipoleloana ka puo ea Russia, eo ka fumanoa bangoli ba le liroki tsa lekholo la bo19 la lilemo. From bona "qothisanang lehlokoa", hangata ba ne ba fapane ka ho be le molumo o le mong feela, bonyane - tse seng kae tsa tsona ke hona joale se felloe ke nako kapa salehya.

Joalokaha u ka bona ho tloha mehlala e, tlotlofoko disused e fapaneng tekanyo ea khale ea lona: mantsoe a mang a ntse li sebelisoa ka puo eo, tse kang liroki, 'me ba bang ba a re tsebisa feela mesebetsi ea lingoliloeng tsa lekholo tse fetileng. Ho na le ba kajeno ba ha lebaloa.

A ketsahalo e thahasellisang haholo - e archaism bolela lintho tse itseng ba lentsoe.

Le ka lebaka la e le ho hlaha ha moelelo, kapa labeled semantic, archaisms, ke hore, mantsoe tse sebelisoang ka se felloe ke nako, e sa tloaelehang bakeng sa rona. tsebo ea bona ho thusa ho utloisisa puo eo 'nete ea lingoliloeng classic.

Ho joang neologisms

Re se re ile a araba potso e mabapi le hore na neologisms, mehlala ea tsona li neng li bontšitsoeng ke re ka holimo. Hona joale re fumana hore na li hlaha ka puo ea Serussia. Eng ka potlako: archaisms le neologisms? 'Nete ke hore.

Tekanyo ea ponahalo ea dikarolo joalo tse sa tšoaneng tsa tlotlontswe mantsoe felloe ke nako le neologisms, mehlala ea tse lohothwang sehloohong sena. Haholo e matla ho feta le ka lebelo tshebetso ya ho replenishment ea puo e ncha lexical sebopeho. Lilemong tsa morao tjena, hoo e ka bang 15-20 lilemo, ho 'nile ha liphetoho tse khōlō historing ea naha ea rōna, e leng e bontšoa ka ho toba ka boemo tlotlofoko Serussia. Ke neologisms e ileng ea hlaha ka nako ena, e kenyeletsa thuto e joalo, eo ha a eo pele, e seng feela ka puo eo dingolwa, empa hape le ka likarolong tse ling tsohle tsa tšebeliso ea eona (paballo ya naha le tsa sechaba maleme, mesebetsing mekhoa). Feela le tsosoloso ka tlotlofoko ka akarelletsa mantsoe a kang Agrobank (ke hore, naha banka), corporatization (ntlafalo ka khampani e kopanetsoeng-setokong ea likhoebo boemo ka ntshiwa le rekisa metšoasong e sa tšoaneng), aterese (lebisitsoe ho sehlopha se itseng sa batho ba), antirynochnik (khr phetoho lireng moruong 'marakeng), hammoho le hyperinflation (theko, le le ntseng le hōla ka potlako' me soka putlama a moruo) 'me ba bang ba bang.

mefuta neologisms

Joalokaha u ka bona, mantsoe a felloe ke nako bapisoa le neologisms. New tlotlofoko ka diyuniti ka formedness lona ke ka mantsoe le 'ngoe (lesseeship,-ba khahlanong le Stalinism, audiotape, ATM, kenke) kapa mabitso komponeng (UFO - UFO, bofuma mola - e itseng boemong ba tsa bophelo bo botle ba baahi ba, ho fana ka chelete e fokolang haholo ea tshebediso ya thepa ea motheo tse bonahalang).

neologisms joalo li nkoa e le lexical. Ho ka 'na ho hlokomela mona ya polelo e sa tsoa hlahella motswako ea moshoelella mantsoe, ka mohlala: ho etsa mochine oa khatiso (ke hore, ho qala ho hatisoa tse eketsehileng tsa pampiri chelete, eo e sa fanoeng ke tlhahiso ea thepa), e qeta noodle ka litsebe (e bolelang "ho kenyelletsa motho ka phoso" ) 'me ba bang.

Lexical le phraseological neologisms ke maele, mantsoe a motsoako le mantsoe.

lihlopha tse 'nè tsa neologisms

Joalokaha u ka bona, le mesebetsi ya mantswe se felloe ke nako le neologisms tse fapaneng. Ka phetha karolo ea pele re ho se ho boletsoe. mantswe tsohle li be ncha ka morero oa ka ho arotsoe ka lihlopha tse'nè tse khōlō.

Pele ea bana ho akarellelitsoe mabitso a maikutlo le lintho tsa sebele, e leng pele ho moo bophelong ba batho ba ba ne ba sa le teng: revivalists - balateli ba Russia mekhatlo pseudo-ho rata naha, ho batla ho hlasimolla thuso lona - itseng dithuso, e emelang mofuta o mong oa eketsehileng tšehetso lichelete bakeng sa ho etsa lipatlisiso tsa saense le batho ba bang.

Sehlopha sa bobeli se ba neologisms bōpetsoe hore ba hlalosa liketsahalo tsa se etsahalang bophelong ba sechaba, empa e se fumaneng ka lebaka le itseng, tse kang likhopolo, litlotla tsa bona: vozvraschenets - ka boithaopo ba khutle botlamuoeng naheng ea habo bona, batho bao e seng tsa boahloli - e leng ke ka ntle ho tsoela pele, ho Lenin, taelo-bureaucratic et al a.

Sehlopha sa boraro se na le bua ka ntho ea sebele, bophelong ba sebele ha a eo, empa ho ka khonehang ka litoro thulametse ho ntshetsopele tse ling tsa theknoloji e le saense: spaceship, nakong ea mariha nyutlelie, e cyborg.

Oa bone le ho qetela sehlopha o nang le lintho tse lexical, etsisa mantsoe a nang le itseng lexical morero. Tsena li akarelletsa ideographic (e tletseng) synonymes, le tsoanang ka 'mala le boleng stylistic: nahanela - weighted, statist - statists, ea histori - mahlonoko, hoo e ka bang bokhoba subservience - lumellana le se botsoang.

Mezhstilevaya le ikhethang ho setaele itseng ba puo, neologisms

Neologisms bakeng sa ho sebelisoa tšimong ba haholo-holo mezhstilevaya, hore e sebediswa ka tsohle mekhoa ea ho bua (Intergirl, setšoantšo, nyeoe, ka yogurt, mokhelo, seatla se bulehileng-demokrasi, ho rekisa lithethefatsi, dikgaisano-banka). Leha ho le joalo, karolo e itseng ea itseng oa setaele bona ikhethang ho khetheha: publicistic (khelohileng, rollback, lithethefatsi khosi, integrator, ho leka-lekana), Scientific (biolokator aura, ozone lesoba, radioecology, clone) a kgwebo (morekisi depositary tsa tlhaho fehlweng) kapa ho bua (xero, mobu, chelete, ho qhekella, lehlohonolo mpe, mathata).

Re arabela potso ka seo ke mantsoe a felloe ke nako le neologisms. Mehlala ea tsena ho ka fella ka e fapaneng haholo, sehloohong sena li ne li ho tse thathamisitsoeng bang feela ha bona ba. Ha e le hantle, ba neng ba le ba bang ba emela ho bohlokoa puo 'mele. Ho na le esita le tse hlalosang mantsoe e khethehileng, o ka fumana mehlala e meng ea mantsoe a felloe ke nako le neologisms.