Tsela ea ho arabela "Salaam alaikum!"?

Tsela ea ho araba tumeliso "Salaam alaikum" (ka "Ha e-Salamu Alaykum" mongwalollo nepahetse)? Lilemong tse mashome a mabeli a ho qetela makasineng ena e khahloa fa nako e ngata ka lehlakoreng la baahi ba buang Serussia. Sena ke mohlomong e loketseng ho Russia Federation khahlanong le puso ea Islamic. Empa e le hore sehlooho se seng bakeng sa puisano.

ke "Salaam alaikum!" ke efe? Phetolelo ea Searabia lumelisa bolelang "khotso ba le uena." lineano le meetlo ea Mamosleme 'nile ea e Tsamaiso khōlō. Ha ho pelaelo hore ka holim'a tsohle beha Allah (ke hore, Searabia, Molimo), joale e ntan'o ba lelapa. "! Salaam alaikum" ha a lumelisa ka karabelo lokela utloahala e loketseng ho tse: ke hore, le tlhompho e tšoanang le tlhompho. ketso ena e re bohle ba buka tse halalelang tsa Mamosleme bitsoang "Koran" (Searabia bakeng sa "ho bala ka lentsoe le phahameng"). Ho ea ka melao ea ea lengolo lulang mong le e mong oa Momosleme nepahetse.

"Salaam alaikum!": Phetolelo le ka karabelo

polelo ena ke tekanyetso tumeliso har'a Mamosleme le e sebediswa maemong 'ohle a bophelo le lipolelong tsa lona. "Salaam alaikum," ka colloquial Searabia e sebediswa hangata kamoo "Allahu Akbar" (a polelo e Mamosleme phahamisa Molimo oa bona, ka phetolelo - "Molimo o moholo '").

Hangata ho araba ka e tloaelehileng ho tumeliso "Ha e-Salamu Alaykum!" Na "gatee-alaikum as-entar", leo le fetoletsoeng e ho tswa ho Searabia ka mokgwa Russia "o le lefatše."

tumeliso ena mutate e be haholo khutsufalitsoe lipuo foromo tsa boahelani - ho tloha Semalagasy (puo ea baahi ba sehlekehleke sa Madagascar le puso ea) ho Urdu (Indo-European lipuo buuoang Pakistan). Ka ho fetisisa ratoa fetotsoeng tumeliso ke lentsoe "entar" (ka entar Persia).

Tsela ea ho re sala hantle ho ea Mamosleme?

Mamosleme a na le tse peli tsa arohana ho fetisisa ratoa:

• "! Na-Salam Alek", eo fetoleloa ka mokgwa Russia "khotso o tsoang ho Molimo!";
• "Haier", ke hore, "Sala hantle."

phapang fella goodbyes feela hore ha pele motho a batla ho phela hantle 'meleng le boiketlo ho tloha Allah. Hore ke ho fetisisa tsweletsago tlhompho ho motho e mong. Ka mor'a hore tsohle, takatso ea Molimo - ena ke lengolo la phahameng ka ho fetisisa ke tlhompho. Tabeng ea bobeli - ka banal kapa sa batle ho itlama lumelise.

"Salaam alaikum!": Re'ng le shortened mofuta o mong oa "Salaam"

Tse fetang tse lekholo tse fetileng baahi ba linaheng tse nang le baahi e tsoakiloeng ba ipolelang malumeli a fapaneng (moo Islam ke 'muso o hlaheletseng' me hlaheletseng) di ka ho eketsehileng ho sebelisa se lumelisa "Ha e-Salamu Alaykum" le le bonolo le le lekgutshwanyane "entar" (kapa "entar"). Tabeng ena, batho ba malumeli a mang amohela Mamosleme le mosa mantsoe a bona a shortened. Tsela ea ho arabela ho "entar"? Ha ba bua le uena ka lentsoe "entar" ka araba ka tsela e tšoanang e le ntho e ka etsahalang le e feletseng - "gatee-alaikum as-Salaam."

Tsela ea ho lumelisana ka Bajuda ba bang?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi thinn - "Sholem Aleichem") - e leng mofuta oa tumeliso, e leng ea setso har'a Bajuda bohle lefatšeng ka bophara. tumeliso ena hangata sebediswa Ashkenazi Bajuda (Jeremane-European Bajuda). Ka Seheberu ea kajeno, hape sebelisa tlhahiso shortened ea tumeliso "shalom,." "Sholem Aleichem" le ka re ka arabela kalafo joalo.

Karabo ke kamehla ho hlokahala, ho sebelisa ha mantsoe a ka tlaase ho ka tumeliso

Mefuta e boletsoeng ka holimo ea amohelehile re se re bone, Leha ho le joalo, bohle ba tloaelehileng "Ha e-Salamu Alaykum" - ka shortened sebōpeho sa litakatso tse molemo. Libya bolela "Khotso ba le uena, 'me ka mohau oa Allah le litlhohonolofatso tsa Hae." Ho latela molao oa Koran, e mong le Mamosleme lokela araba ka senola le nako e telele-winded. Karabo loketseng ke "tsohle-alaykum as-entar gatee-Rahmat-Allaah gatee-barakyatuh", leo le fetolela e le "le o khotso, mohau Allah le litlhohonolofatso tsa Hae."

Ke hobane'ng ha e le habohlokoa hakaale ho Mamosleme? mohlala litumeliso

Ka lichaba Mamosleme ba oohle oa bophelo bo amana ka ho toba bolumeli kapa tumelo. Mong le e mong oa Momosleme lokelang ho se tseba Koran e le lebitso la eona. E lokela boela e re ho etsa lithapelo tse makhetlo a 'maloa ka letsatsi. Ka poleloana e reng "Ha e-Salamu Alaykum" e nang le ho hongata, e hopola moemeli oa Boislamo.

Poleloana e reng "Salaam alaikum!" Karabo ea potso ena e lokela ho ba 'alaykum gatee-al-Salam ". E ka tsela eo a bontša hore ho hlomphana le mabapi le tumeliso.

"Ha e-Salam", joalokaha ho boletsoe ka holimo, ho e fetolela e le "khotso." Khopolo ena e aa ageletsweng a mangata kutloisiso e, ke hore lefatše - e bosiu "Boloka", "nala", "boiketlo", "bophelo" le "nala". lentsoe lena e ne e akarelletsa ho "99 mabitso a Allah" (lebitso la Molimo, tlosoa ho Koran le Sunnah). From ena re ka utloisisa hore e mong le Mamosleme ba neng ba re "Ha e-Salam", se ne se bolela hore Allah - ". Molimo ea fanang ka khotso le nala, ho ke ke e hloekileng ka ho fetisisa 'me ha se na mefokolo" ke

The ambiguity "Salama" le derivatives lona

Ka liphiri ena lexical tsa puo eo Searabia ha fella moo. Ba le motso oa lentsoe "entar" le tsoa lentsoe "Mamosleme" (hammoho le "Mamosleme"). Har'a Mamosleme a lumela hore monna ea ileng a rapela Allah, - ka mohlala oa mohlala mosebetsi sechabeng. Ka tieo lumela e bontša ka liketso tsa hae le liketso tsa ho tšepahala le polokeho. Mamosleme - ke mothofatso oa khotso, mosa, ho odara 'me a phela bophelo ba phetse hantle. motho ea joalo kamehla tseba seo o batla ho tsoa bophelong, ho na le lebaka la bokahohle le ka boeena.

Kahoo ba ile ba tšepisa hore o tla ba le boikarabelo ba ho bophelo motsoalle

Mamosleme a re "Salaam" mosa, e le lentsoe le le bontša tlhompho ea borapeli ba hae, ho hlompha le boiketlo ba ka ho fetisisa ea Phahameng, e leng ho sireletsa khahlanong le tsohle tse bohloko. Ke hore, mantsoe ana a nkoa e le takatso ea tshireletso har'a monotheistic malumeli a sa Abrahama. Ha lumelisa 'Salaam alaikum! "Karabo lokela utloahala e le litumeliso haholo le ka tlhompho. Joalo melao. "Salam" - e tacit ka tsepiso ea hae ea ho thibela hlaseloa thepa, tlotla le bophelo.