The habohlokoa la leetsi le ka puo English

The habohlokoa ka Senyesemane e isa ho nka khato efe kapa efe eo e bontša hore ka kopo, fana ka keletso efe, litaelo, joalo-joalo Ho utloisisa hantle hore na ke eng ke bolela, sehloohong se latelang a look qaqileng ka tse seng kae tsa mefuta.

1. foromo e tingwa tšoanang ho mokgwa wa infinitive e, feela karoloana ho na. Mohlala, leetsi ho noa (seno) tabeng ena e tla utloahala eka seno (seno); ho sheba (bona) - talimela (talimela), joalo-joalo

2. habohlokoa hlobo mpe Ho thehoa ka ho sebelisa leetsi thusang ha phaella ka ho re ho negation la phatsa ena. hangata ho feta ke ke, ho fapana le tse tletseng u se ke ua etsa ha khutsufatso. Ka mohlala, poleloana e reng "ha ba bone filimi ena" e tla sheba 'me o re ho joalo: u se ke ua shebella ena filimi (ka tšebeliso e feletseng ea negation - u se ke ua shebella baesekopo ena). Ho phaella ho sena, leetsi ha e beha ka ho bōpa liforomo tse fosahetseng tsa maetsi rata ho ba le le ho ba. Mohlala: u se ke ua kula - se bohloko, kapa ho se na ntho ho etsa le eena - u se ke ua beha letho ho etsa le eona.

3. The habohlokoa maikutlong oa leetsi la liforomo tingwa e ntlafatsoa ha ka pel'a hae (khr, qalong ea polelo a) beha etsa. Kahoo, molao oa tla ho nkutloa hosane (hosane tla ho 'mamela) reteleha' me o se tla nkutloa hosane (etsa bonnete ba hore khutla hosane ho 'mamela).

4. Ho khetholla susumelletsa hore a nke khato, lebisitsoe ho motho oa pele kapa oa boraro lokela jang leetsi re, ka mor'a hae - seemeli ea botho ka Sepheo nominative kapa lereho ka kakaretso nominative, le infinitive, empa ntle le ho sebelisa phatsa ho.

Mohlala: 1) re ba hae ho etsa mosebetsi ona a ditshila - ke a etsa mosebetsi ditshila; 2) A re ke re noa ntho e - ha re noa eng kapa eng; 3) re mo tsoela nightclub - esita le haeba e eang nightclub ka; 4) re Michael tlisa buka ho - re Michael tlisa buka.

Habohlokoa hlobo mpe Ho thehoa sebelisa se ke (khutsufalitsoe ha) le ka linako tse ling ntle leetsi le etsa. ka phetolelo ea pele ea tshisinyo ho tla hahuoa ka tsela ena: u se ke ua lumella hae ea lebenkele - esita le haeba ha ho ea ea lebenkele la; Ea bobeli - sena: A re ke re ke ua ema ho mo - a re ke re ke ua ema ho ho eena.

Hangata ho re leetsi li sebelisoa e le labeled semantic moelelo tumello, tumello ea ho etsa letho. Infinitive e tlisoang ke mora e, tabeng ena e lokela ho sebelisoa ka ntle ho likaroloana ho. Mohlala: Ke nahana hore u tla re etela hore pontšo - Ke nahana hore o tla re lumella ho etela Pontšo ena. Mpe polelongpalo tla tjena: Ke sitoa ho re mora oa ka ea bakeng sa ho tsamaea joale - ke se ke ua lumella mora oa hae bakeng sa ho tsamaea kajeno.

5. Ke habohlokoa ho hlokomela hore ka linako tse ling le habohlokoa, sebelisoa ho fana ka sesupo, ho ka 'na ea utloahala e khahlapetsang kapa e kaba. Maemong ana, e le hore a nolofatsa molumo, sebelisa mantsoe a sa «kopo» (ka kopo) le «a re ke re» (Leha ho le joalo, a re ke re): kopo mphe kopi hore - kopo mphe senoelo. Ho sokolla le sesupo ka kopo ya, kapa fetola molumo oa lipolelo, u lokela ho sebelisa maetsi modal (oe ka khonang, lokela, tla , na). Haeba u sebelise, tshisinyo ho utloahala ho feta mekhoa e metle, 'me ha e le taelo. Ka mohlala, ho ena le ho etsa hore a ba bang ba kofi - kofi Cook ho eona, re ka re ena: U ka etsa hore a ba bang ba kofi? (U ka mo etsa kofi?).

Maemong a mang, e le hore lentsoe la kopo tsa bona kapa e le hore, o ka etsa ka ntle ho hlokahala, empa ho e-na sebelisa selelekela'e polelo. Mona ba bang ba:

- U ne u ka taba ... + ¯-foromo (u ka se ...; o na taba ...??);

- Ke ne ke tšepile hore u ka ... + leetsi infinitive ntle ho (Ke ne ke tšepile u ka ...);

- U nahana hore u ne u ka ... + leetsi infinitive ntle ho (ne o ...?);

- Ke batla ho ... (Ke batla ho ...);

- Ke kopa u ... (Ke kopa u ...).

Ditshitshinyo sebelisa lipoleloana tse tsena selelekela'e ke tse latelang:

- Na u ka hopola ho reka ba bang ba kaka ho 'na? -Could o fumana hore ke karolo ea kuku?

- Ke ne ke nahana re ka qeta mantsiboea ena hammoho - Ke ne ke nahana hore re ka qeta ka shoalane hammoho.

- Na u nahana hore u ne a ka tšepa setshwantsho tsena tse molemo ho feta? - Na u ka hlalosa setšoantšong sena ke molemo?.

- Ke kopa u hloekise lieta tsa ka - Ke kopa o a lokela ho hloekisoa lieta tsa ka.

- Ke batla hore le bine pina ena - Ke batla hore le bine pina ena.

Haeba u batla ho kopa kapa thupelo e ne e le ho feta ho utloahalang, ho ka etsahala ho sebelisa lentsoe leo ho bua ka a latellana joang kapa odara. Mohlala: pele tefong hloekisa kamore - pele tlosa kamoreng; bobedi ho etsa ba bang ba lijo - ka nako eo ho lokisa ho ja; ebe lokoloha - ka nako eo lokoloha.

Ho tseba melao ena le bonolo le le ho sebedisa mehlala ena, u ke ke ua ba ho le thata nakong e tlang ka bohlale o tlhame likopo tsa bona kapa matšoao a hore ba se ke shebahala joang odara e kaba. Thato ea hao e English ithuta e ka bonolo!