"Mosquito nko ke ke senya": boleng phraseologism, simolohile

Maele a - ho ho hlahisa maikutlo a tsitsitseng, eo ka eona le ka ho hlahloba batho ba le boitsoaro ba bona, mantsoe a, liketso, liketso, joalo-joalo Leha ho le joalo, pele o etsa kopo tsona ka puo ea hao, u lokela ho tseba bohlokoa ba 'ona, ka ho se mokhoa oa ho ngola li ka sebelisoa ...

maele a mangata ha aa lokela ho nkoa ka tsela ea sebele. Di e bōpehileng joaloka, ho bolelang hore tlhaloso bona e ka ba e fapaneng ka ho feletseng ho feta kamoo u ka 'na nahana. Ho phaella moo, ke lipolelo tse itseng tse joalo itlhalosang hore ba lokela ho sebelisa feela bopaking bo sa reroang, kapa bakeng sa bonono ka bobegadikgang.

A sehloohong sena a re tla sheba letseno e tsitsitseng e le "nko monoang ke ke senya": boleng phraseologism hlahang ho yona pale ea hae, mantsoe a amanang, le ho e kopanya yona. Fumana moo ho lokelang ho sebelisa e le pontšo e joalo.

"Mosquito nko ke ke senya": boleng phraseologism

ka nepo ho fetisisa hlalosa poleloana ena e tla re thusa proven, tsebahalang, tse hlalosang mantsoe le botumo bo botle, e leng e ka tšeptjoa. Sena tlhaloso S. I. Ozhegova le phrasebook M. I. Stepanovoy.

Sergei Ivanovich ka pokello ea hae e fana ka tlhaloso e latelang ea polelo e reng "ke ke belaela, hobane ho ne ho etsoa hantle haholo." E lokela ho a tla tšoauoa ka - "setaele ho qoqa".

E bolelang phraseologism "monoang nko ke ke senya," ka dikishinari ea liphetohelo tsitsitseng hlophisitsoeng M. I. Stepanovoy: "eng kapa eng e entseng hantle, hantle, ha ho letho le ho tletleba ka."

Joalokaha re ka bona, polelo ena ba tsebahala ka mosebetsi oa phethahetse entseng. Empa moo ke nko monoang? Etymology phraseologism senola ho rona le sephiri.

Tšimoloho ea polelo e reng

Ho joang botsitso ea moshoelella? Ba tla ho rōna ka Bibeleng, litšōmo, lingoliloeng, liketsahalo tsa histori. Ba setso bonono, lipolelo tse motho e mong.

A re hlahlobeng lipolelo tsa baholo-holo ba rōna. Ho leboha ho bona hore ho na le tse ngata tsitsitseng ho hlahisa maikutlo. Ba hlokomela lintho tse fapaneng, 'me se ile sa hlahisa lipono tse makatsang tsa lipolelo tsa hae maele. Ba ne ba e khanyang le capacious e ileng ea fetoha e ratoang. Ba ka hlooho 'me ba feta theoha ho tloha molokong ho isa molokong. Le baithutadipuo kang Dahl, bokella bona, ho bōpa hlalosang mantsoe tsitsitseng lebelo, eo hona joale re tseba tlhaloso le etymology bona.

Ka tsela e tšoanang ho ne ho polelo ena. Ha a na le mongoli itseng. baholo-holo ba rōna li atisa kenyelelitsoe lipolelo lemohileng bona bohlale ba boitšoaro ba liphoofolo. Tabeng ena - the likokoanyana. The monoang bohale motsu, kahoo e nyenyane, ha ho kae kapa kae moo ke hore thinner. Ha mosebetsi o ne o etsoa ka tsela e phethahetseng, e se buang e ne e le likokoanyana ebe nko ke ke senya. Ke hore, ho na le moo a molemo.

Ho na le boetse ho na le tlhahiso ea hore nko monoang boletsoeng mabapi le joalo e matla, mosebetsi ona o molemo, eo ho eona esita le bohloko ba menoang e ha e fumana ka. Ho joalo le ka bohle evenly 'me ka thelelo hore ho na le ha lekhalo ho honyenyane. Le pontšo ea "nko monoang ke ke senya."

boleng Phraseologism le simolohile re hlahlojoa. A re ke re nka haufi ka hare ho ka morero oa ho hlahisa maikutlo ka.

synonymes

Har'a ka ho fetisisa ratoa, ba tšoanang ka kutloisiso ea tlhakantsuke ka ho tsejoa kang "ntle le Qhaneha", "ha e senya," "ka holimo thoriso eohle."

Ba na le tlhaloso e tšoanang le ea boleng phraseologism "nko monoang ke ke senya." lipoleloana tsena ka tsela ea tšoantšetso khethollang ho phethahetseng mosebetsi entseng.

tšebeliso

Moo ho loketse ho sebelisa maele a "nko monoang ke ke senya"? Poleloana e reng ntlafatsa puo e buuoang, litemana boqolotsi ba ditaba, mesebetsi ea bangoli ba. Ho ka lingoliloeng 'me mecha ea litaba e ka hangata ho fumana lebelo tsitsitseng.

Ha mosebetsi oa motho e mong a khahlisang leihlo le ha ho letho le ho tletleba ka, mong'a mantsoe ngotsoeng ka mosebetsi ona: ". Monoang nko ke ke senya" Phraseologism boleng molemo ho feta mantsoe leha e le ho bontša thoriso.