Maetsi ka, matla a. Kopo le litšobotsi sebōpeho-puo

Modal maetsi a ka, ka 'na generically hlalosang mogopolofela kgonego ya ketsahalo ea tlas'a maemo a itseng. maemo ana a ka ba le takatso e kapa leqe ba e mong oa barupeluoa ho liketsahalo tse, e leng bokhoni ba ho etsa ka ho ya ka melao, melao ea tsamaiso, melao, mekhoa e metle le maemo a mang. E le busa, mantsoe ana a nka sebōpeho sa likhopolong kapa likhopolong. Bobeli maetsi ka bontša kgonego le resolution. Ho feta moo, ba ile ba ka supa bopaki ba bang ketso e le ka tsejoang esale pele ka ho fetisisa maemo ana. Ho na le boetse ho na le tšimo eo ho eona ke ba lumeletsoe ho beha leetsing itseng. Kahoo, modal leetsi le ka hlahisa tumello. Tlas'a tumello ya ho e hlalosoa mona ka permissibility le sa lumelloa kapa a kōpa tumello ea ho. Leetsi la ka 'na thusa ho fana ka maikutlo a, ho etsa mohlala, ka hunch kapa boikutlo ba bona ho phethahatsa hore likhopolo tsa ena kapa eo.

Tabeng ena, a ka le bonatla ba ka ke ua feela e bua ka boemo bo inahaneloang nakong e tlang, empa tsona li ka sebelisoa ka nako efe kapa efe (Leha ho le joalo feela leetsing modal ha ba le pontšo e 'ngoe ea nako eo).

Ka, ka 'na vs. ka khonang, ka se khonang

Maetsi ka puo ea Senyesemane, ka bobeli ba ka 'me Na, tšoanang le moelelo, empa maemong a mangata bokhoni ba ho bonahatsa botho ba motho liketso tse itseng. Hangata e le ka kahlolo e tšoanang ka fuoa ka mohlomong, a ka 'na,' me ka se khonang, ka. Maemong a mangata, tšebeliso ea eona e ka, ka 'na ka lebaka la tlhokahalo ea molumo ho feta a le hlokolosi. Tsena maetsi ka puo ea Senyesemane ke, joalokaha ho ne ho le litsupa tsa kgwara. Ena ke ea bohlokoa, ho etsa mohlala, ka puisano e nang le balekane ba khoebo le basebetsi-'moho, ha ho buisana le basele kapa maemong a tiea. Puong colloquial nako le nako kamoo ho ka khonehang ho ea kopana le ba khone tšoanang le ka se khonang.

kgonego

Maetsi a ka, ka 'na ba bolela hore re ke ke bonnete ba hore hore na ho ka khoneha ho lihuoa ha ntho e' ngoe, empa ba ntse ba le tšekamelo ea ho lumela hore joalo boemo bo hlalositsoeng ka ke ho ka etsahala haholo, e thehiloeng sepheo rōna ea maemo a ka ntle, linako le melao akaretsang kapa mekhoeng. Ho ka 'na ba hlokomela hore hangata u se ke hore bo phahamele ho le lipelaelo le karolo lepa. Leetsi la ka ba tšebeliso tšoanang, empa o ile a sebelisa hore a buisane ka ho feta bo sa reroang.

- A ka 'na tla / A ka tla.

- Ba ka 'na re thusa / Ba ka re thusa.

- That e ka ba lebaka le leng / Seo se ka ba le lebaka le leng.

Ha u lokisetsa negation phatsa ha ka kutloisiso ea ho ena e bua ka karolo e itseng e ileng ea latela ho feta ho ka etsahala kapa bonatla.

- A ka 'na ha ba England ka tsohle / A ka' na ba bohle ka Engelane.

- Ba ka 'na ha se fumana ntlo e le futhumatsang bohareng / Ba ke ke ba fumana ntlo e le futhumatsang bohareng.

Ha o lokela ho bontša hore nakong e fetileng, mohlomong e hlahile ketsahalo e, empa o se na bonnete ba hore, o ka sebelisa ka 'na, ka ba le, ka mor'a bona leetsi e beha ka mokgwa wa ea participle fetileng.

- O ka ba hlokometse phatlalatso ena / 'na eaba u hlokometse ntlafatso ena.

- A ka 'na ha se bone me / O ne a ke ke a bona' na.

- Ba ka 'na ha ba entseng sena kateng / Ba ne ba sa e etsa.

Hape ba ka 'na ba latetse fetileng participle ka bontša hore ha e le ketsahalo e itseng e ne e tla nka sebaka, ho tla ba bonolo hore ba bang ba le ketsahalo tse ling.

- O ile a re e ka 'na eaba e ne tsohle nepahetseng, haeba maemo a leholimo a ne a bile molemo. (Empa boemo ba leholimo e ne e se e ntle, kahoo ho ne ho se lokile.) / O ile a re hore lintho tsohle e ne e tla lokile, haeba maemo a leholimo e ne e le tse ntle. (Empa boemo ba leholimo e ne e se e ntle, kahoo ho ne ho se e le hore).

tumello

E ka / a ke ke a sebelisoa ho bolela hore motho o lumelloa / sa lumelloa ho phetha liketso tsa itseng.

- Ba ka 'na ba etsa se ba ntse ba ka rata / Ba ka etsa hantle seo ba se ratang.

- The morekisi a ka ke ua e rekisa hore buka tlase mohoeletsi e theko / morekisi a ka ke ua e rekisa buka e ka theko e tlaase ho phatlalatsa.

phemiti

Ho feta moo, ke maetsi ana ka lumelloa ho etsa ho hong.

- O ka bua / Na u bua.

- O ka tloha kapele kamoo u qetile / O ka tlohela hang-hang entseng.

Kapa u kope tumello (le hoja ka puo ea kajeno ka 'na haholo ka seoelo).

- Nka fuoa sakerete? / Na Ke na le koae?

- Na ke botsa hore na ke uena mong'a? / Na nka botsa - u mong'a?

E le maetsi modal a ka, ka 'na kamehla tla pele ka predicate e hlokang ka mor'a leetsi foromo botlaaseng, na -s, -ed le -ing liforomo se bontša nako ea ketsahalo e itseng,

Kaha predicate motho a ke ke ba feta 'ngoe modal leetsi, bobeli modal leetsi nkeloa sebaka ke kutloisiso e tšoanang, hangata ho "semimodalny" Leetsi la. Ka 'na ho nkeloa sebaka ka, ka mohlala, ho ba bonolo hore ba.

- Monna oa hao ba ka 'na ba le ho tela mosebetsi oa / Monna oa hao a ka lokela ho tela mosebetsi.

- O tla ba ho ka etsahala hore tsoa / A ka 'na tla.

Ha o batla ho nka leetsi morago ga moo e ha se ka mokgwa botlaaseng le ka mokgwa -ing tsa participle fetileng, kapa ho-infinitive, maetsi a ka, o ka se ke ua sebelisa matla a. O ka kenya ka Phetolo ya, ho etsa mohlala, ho lumelloa ho.

- Ke ka matla mabapi le batho ba ntse ba lumelloa ho apara ho se litšoantšiso.

- Ba ho tla lumelloa ho tsamaea ka literene ba.

akanyetseng

Ho etsa mekhoa e metle haholo, tiea kapa hlokolosi ho nkuwa, ea bonatla ba leetsi la ka puo ea Senyesemane li ka sebelisoa ka kopanelo le joaloka kapa batla.

- Ke ne ke nahana mohlomong u ka rata ho tla hammoho le 'na / Ke ne ke nahana hore o ka' na ka rata ho ea le 'na?

- U ka 'na batla ho leka lebenkele e mong / U ka' na batla ho leka lebenkele le leng.

Kapa ka E ka 'na sehlopha se le lereho, e aggettivo kapa infinitive to-.

- Ke nahana hore ka 'na ba e ntle maikutlo a hore ba khaotse ho ho rekota joale / Ke nahana hore mohlomong ke mohopolo o motle - ho thibela ngola hona joale.

- Ho ka 'na ba bohlale ho fumana koloi e ncha / O ka rata ho nka koloi e ncha.

bopaki bo

Joalo botsitso e ka 'na ea e le hantle,' me ka 'na hammoho, ba ba thusa hore a ntše maikutlo ho nkuwa ho nka khato ka motheong oa le kahlolo e molemo le ho lokafatsoa, ebang ke lebaka tloaelehile hore batho ba "ka lebaka leo ha ho joalo." Hangata ho na le botho ba kwalwang, empa hape, ho itšetlehile ka boemo boo, hangata ha ho e ba le lekhonono kapa somang tlhaku e nyenyane. Haufi ka boleng ba poleloana e reng - "ho ba khona, ka khetho e, ...", "ho ba khona ho le katleho e tšoanang."

- O ka hammoho bula bona tsohle / O ka hammoho na ho bula kaofela.

- A ka 'na hammoho nka koloi / O ne a ka, ho seng jwalo, nka koloi.

khutsufalitsoeng

Joalokaha ke le nehile mantsoe tšebeletso 'maloa, ho boloka nako le pampiri ka ba lokisetsa ho ea negative phatsa se sebelisa apostrophe ka fokotswa ho se' me a phaella ho leetsi la. Leha ho le joalo ka 'na ea fokotsa le ka' na ha e le e ratoa e le, ka mohlala, bakeng sa leetsi ligament-ba teng. Probably e etsahetse ka lebaka la ho khethehileng tsa labeled semantic play loading mpe phatsa ka lebelo tloaelehileng. Ha e le hantle ya tshisinyo ho ke khoneha mogopolofela tsa ketsahalo e itseng, ha e oela ka tsela e iketsang tlas'a khatello ea kelello, le likaroloana accented ba ka tloaelo ho ha sebelisoa ka fokotswa foromo. Ka linako tse ling ho ka 'na ke ke tsa fokotswa ho ka' na ha ho joalo. Modal leetsi a ke ke a fokotsoa hore mayn't seoelo haholo ka puo ea kajeno