Lipolelo Latin: mehlala. Popular lipoleloana Latin

Ho na le linako tseo ka moqoqo ha mantsoe a ba tloaelehileng ha li lekane, kapa ba bonahala ba patehileng ho kutloisiso e tebileng hore ke batla ho romela, 'me joale tla ho thuso e nang le mapheo maele - Latin ke bohlokoa ka ho fetisisa ea matla a ho nahana le ho brevity.

puo Latin phela!

A mantsoe a moholo a mangata le lipoleloana ka lipuo tse fapaneng tsa lefatše li li alima Latin. Ba astolko metse ka metso, tse sebelisoang khafetsa. Mohlala, mong le e mong ea tsebang Aqua (metsi), alibi (bopaki ba ho hloka molato), index (sesupi) veto (thibelo), persona bao e seng grata (motho ea sa rata ho bona, 'me ba ne ba sa lebella), le ego fetole tsela (ego ka ba fetola), Alma mater ( 'mè-mooki), Capri Diem (Sebelisa letsatsi), hammoho le ho postkriptum tummeng (PS), e sebelisoa e le postscript se neng se ngotsoe ka sehloohong,' me e priori (ho itšetleha ka ka phihlelo le kholiseho).

Thehiloeng maqhubu tsa tšebeliso ea mantsoe ana, a bolela hore puo Latin shoa khale, e le mathoasong a lekholo haholo. O tla phela ka lipolelo Latin, mantsoe le aphorisms bakeng sa nako e telele.

Lipolelo tsebahalang ka ho fetisisa

Lenane senyenyane sa ka ho fetisisa ratoa dipolelwana Latin, tse tsejoang ho Fans tse ngata tsa mesebetsi ea ka histori 'me meqoqo ea filosofi fetang kopi ya tee. Ba bangata ba bona ke hoo e batlang e lelapa ke maqhubu tsa tšebeliso:

Dum Spiro, Spero. - Ha ke ntse ke hema - ke tšepa. polelo ena e pele fumana ka Cicero ka hae "Letters" esita le Seneca.

De Mortusa aut bene tsoa Oberoi. - ea bafu ke e ntle, kapa ha ho letho le. Ho lumeloa hore polelo ena sebediswa Chilo la bone lekholong la lilemo la BC.

Vox populi, Voks Dia. - Lentsoe la Batho - Glass ho Molimo. Poleloana e reng o ile a fana ka Hesiod, empa ka lebaka le itseng e ngotsoe ke rahistori William ea Malmesbury, e leng ho feletseng fosahetseng. Lefatšeng tummeng kajeno dictum hore ba ile ba tlisa filimi «V -. Bakeng sa Vendetta"

Memento Mori. - Memento Mori. Polelo ena e ile hang sebelisoa e le tumeliso e-trapistov baitlami.

Nota Bene! - Se khahla ba ele hloko. Hangata e se e ngotsweng ka bo-rafilosofi ba boholo ba masimo a taba e ngotsoeng.

Oh Tempora, Uena Mores! - Hoo e ka bang nako, ka melao ea boitšoaro. ba "lipuo khahlanong Catiline" Cicero.

Ka mor'a taba ea. - Hangata le sebelisitsoe ka kgetho ya bohato se mora ha e le hantle.

Pro et-contra. - melemo le go tlhoka mesola ga.

Ying Bono Veritas (ka aborome veritas). - 'Nete ke hore e ntle.

Willy, nilly. - Willy-nilly. Re ka boela ea fetoleloa e le "e haelloang-ba sa batle"

Ka veritas make botol

E mong oa ka ho fetisisa tummeng Latin maele utloahala joaloka «ka make botol veritas», e leng bonnete veritas, ka make botol - veine e ka ho toba. Ke li ratang le pontšo ea batho, eo hangata e sebelisoa ho khalase, kahoo tsela artful ba lokafatsa takatso ea bona bakeng sa ho noa joala. Bongoli e ngotsoe ke mongoli oa Roma Pliny e Moholo, ea ileng a shoa nakong ea phatloha ea Vesuvius. Tabeng ena, ho ke ke ka sebele tlhahiso ke batlang a fapane hanyenyane: "Ka make botol veritas makhetlo a khangoa ke metsi" - le boleloang ke hore motho ea tahiloeng ke kamehla bua 'nete ho feta hlaphohetsoe. Great thinker hangata e qotsitsoeng mesebetsi ea hae e le seroki Blok (ka thothokiso le "osele"), mongoli Dostoevsky e bukeng "Ngoana" 'me ba bang bangodi tse ling. Rahistori ba bang ba pheha khang ea hore boqapi ba ea maele Latin ke ea fapaneng ka ho feletseng, seroki sa Segerike Alkeyu. Ho na le boetse ho na le tse tšoanang Russia ba reng: ". Ke kelello hlaphohetsoe, ka nako eo e le ea tahiloeng ka puo"

Quotes tse tsoang ka Bibeleng le fetoletsoeng e ho tswa ho Latin ka Serussia

Tse ngata hona joale sebediswa maele huleloa ho tswa ho libuka tse khōlō ka ho fetisisa lefatšeng 'me ke peō ea bohlale bo boholo, ho fetisetsa ho tloha lilemo ho lilemo.

Ke mang ha e sebetse - u se ke ua ja (ea lengolo la bobeli la Moapostola Pauluse). Russia manaka: o ba ha e sebetse. Sense le molumo hoo e ka bang le tsoanang.

Senoelo sa feta ho 'na. - ena e nkiloeng ho Kosepele ea Matheu. Le ho tswa mohloding tšoanang - e-ba morutuoa ka holimo ho mosuoe oa hae. Hopola hore u lerōle. - Nkeloa ho tloha bukeng ea Genese, poleloana e reng hopotsa bohle tsohle motlotlo ka boholo ba lona, e le hore batho bohle ba entsoe ka e tšoanang "teko".

(. Pes) letsetsa tebileng ho tebileng Poleloana e reng ka puo Russia e na le mphato oa: khathatso e ka mohla tluoa tabeng ea mong.

Na seo u se rerile (Johanne). - Tsena ke mantsoe a buuoang ka ho Jesu ho Judase ekiloeng pele.

Dipolelwana bakeng sa letsatsi le letsatsi

maele a Latin le mongwalollo ka Serussia (bakeng sa ho bala ho be bonolo le ho tshwarelela) ka sebelisoa moqoqong tloaelehileng, adorning puo ea hae le aphorisms bohlale, ha a bo fa le ho potlaka khethehileng le ikhetha. Ba bangata ba bona le bona ba tseba ho fetisisa:

Hlokahala DIEM dotset. - mong le e mong letsatsi pele ho ruta le lecha. E tlotloa ka hore eena mongoli oa Publiliyu Sira, ea neng a lula BC lekholong la lilemo la pele.

Ektse Homo! - Bona ea Man! polelo e reng se nkiloeng ho tsoa Kosepeleng ea Johanne, mantsoe a Ponse Pilato ho Jesu Kreste.

Elefantem neng Musca fatsis. - From lintsintsi le etsa tlou e.

Errare humanum kirx. - Ho etsa phoso ke batho (e boetse e mantsoe a Cicero) ..

Quam videri moqoqo. - Ho ba ho ena le ho bonahala eka.

Ex Animo. - From pelo, ho tloha moea.

Eksitus sebetsa Probatov. - The lebaka justifies mokhoa (bohato, nke bohato, ketso).

Sheba ba tsoela molemo

Cui Bono le Kui prodest (quid prodest). - Roma moemeli enoa ea Lentsoe, ba e atisa ho qotsitsoeng Cicero, eo le eena e pharaletseng ea qotsitsoeng mafokisi lifiliming phetseng mehleng: "Ho molemong oa, kapa batla ba tsoela molemo."

Bafuputsi ba tsa treatises ea boholo-holo ka histori ea lumela hore tsena ke mantsoe a 'muelli oa molao Cassian Raville, lilemong tsa pele tsa lilemong tsa rōna ho fuputsa le tlōlo ea molao le ipiletsa ho baahloli ka mantsoe ana.

mantsoe Cicero o

Cicero - e khōlō ea Roma e orator le ralipolotiki ba phethile karolo ea etellang pele ka ho pepesa 'momori Katilinskogo. O ile a bolaoa, empa ba bangata lipolelo thinker bakeng sa nako e telele tsoela pele ho ba teng har'a rōna, e le Latin maele, 'me leha ho le joalo batho ba' maloa haholo tseba hore o ke sona seo mongoli. Ka mohlala, bona:

Ab igne ignem. - Fire Mollo (Russia: ho tswa ho hadika 'pan mollong).

A motsoalle ea tšepahalang o tsejoa ka nyeoe eo e fosahetseng (ka treatise hae ka setsoalle)

Live - bolela ho nahana (Weaver ja kogitare).

Kapa re seno kapa tsoela (tsoa bibat, tsoa abeat) - e polelo atisa ho sebelisa ka meketeng ea Roma. Lefatšeng la kajeno e na le mphato oa: a liahelong tsoang linaheng tse ling le Baroma etsa.

Mokhoa oo - mofuta bobeli (e treatise "Ka ntle phahameng ka ho fetisisa"). Polelo ena hape tšoaroa seroki sa Pushkin:

tloaelo e oo re o filoeng, ho tloha ka holimo ...

lengolo lena le sa blush (epistulya bao e seng erubestsit). From lengolo la Cicero rahistori oa Moroma, eo a neng a bolela hore a be a khotsofale ba hae hore ka pampiri o ka ntša e ngata ho feta mantsoe.

E mong le e etsa phoso, empa feela leoatla - phehella. Hlaphoheloa ho tswa ho sehlahiswa "Philippics"

ka lerato

Karolong ena ba hlahisa lipolelo Latin (fetolela) ba le maikutlo a phahameng ka ho fetisisa - lerato. Nahana ka se bolelang tebileng, ho ka etsahala ho trace khoele o tlohang ka linako tsohle: Trahit loi quemque voluptas.

Lerato ha le tšoaroa ka litlama. mantsoe Ovid oa hore hamorao paraphrased Alexander Pushkin:

Lefu lena le ke le sa phekoleheng lerato.

Femina Oberoi pestilentius. - Ho na le ha ho letho le ho feta a ho timetsa mosali. Mantswe e matleng a hae ho Homer haholo.

Amor omnibus tsamaee. - Tse ling tsa lipolelo tsa Virgil, "lerato bakeng sa bohle ke e 'ngoe." Ho na le boetse ho na le phetoho ea: lerato bakeng sa lilemo tsohle.

lerato khale ke ho hlokahala hore ho kokota tsoa lerato, e le thupeng count ya. mantsoe Cicero o.

Analogs tsa dipolelwana Latin le Serussia

A mangata lipolelo Latin tse tšoanang ka hare ho se boleloang ke maele ana a ka setso rona.

Ntsu ha tšoasa lintsintsi. - mong le e mong nonyana kalaneng hae. Ho alludes 'nete ea hore ho hlokahala hore u khomarele melao-motheo ea bona ea boitšoaro le melao ea bophelo, e seng ho oela tlase boemo ba lona.

lijo feteletseng sitisa le sharpness ea kelello. - Mantsoe a rafilosofi Seneca, ea nang le polelo e reng tsoanang la ka Serussia: feletseng mpa saense e lerootho. Mohlomong ke ka lebaka leo ba bangata ba bahlalefi ba baholo ba ne ba lula bofuma le tlala.

A tlhohonolofatso. Ka ho feletseng le tsoanang ho na le polelo e reng naheng ya rona. Mohlomong ba bang ba-'moho le Serussia alima ho tswa ho Latin, 'me e se e ho tloha ba neano?

Seo ke morena oa - e le ke bongata. Analoge - joaloka moprista, ho joalo le ka ho fihla. Le ntho e tšoanang: ke ke ho ea sebakeng se etsa hore monna eo, 'me monna sebaka.

Seo e lumelloa ho Jupiter e sa lumelloa ho poho. Ka e tšoanang: Cesare - Cesare.

Ea entseng halofo ea mosebetsi - o se a qalile (ngotsoe ke Horace: "Dimidium hantle qui tsopit, habet"). Ka kutloisiso e tšoanang e teng ho Plato: "Tšimoloho - ntoa halofo", hammoho le Old Russia maele: "tšimoloho Good e halofo entseng."

Patrie fumus igne alieno lyukulentsior. - The mosi oa ntat'a khanyang lelakabe naheng tsoang linaheng tse ling (russk.- Mosi oa bo-ntat'a ba rona monate le monate).

mapetjo greats

lipolelo Latin ne le boetse le sebelisoa e le lepetjo la batho ba tummeng, baahi le fraternities. Mohlala, "khanya ka ho sa feleng oa Molimo" - ke lepetjo le reng ea Jesuits. Lepetjo la Templars - "bao e seng Nobis, Domine, sed Nominee Tuo kithe Gloria", leo le fetolela e le: "Ha ho le rona, Morena, 'me ba tlotlisa lebitso la hao." A tsebahalang "Caprais Diem" (Sebelisa nako eo) - ke lepetjo le reng ea Baepikure, tlosoa ho Opus Horace o.

"Mohlomong Cesare kapa ha ho letho le" - lepetjo la Cardinal Borgia, ea neng a mantsoe a Caligula, moemphera oa Roma, e tsebahalang ka ho litakatso tsa lona exorbitant le litakatso tsa bona.

"Kapele, e phahameng, e matla le ho feta!" - Ho tloha ka 1913 o ke letšoao la Lipapali Liolimpiki.

"De omnibus dubito" (ka ho pelaelo hore bohle) - lepetjo la Rene Dekarta, rafilosofi-rasaense.

Fluctuat moapo mergitur (phaphamala empa ha e qoela) - e tšoantšetsa Paris na mongolo ona tlas'a rook ena.

Vita putsoa libertate, Oberoi (bophelo bo se nang le bolokolohi ba - ha ho letho le) - le mantsoe ana a bophelo bo ne Romen Rolan, e tummeng French le mongoli.

Weaver ja Militaria (a phele ka ho bolela ho loantša) - lepetjo la moholo Lutsiya Seneki e Monyenyane, Roma seroki le rafilosofi.

Ho ithuta kamoo ho ba le thuso ho Polyglot e

Ka Internet pokela pale ea seithuti masene bongaka, eo e neng e le paki ea kamoo Gypsy khomaretse ngoanana e makatsang ka di-call ho "gild e mohele le bolella baholehuoa tsa mahlohonolo." O ne a demure le lihlong 'me ne a ke ke hantle hana mokōpa-kōpa. Man, sympathizing le ngoanana o ile a tla 'me a qala ho hoeletsa mabitso a mafu a ka Latin, ho pharaletseng tsoka matsoho a hae ho pota Gypsy ho. Tšoarella ka lepotlapotla ikhula. Ka mor'a nakoana sa monna le mosali ba ile ba nyalana ka thabo, oa hopola comical motsotso oa ho intša.

Tšimoloho ea puo

Latin derives lebitso la eona le tsoang ho 'a liatla tsa matsoho a bona, ba neng ba lula Latium, e leng sebaka nyane e bohareng ba Italy. Latium e ne e le setsi sa ea Roma, e leng hōla tsoa motseng ho motse-moholo oa Great Empire le puo Latin ile a hlokomeloe mabapi le boemo ka tšimo e khōlō ho tloha Leoatleng la Atlantic ho ea Leoatleng la Mediterranean, hammoho le likarolong tse ling tsa Asia, Afrika Leboea le phula ea Nōka ea Eufrate.

Ka lekholong la bobeli la BC, Roma o ile a hapa Greece, e tsoakiloeng Segerike le Latin lipuo, a le fa phahama ho lipuo tse ngata Romance (French, Sepanishe, Sepotoketsi, Setaliana, har'a tse puo Sardinian e nkoa e le e haufi-ufi ka molumo oo ho Latin).

Lefatšeng la kajeno le ho sa utloahaleng ho se na moriana Latin, hobane puo eo o ile a fana hoo e ka bang tsohle phumano le ho sebelisa lithethefatsi, 'me mesebetsi ea filosofi ea bahlalefi ba boholo-holo ka Latin ntse ke eona tekanyetso bakeng sa mofutakwalo epistolary le setso sa boleng phahameng ka ho fetisisa.