"Ka meutloa ho linaleli": moelelo le hlahang ho yona phraseologism

Culture ea Boholo-holo Roma bile le sephetho se e khōlō ka tsoelo-pele eohle ea Europe. le mantsoe a mangata, esita le ba dipolelwana ne alima lipuo Latin European. Maeurope ha ba ela hloko ka lipolelo tsa bahlalefi ba baholo ba nakong e fetileng. Le leng le joalo a qotsitsoe alima tsebahala likarolong tsohle tsa lefatše, ke "ka meutloa ho linaleli." Se boleloang ke polelo ena e ka se ke ua ho feletseng hlakileng ho batho ba mehleng ea rōna. Leka ho utloisisa hore na ba neng ba tlile le polelo ena le seo o se bolelang.

Tšimoloho ea polelo ena

Qala ho utloa mantsoe a reng "ka meutloa ho linaleli" Latin. Se boleloang ke polelo ena e senola ka sehlahisoa Roma rafilosofi le thinker Seneca. palo ena e se e entse monehelo bohlokoa ho histori, lingoliloeng le filosofi, mesebetsi ea hae e ba ntse ba ithuta ka mo magorong tsa diyunivesithi pele lefatšeng. Bukeng ea hae ea "halefa Hercules 'rafilosofi hlalosa liketso tsa mohale tsomo,' me liphello tsa leeto la hae o ile a re polelo e reng:". U se ke ua boreleli tseleng ho tloha lefatšeng ho linaleli " Latin tsekedi ne: Non Levis Astra vitam terrae. Poleloana e reng hlile a rata babali, hobane tsela ea motho ka mong ea bophelo hase bethe ea lirosa. Empa ho heighten phello ea meaho ka mantsoe lokela ka tsela e itseng ka matlafatsoa. Hloname, pele terra - naha, ho ne ho hlokahala hore ho nka sebaka sa lentsoe ho feta capacious.

Phetolo mantswe

Lentsoe ka polelo ya ho nkeloa sebaka, empa se boleloang kakaretso ha bo fetohe. 'Me ho ne ho Phetolo ya lentsoe "naha" ka "meutloa". Kahoo e bitsoang meutloa hōla ka linaheng tse lahliloeng kapa ka thoko ho leqephe. Mathoasong e ne e le lihlahla e tloaelehileng bakeng sa ho baahi ba Roma ea boholo-holo, kahoo ka tloswa hanyenyane likhopolo ntle etsa hore ba tšitiso leha e le efe. Lepetjo le reng "Ka meutloa ho linaleli" joaloka admirers ea rafilosofi oa Moroma, le e nyenyane hamorao e ileng ea toka e atisa ho sebelisoa poleloana e reng.

Bokreste le meutloa

Ho fapana le hoo, le ka tumelo ea Bokreste e fanoeng ho hlahisa maikutlo ho moelelo ena e khethehileng. Ho ka mahlomola 'Mopholosi bakeng sa Bakreste ba lefatšeng ka bophara o ile a bula tsela ea ho thabo ka ho sa feleng. Empa Kreste o ile a moqhaka le meutloa, e neng e unequivocal tšoantšetsa bohlokong bo otlang pelo Mopholosi oa ka oohle oa setso Bokreste. meutloa Blackthorn, ka maikutlo a Bajuda, e ne e loma phoqa Jesu. Empa bohloko le mahlomola a Kreste ha ba tlotlolohile. Ka mor'a lijo, o ile a nyolohela leholimong 'me kamorao ho tsoho, a fana ka bophelo bo sa feleng ho lumela ho eena. Mohlomong, ka hona, e bonolo Phetolo ya lentsoe "naha" ka "meutloa", o ile a qala ho ba le moelelo o tebileng, 'me moelelo oa "ka meutloa ho linaleli" e utlwisiswa ke lefatše lohle Bokreste.

Mottos le mapetjo

Batho ba tloaetse ne a atisa ho utloa ka Quotes ea banna ba baholo ba ba nakong e fetileng. Lepetjo Per aspera Papatso Astra tsejoa ka lipuo tsa lichaba tse ngata, 'me esita le ile a kopana ka liaparo tsa matsoho a malapa a babatseha. Ha aa lebala hona joale. E tummeng lepetjo la Seneca, kaha undergone liphetoho tse itseng, fetisoa ho letsatsi ho boleng ka eona qalong. "Ka meutloa ho linaleli" - lepetjo la lipapali tse ngata le lihlopha tse bohlale. Tlas'a tsekedi ena, mabotho liketsahalo tse sa tšoaneng likarolong tsohle tsa lefatše. Le mocha e reng e atisa ho fumanoa ka mokgwa wa tattoo. mohlala joalo e sebelisoa le bashanyana le banana. Mohlomong hobane bacha ba bontša boitlamo ba bona ba ho se dil se dil e - ka e le ba e utloisise.

Moelelo oa kajeno oa

Moelelo oa kajeno oa poleloana e reng "ka meutloa ho linaleli" hoo e ka bang bolokoa boleng ka eona qalong. Kahoo joale o ile a re ka nako e telele, thata tsela ea ho khanya ea monna, ho katleho hantle-ba ne ba lokeloa kapa ho ba le lipakane tsa bona. Ka lekhetlo la pele le mathata ka tsela e ke monogynopaedium "meutloa", litšitiso tseo ba bohlokoa ho hlōla ka tsela e eang toro. Similar dipolelwana bohlokoa larileng ka chenchana ngata polelo ea puo ea kajeno Serussia. Le ka linako tse Union, haholo filimi e tummeng e ile ea bitsoang latela dictum ena.

Ngotsweng le tsamaisoa ke

Ya e le hantle, mehleng ea Soviet Union, polelo e tsebahalang "ka meutloa ho bohlokwa linaleli 'e ne e ka ho feletseng le tsa Bokreste. Filimi o ile a thunngoa ka 1980, ho ea ka boemo bo hlalositsoeng Kira Bulychova 'me a bolella ka litsela thata motho bokahohleng.

Motheo oa pale ea setšoantšong taba e le hantle hore ka tebileng sebaka sebaka sekepe Terran ea hlahloba sibolla mophonyohi feela ntse hōlileng ka artificially. Filimi e senola tsela banana ba clone Ness Show batla morero oa oona oa 'nete. theipi e ne e ratoa haholo ke har'a moviegoers Union 'me esita le ka hlōla' maloa bonono likhau tsa bohlokoa. Mohlomong u ka hona joale, lilemo tse mashome a mararo hamorao, ka ketsahalo ena ho tloha filimi ka 'na ha bonahala eka khongoana holimo, empa ka kutloisiso e akaretsang ea khopolo ea utloahala e le hore mokhoa oa bophelo, kaofela ha rōna re na le ho tsamaea ka lithahasello tsa bona,' me e mong le e nang le sona, ba lona bo finyella pakane eo motho ka mong eo re lokelang ho li finyella.

diphetho

Ke 'nete hore kaofela ha rōna re na le tokelo ea ho batla kutloisiso ea bona ea dipolelwana ka "ka meutloa ho linaleli." Meaning of mantsoe a hlakile ka ho lekaneng, 'me e ka malala ho latela kutloisiso ea bona ea tseleng e eang katleho. Mohlomong ba bang ba rōna re ka rata ho utloisisa moelelo oa pele ea pōpo Seneca - tsela ea monna ea tloaelehileng leholimo, sebakeng sa ba melimo ea boholo-holo. Ea sehlahiswa e ka etsa qeto ea hore ka lebaka la feat, mong le e mong ea shoang a ka a nyolohela botumo le ho amohela.

Balumeli-tla haufi le letšoao la moqhaka oa meutloa, re hopotsang bohlokong bo otlang pelo Mopholosi oa. Mona, ho amohela le botumo ha tla ka liketso, 'me ka le phofo le ho hloka lintho tse ka kopana ka tsela ea mong le e mong oa Mokreste.

A mangata re nahana ka se boleloang ke "ka meutloa ho linaleli" e le khopotso ea hore tsela ea motho ka mong ho toro bohlokoa e ka litšitiso tse ngata ho hlōla eo, re ba molemo, bohlale le matla le ho feta.