"Ka boea tlhapi": phraseologism boleng le histori ea ketsahalo e sa lona

Ka Serussia, e ngata tse thahasellisang sete dipolelwana, moelelo oa eo ha ho bonolo ho utloisisa melata. Empa ka linako tse ling esita le hlahile ka batho ba Russia ke ke hantle ho hlalosa sena kapa polelo eo e le e nepahetseng ea ho e sebelisa. Ka mohlala, tlhaloso eo hang mong le e mong ea utloileng "ka boea tlhapi" le moelelo phraseological le histori ea ketsahalo e sa lona, re tla leka ho etsa hore karabo sehloohong sena.

Ka tlhapi Russia na boea?

Ho tloha bongoaneng, mathoasong a re ruta hore le teteaneng ulu bonolo - e mong oa matšoao a khethollang liphoofolo tse anyesang. Ebe joale ke hobane'ng ha re ka re, "Ka boea tlhapi"? E bolelang phraseologism bonolo ho hlalosa - ke boleng bo tlaase haholo ea kwahelang sekoahelo, kapa ba sieo ha eona. Ka tlhapi, boea ke ha ho joalo? Kahoo re ile ra ja e le pontšo e ratoa ha re batla ho hatisa boleng bo tlaase ba bang ba taba eo (hangata liaparo) le ho hloleha hae hore ba boloke mofuthu.

Provenance

Maele a "ka boea tlhapi" le simolohile ho tloha e Russia maele khale. Ka tlhahiso e feletseng ea ho bala ka tsela e latelang: ". Baki Monna empa mafutsana o ka tlhapi ho boea" Pejana ho maele e tšoanang e ne e sebelisoa ka mafolofolo re: "Ka boea sterlet." E ne e le batho ba futsanehileng ba ke ke khona liaparo tse lekaneng mofuthu bakeng sa Russia mariha. Ho ea ka litsebi tse ling li, maele ana a ne a ena le moelelo o tebileng, ho etsa mohlala, o ile a hopotsa hore ho tseba boemo ba motho 'me boemo ba hae lichelete e ka ba ka hloko ho etsa ho tsoa sutu ea hae. Kajeno Leha ho le joalo, maele ana a ke hoo e ka bang ka ho feletseng ka lebaka la tšebeliso, 'me u ka utloa hangata haholo.

"Ka boea tlhapi": boleng phraseologism le tšebeliso ea eona e nepahetse

Ho bua lipolelo tsa hae, u ka feta bakeng sa ba rutehileng, hantle-bala le witty. Ha ho loketse ho re "ka tlhapi ho boea?" E bolelang phraseologism akarelletsa sebelisa ho hlahloba boleng tsa liaparo. Puong ea letsatsi le letsatsi, u ka sebelisa e ha ba nahana hore ba futsanehileng e ntho boleng kapa e tsofetseng ka boemo ba leholimo bata haholo. A mohlala o motle: "Ha ke e le a batang kajeno, hobane ke na le baki ka boea tlhapi" kapa "Le kamoo a beha ntho e 'ngoe seterateng serame,' me ka tlhapi ho liaparo boea." Bobeli ba ditshitshinyo tsena ke nepahetse le tla tla tshwaneleha maemong loketseng. Leha ho le joalo, ho ba hlokolosi ha u sebelisa li ho nyatsa liaparo motho e mong, u ka utloa bohloko mong'a lona. 'Me qetellong, a re hopoleng e ratoang e le seithuti pina: "platishko ka ka tlhapi ho boea, liatlana tsa ka ka masiba a noha ...".