A. S. Pushkin, "From Pindemonti": ho hlahloba thothokiso ya. History ea pōpo

Ka 1836, ho Alexander sebetsa Kamennoostrovsky potoloho, e hatisitsoeng ke feela ka mor'a lefu la hae. M. Yu. Lotman o lumela hore ba bang ba ka litemana tsena tsa letoto la lihlooho tse ka nkoa e le pinnacle tsa boiqapelo tsa Pushkin le testamente ea hae ka tsela ea thothokiso. Ka sekgoqetsane emela bonyane likotoana 6 (hantle ho ba setho ho ba bang e sa tsejoeng tse ling). Ho bana, 4 ni ba tšoauoa ka lipalo Roma. Re na le thahasello ka sehlahiswa, "From Pindemonti" (a mofutakwalo - le thothokiso), ke karolo feela ea potoloho ena. The tse ling tse tharo tsa ho - "matla a ya ntango", "etsisa italiyanskomu" le "Lehoatata-ntate le mosali ntle ho phoso." Ka mesebetsi ena eohle, ho na le ke litšoantšetso tse ngata tsa bolumeli le tsa Bokreste. Leha ho le joalo, ba ile ba ba sieo ka temana ena, "From Pindemonti".

History ea pōpo

E tla re thusa hore a hlakise moelelo. Ho ka thoe'ng mabapi le mosebetsi oa re thahasella? Thoko ea "From Pindemonti" and analysis hore re phethe kajeno, e leng mesebetsi e morao ea mongoli. maikutlo a hae ba tla ha seroki predyval ka hare ho naha, haufi le St. Petersburg, ka 1836, ho selemo e tšoanang a li entseng morero oa hae ka thothokiso phethoa. Leha ho le joalo, feela ka 1855 ho ile ha e ntshitsweng mosebetsi "From Pindemonti". Ho hlahloba letsatsi lena e bontša hore Alexander Pushkin ile ha e sa phelang ka nako eo (a e-shoa ka 1837). Kahoo, mosebetsi ona e ile ea hatisoa ka mor'a lefu la hae. 'Me e ne e se hobane eo Pushkin ne ba sa batle ho hatisa eona. Ho fapana le hoo, o ile a leka sohle se matleng a hae ho etsa bonnete ba hore ba li thibela ho ba ne ba hloloheloa mosebetsi oa "From Pindemonti". and analysis e entsoeng ke bafuputsi ba ka mor'a lefu la hae, o bolela hore Alexander bakeng sa eona esita le fetola lebitso la pōpo ea hae.

Leshano Aleksandra Sergeevicha Pushkina

Fetisisa dingolwa bahlahlobisisi kajeno ke tšekamelo ea ho lumela hore sehlooho sa eona se re na le thahasello ka sehlahisoa - leshano. Ho na le ha ho letho le ho etsa ka pale ea temana ena, khopolo ea "From Pindemonti". and analysis The ile a bontša hore temana eo e ile qalong bitsoa "From Alfred Musset" Leha ho le joalo, Pushkin ka etsa qeto ea ho fetola lebitso la ka, hobane o ne a batla ho bona hore mosebetsi e hatisitsoeng. Li thibela ho ba le nako e ne e tla ba ke ke ba lahleheloa bolela mochine ka bangoli ba moholo maikutlo a lerato e tsoang Fora. The lebaka - e July Phetohelo, eo e ile ea etsahala ka 1830. Nicholas ke ne ke sa batla ho bula libaka tsa naha jala boitsebiso bo mabapi le eona. Ka lebaka leo, Alexander etsa qeto ea ho fetola lebitso la pele e neng e, ho ena le lebitso la mongoli French sebelisa lebitso Ippolito Pindemonte, Setaliana seroki.

Ba bangata ba lumela hore ho etsa khetho ena e ne e se phoso. Tse peli tsa bangodi tsena a fumanoa e le sehlooho sa tokoloho. Ho phaella moo, ba ile ba ba bua ka monna ea ka pel'a 'nete sechabeng. Leha ho le joalo, Ippolito Pindemonte o ne a sa tsejoe ke sechaba Russia, kahoo Pushkin ka etsa qeto ea ho sebelisa lebitso la hae ka mosebetsi oa hae oa "From Pindemonte". Pale ea leshano le Leha ho le joalo, ha e le e hlakileng. E lokela ho ile a bolela hore ea mofuta ona e maikutlo a (tokoloho, khanyetso) ke bath bakeng sa eohle ea mokhatlo oa dingolwa, ka Romanticism. Bafuputsi ba bang ba lumela hore le Mataliana, 'me ho oa Mofora se na ho tšoana ho bohlokoa le Aleksandrom Sergeevichem. Ba supa hore 'nete ea hore ho buuoa hampe ka boomo tsa setjhaba bala - le tlhaloso ea bohata.

sehlahisoa sebopeho

Thothokiso ka aroloa likarolo tse 2 (ba bang ba ka thōko 3) tse hanyetsang 'ngoe e' ngoe. Lyrical mohale "From Pindemonti" le ho e 'ngoe le e' ngoe e mabapi le tsamaiso ea melao ea boitšoaro bona bophelo. 'mali pele tsoela ka letoto la kganetso likarolo tsa sechaba le mekhatlo ea lipolotiki. Re bua ka ba li thibela, lintoa, makhetho. Sena se fana ka thoko ea ka moriti khale. Molao-motheo, eo sebedisa Pushkin mona bitsoa "fago karohano."

Molao-motheo oa e-ba le karohano fago

mozindo lona itšetlehile ka 'nete ea hore mokhabiso kapa sehlooho e arotsoe ke palo e kahodimodimo khoneha palo ya dikgetho, tse ho tse thathamisitsoeng ka letoto la merero e tšoanang. Molao-motheo ona ke lithothokiso ke bath ea setaele classic, empa liphatsa tsa lefutso tse amanang ho ea boholo-holo le lyrics. O ne a ithutile ka liroki Russia mehla Pushkin, empa e bolokoa overtones lona classic. Molao-motheo oa e-ba le karohano fago e sebediswa eseng feela ka karolo ea pele. All re na le thahasello ka thothokiso e hoo e ka bang ka ho feletseng e hahiloeng ka eona. Ya a mane joalo "karohano" ke taba e ngotsoeng ka kakaretso. Pele Pushkin enumerates seo ha a ho honotha, joale - ka nako eo, eo a ha a batle ho itšetleha ka. Ho ekelletsa moo, Alexandere o bolela hore ha ho motho ea tla fana ka tlaleho e itseng, "feela khona ho."

Karolo ea bobeli ea thothokiso ea

Melao ea Boitšoaro o ile a lemoha ka sebele li bontšitsoe karolo ea bobeli. Ho phaella moo, mona e bua e mong oa mehopolo ea ka sehloohong oa thothokiso ena. Pushkin e bolela hore e mong ha aa lokela ho "khomarela na letsoalo, ha ho na mehopolo, ha ho na molaleng ho livery," e "bakeng sa ba boholong."

Alexander o re hore e mong le motho ea nang le tokelo ea ho ba le bolokolohi 'meleng le moeeng, e leng se ke ke a nka e le batho ba bang leha e le efe kapa sechaba. litokelo tsa ba bang bohle bao e leng lefeela ntle ena inahaneloang. Thabo e fetisisang ea mohale lyrical ke ho ba motho ea ho khahloa ke mesebetsi ea bonono, "hlolloa", "botle ba tlhaho."

Tloaelana le mehleng ea khale

Ho latela SA Kibalnik tsebahalang liphoso dingolwa, mosebetsing oa hae "From Pindemonti" Pushkin ka ho hlaka o ile a sebelisa moralo oa classic. Bobeli ka ntho le e boemo ba mofuta o (Alexandrine) hlahetse kamanong le mehleng ea khale. Leha ho le joalo, e ne e tla lula e feela ka boemo ba tlas'a moriti ha ho tswa diteng tsa sehlahiswa ha etsahala mokgatlo boholo-holo. Alexander sireletsa tokelo ea mong le e mong motho ho ikutloisa tokoloho le ka ntle le ka hare. O o phahamisa hore a thabele tsa bonono, kopanetsoeng le tlhaho ka. All ena e hanyetsang ho lelekisa matla, ho rata botumo ho nehela bophelo ba hae ho sa tšebeletso ea sechaba. Mesebetsing Horace, e leng seroki sa puso ea Roma, e na le likhopolo tse ngata tse tšoanang.

Ea tšoarang Pushkin bokgabane Horace

mesebetsi ea hae e 'nile ba ba thahasella Pushkin ka lilemo tsa ho ruta ka Lyceum. sepheo sa tsohle tse thathamisitsoeng ka holimo ba le analogs ka Serussia lithothokiso 1800-1810 GG. Ho, ka ho khetheha, le lithothokiso tsa Alexander Lyceum, tse kang "molori", "motse", "Molaetsa ho Yudin". Pushkin ka nako ea pele ea mosebetsi oa hae oa ho bōpa litšoantšo Baepikure seroki, tlas'a maemo a lekana. Neano tloaelehileng lithothokiso tsa Horace e se hana ba ntle ka potlako. Pushkin ka 1830s hangata reteleha ka ho toba ho seo a se finyeletseng ea mehleng ea khale. A tloha ho tloaelehileng litlhaku Roma le Segerike ho phela litšoantšo ho tloha imitations ea Horace ho lithothokiso hae entsoe ka mokhoa French.

Iphetola ha lintho ea Pushkin ka ntshetsopele ya lefa la pōpo ea Horace

Sepheo, e haufi le boiqapelo ba mongoli e bontšitsoeng ka mosebetsi oa hae oa "From Pindemonti le" maikutlo a hang-hang oa Alexandere. Mofuta ea temana ena ke hole haholo ho tloha kopanong eo, e le hore ho ke ke ha khoneha ho fana ka maikutlo a ho boela ka neano ena, o nako e telele e hleka tsoha. Leha ho le joalo, bakeng sa ho bōptjoa ha Alexandere e 1830s le lintho tse ngata ho feta bath ea boipiletso e ka ho toba le mantsoe a boholo-holo (le hoja ena e sebetsa haholo-holo ho e fetisetsa) feta assimilation tsa lihlooho tsa eona le litšoantšo tsa ka porisime tsa lithothokiso mehleng ena. Iphetola ha lintho ea Pushkin ka ntshetsopele ya lefa le leholo Roma seroki a ho bōpa tswang matšoao ea boholo-holo bakeng sa itseng litšoantšo ba phele ka ho tloha imitations ea Horace ka mokhoa French ho mongoli ho fetisisa ena. Ha e le hantle, Alexandere o ile a ngola, "Ha kea etsoa sefika ..." feela likhoeli tse 1,5 ka mor'a ho bōptjoa ha thothokiso e khahlang rona. Phetolelo ea Roma seroki zanes "Ho Pompey Waru" e bolela 1835. Esita le pele ho moo, ka 1833, Alexander sebelitse ka phetolelo e 'ngoe odes e' ngoe ea Horace - "Ho Maecenas." Leha ho le joalo, molao oa ho qetela mesebetsi ena o ne a sa fela. Pushkin entse phetolelo ea temana ea 8 of 36. Leha ho le joalo, esita le ka eona temaneng ena e nyenyane e ka amahanngoa le tšoana kakaretso ba mosebetsi ona le temana ena e "From Pindemonti".

Ho tšoana ea temana ena "From Pindemonti" ka zanes ea Horace "ho Maecenas"

Ho latela e le qalo ea mesebetsi ea Horace (ka phetolelo "Marena setloholo mosireletsi ...") re bua ka litabatabelo tsa botho tse mojaki ho seroki sa. Ntho e tšoanang re bone ka thothokiso "From Pindemonti". Pushkin se buileng mabapi le litokelo tsa botho, ho e ha ho batla, 'me e sa bohlokoa.

Ho ka 'na ho hlokomela,' me e mong ho feta thahasellisang iketsahalletseng. Ka kopo Horace o ho ba khethiloeng sa tsitsang bongata bo ile: mokhoa oa mosebetsi o boima oa sehoai ea, ka tloaelo ho bophelo khutsitseng, takatso e matla bakeng sa ho tsoma le ho phehella entsoeng ka tšimo ea ntoeng, otlolla ho nka maeto hōle leoatleng. Qetellong re bona tšobotsi ea mosebetsi oa juxtaposition mongoli ena filosofi ea hae ea bophelo ho ba bang.

Le likarolo tse ngata likarolo mesebetsi ea Pushkin le Horace

Ha ho pelaelo hore, ho ka ho hlokomela hore ea ho hlophisoa ha thothokiso "From Pindemonti" e na le ho tšoana ho le ea ho hlophisoa zanes ngotsoeng Horace. Ka seroki Roma karolo ea pele ea mosebetsi, joaloka Alexander, ileng ba bōptjoa ka lebaka la e-ba le karohano fago. Ho Horace bua ka ho lelekisa batho ba bang. Ka Alexander Sergeyevich e boetse e mabapi le litokelo, empa ka ba, e leng batla ha a, 'me batho ba bang, batho ba ka leo ho seng ea ho ohla hlooho. Mongoli oa thothokiso "From Pindemonti" develops sepheo le 'ngoe feela tsa ba neng ba ka Horace boemo mosebetsi, matla. Seroki Roma hang-hang lawko ho phatlalatso ea litabatabelo tsa lona. Ka Alexander Sergeyevich etelloa pele arologantsweng iphapanya ho "litokelo lerata". Ka ea ho qetela, e leng "positive," karolo re na le thahasello ka ho sehlahiswa e ka fumanoa ho tšoana le sepheo se thabela bonono le tlhaho.

Phapang sehlahisoa tloha Pushkina zanes Horace

Mabapi le khopolo kakaretso hore Pushkin ke e nyenyane fapaneng. Ho fapana le letšoele la litabatabelo batho Horace lumela hore tsela feela eo ka eona a ka ka ho toba ka fumanang thabo - lithothokiso. Leha ho le joalo, Alexander Sergeyevich "thabo ea" le tokoloho. Ha a batla ho fana ka "leha e le mang tlaleho", "ho sebeletsa le ho khahlisa" feela ho eena. All ena ke bopaki ba hore litšoantšo le ho hlophisoa ha odes ea Horace "ho Maecenas" Alexander sebelisoa "From Pindemonti" mosebetsi oa hae. Pushkin, Leha ho le joalo, a hlola a boela a retelehela ho ne ho bōptjoa seroki sa Roma. Ho fetisisa ka etsahala hore ebe, ho hlophisoa ha odes le litšoantšo ho tloha 1833 li bolokoa khopolong ea hae (a ntse a sebetsa ka phetolelo).

The bolela "Hamlet"

Ho phaella ho thothokiso Horace o "From Pindemonti" le bolela Shakespeare o "Hamlet." Ho ka triplicate "mantsoe" ka thothokiso Pushkin e. Alexander sebedisa ha ho etsa ntlha ka hore na matla a ke ea mosebetsing oa bongoling. Leha ho le joalo verbiage ha e le hantle ho lula e le marena le baahi ba sa rutehang.

"Ho tloha ka Pindemonti": maikutlo a

Pushkina bolelang sehlahisoa ke ho bontša lerato leo ba le tokoloho, ho hanyetsanang le khatello ea ikitlaetsa ke ditheo fapaneng sechaba. Ka temana ena, "From Pindemonti" emela bothe tsa maemo a bophelo ba Alexander. "Batho" le "matla", e le setsi sa thuto, hanyetsa pōpo le leholo la bonono le botle ba tlhaho. Seroki ha batla ho sebeletsa mmuso le phatlalatsa sena temaneng ea hae "From Pindemonti", se boleloang ke eo e ne e hlakile ho mong le e mong, ho akarelletsa le morena. Pushkin ha ke sa utloisise hore na ke hobane'ng motho o lokela ho sebeletsa mmuso. Ho hlakile hore thothokiso eo ho eona e se e bontša khopolo ena, 'me esita le ka bolokolohi, li sa khone hopotse ba li thibela. Esita le phetoho lebitso ha a thuse Pushkin, ho fetola ba 'musi oa bapalla ke kamohelo ea hae. Ka 1855, o ile a nyolohela teroneng, Alexander II. Thoko ea "From Pindemonti", selemo sa hore phatlalatso ya tse - 1855, th, ho ne ho hang-hang hlahisoa ka pel'a sechaba.

Se "French" khanyetso e tsoang ho ba le bolokolohi ba lipolotiki le ba botho, 'me ka sebele se ka "Mataliana" ka potso re na le thahasello ka thothokiso ena. dikahare tsa lona ke karolo ea Russia sehlooho o nako e telele e Ranked se seng sa libaka holimo ka mesebetsi ea Alexander Pushkin. Sena ke sehlooho sa lyrical tloha ho tloha sebakeng sa khatello le ho hloka toka, e le hore ke qoso le latola ea 'muso oa bona.

"Ho tloha ka Pindemonti" le "matla a ya ntango"

Ha re sheba hantle 'ngoe, likemiso tsa khopolo ena esita le ka ho hlaka ho feta bontša ka. Ho phaella tabeng ea ho "From Pindemonti", la 5 July, 1936 Pushkin e ile ea phethoa ka "matla a ya ntango". Mosebetsi ona ke o mong oa bohlokoa ka ho fetisisa la Alexander Sergeyevich tsa bojenale thothokiso. a lebisa tlhokomelo mongoli o ile ka khahloa ke ho bonahala eka e mong e seng oa bohlokoa hantle. tempeleng e teng, mohlomong karolong aristocratic ba motse-moholo oa Russia, ba boholong ba ile a laela hore ho beha balebeli ba babeli ba le sethunya ka ho thakhisoa le. Ho ne ho etsoa ostensibly e le ho qoba pherekano. Leha ho le joalo, Pushkin bona sena e le ntho e 'ngoe e fapaneng haholo - sa tšoantšetso le pontšo ea ho cynicism le boikaketsi ba matla a borena, e leng e se etselitsoeng motero theoha ho tloha batho ba la Morena, esita le nakong meketeng ea bolumeli.

lithothokiso tsena tse peli, o bōpile ka nako e tšoanang tlatsana tse ling. Ka mefuta e fapaneng ya Alexander pepesa tsamaiso e khopo ea sechaba le ea lipolotiki e rena ka nako eo. Pushkin tsoela pele ntoa lona bakeng sa bolokolohi ba tlas'a leihlo la ba li thibela, ka moea oa bona "lifela tsa khale." Oa ema ka boipuso ba sechaba le ba batho ka bomong. Pushkin utloisisa bolokolohi ba ka maikutlo a ka ba bokahohleng.

Mesebetsi hokahanngoang

Ha e le hokahanngoang, ela hloko hore ho bua mantsoe a mang, bath tsa mesebetsi ea mathoasong a tšoauoa ka dibopeho tse tharo-tlhakore, ho fanoa ka bofelo. Ke ka lebaka leo le molumo moeeng phetiso likarolo tse ling tsa bophelo, le haufi le Pushkin, 'me lenane la lira tsa tokoloho, ka hlakoreng le leng, thata le tlaase lefatšeng.

Litšoantšo "From Pindemonti", eo sehlooho ke ea bohlokoa kamehla, joaloka batho ba bangata, haholo-holo moloko monyenyane. Ka mor'a hore tsohle, bacha ba eketsehileng bath ea takatso ea tokoloho, ho negation bolaoli. Thoko ea "From Pindemonti" e ne e akarelletsa ho curriculum sekolong. E ruta moloko e monyenyane oa boitaolo le oa melao ea boitšoaro ea 'nete.