Japanese haiku. Japanese haiku ka tlhaho. haiku lithothokiso

lithothokiso botle enchants hoo e ka bang batho bohle ba. Ha ho makatse hore ebe ba re 'mino ka tame esita le phoofolo ho fetisisa sehlōhō. Ke botle ba tsebo nwela tebileng ka moea. Kamoo ka fapana thothokiso? ke eng hoo motle Japanese tse tharo-line haiku? 'Me le ithute ho lemoha moelelo bona hakaale?

Japanese lithothokiso Beauty

Moon leseli 'me senyeha habonolo borutho tsa hoseng lehloa bululela liroki Japanese lithothokiso tse tharo-line ka ho bōptjoa ha khanya e sa tloaelehang le botebo. Japanese haiku - thothokiso ena, e fapaneng lyrical tlhaloso e. Ho phaella moo, e ka 'na ea fella' me u kamoreng bakeng sa ho nahana le ho bonahatsa tebileng. Lithothokiso haiku (kapa haiku) se ke a mamella potlako kapa sharpness. Filosofi ea pōpo tsena ha moea e lebisitsoe otlolohileng ka lipelong tsa bamameli ba le bontša mehopolo e patiloeng ebile e le mongoli le sephiri. batho ba bonolo haholo rata lithothokiso tsena lekgutshwanyane ho bopa ka moralo le moo ho na le ha ho mantsoe a sa hlokahaleng, e leng senokong tumellanong susumeletsa ho tloha setso ka dingolwa, ho tsoela pele ho ntshetsa pele le ho hlahisa liforomo tse ncha thothokiso.

Ho hlaha ha foromo ea sechaba ka tsela ea thothokiso

Pele ka tsela ea thothokiso foromo, kahoo tummeng Japane - pyatistishiya le tse tharo-line lithothokiso (tanka le haiku). tanka e ka ho toba le fetoleloa e le e khutsoanyane pina. Qalong ba bitsa setso songs, se hlahileng ka meso ea histori ea Japanese. Ka lingoliloeng, Japane tanka pushed nagauta eo fapane bolelele ka tsela e feteletseng. Ka litsomong bolokile mahlo-mafubelu le lyrical lipina variativnoj bolelele. lilemo tse ngata hamorao, haiku Japanese aroloa ho ditanka ho ea heyday ea setso ea litoropo. Haiku nang leruo kaofela litšoantšo ka tsela ea thothokiso. Historing ea lithothokiso Japanese ba 'nile ba linako tsa bobeli nala le fokotseha. Ho 'nile ha linako ha haiku Japanese ka' na tsa nyamela ka ho feletseng. Empa ka nako e khōlō ea nako, ho ile ha hlaka hore e khutšoanyane 'me a opa khomo lenaka lithothokiso foromo - ke ntho e hlokahalang le tlhokahalo e potlakileng lithothokiso. liforomo joalo oa ho ngola lithothokiso ka potlako, tlas'a sefefo maikutlo. maikutlo a hao a chesang ka kenngoa puo ea tšoantšetso kapa aphorisms, ho etsa e sa lebaleheng, ho thuisa ho rorisa lebitso la lona kapa nyeliso.

Litšobotsi bath tsa lithothokiso Japanese

Japanese haiku lithothokiso e khetholloa ka takatso ea lona bakeng sa brevity, conciseness ya foromo, lerato la minimalism hore ke ntho ea tlhaho ho Japanese bonono ea sechaba, e leng ba bokahohleng le ka le sebini se ipabola hakae lekanang bopa minimalist le moholohali ditshwantsho. ratoa hakaale le motle Japanese haiku ke eng? Pele ke khutsufatsa nahana, menahano hlahellang tsa baahi feela ba tloaelehileng qoaile lithothokiso lineano classic. Japanese haiku fetoha microcyteme mehopolo capacious le ho fetisisa ho tsohle ho arabela litlhoko tsa meloko e eketseha. Botle ba lithothokiso Japanese - ka setšoantšo sa beha dintho tseo tse haufi le mong le e mong. Ho bontša bophelo ba motho le tlhaho ka senya bonngoe lumellanang ka morao ya phetoho ea linako tsa selemo. Japanese lithothokiso - syllabic, le morethetho thehiloeng alternation ea palo ea syllables. Morethetho ka haiku e sa reng letho, empa molumo mathomo le morethetho mokgatlo tercet.

lithothokiso boholo

Feela ho nahana le sa rutoang hore temana ea pele ha e na ditekanyetso le ditshitiso. Japanese Hokku na le mitha tsitsitseng le palo e itseng ea syllables. Temana ka 'ngoe ea palo ea tsona: pele - tse hlano ka bobeli - a supileng,' me ea boraro - syllables lesomesupa feela. Empa ka tsela ea thothokiso lengolo ha ho thibela. 'mōpi ena le ka mohla ho nkoa e le ea mitha ka finyella ho hlahisa maikutlo ka tsela ea thothokiso.

Nyenyane boholo haiku esita European sonnet etsa moholohali. Tsebo ea ho ngolla Japanese haiku itšetlehile ka bokhoni ba ho bonahatsa mehopolo ka foromo tobileng.. Ka tsela ena, ho haiku e tšoanang le maele a setso. Phapang e khōlō ea maele ana a tsoang haiku le metse ka metso litšobotsing mofutakwalo. Japanese haiku - ee sa edifying reng, ha ho na sharpness labels le thothokiso setšoantšong, khabisitsoeng ka lichapo tse seng kae. Mosebetsi oa ho seroki sa - lyrical thabo, sefofane sa monahanong le litšoantšo tse qaqileng. Haiku mehlala Japanese ke esita le ka mesebetsi ea Chekhov. Mangolong a hae a hlalosa botle ba masiu moonlit, linaleli le meriti ntsho.

likarolo ea bohlokoa ea boiqapelo ba liroki Japanese

Mokhoa ea pōpo ea lithothokiso Japanese tse tharo-line hloka mosebetsi lebetsoeng le a mongoli oa, ka botlalo qoelisoa mosebetsi. Pokello ea haiku ka hase feela ho matha ka mahlong, ha ho tsepamisa kelello. E mong le e thothokiso hloka ho bala ho nahanela le filosofi bonahatsa. Etseng letho 'mali a ke ke a khona ho utloa tšusumetso e tsoang ho sa tlholeho ka ho bōptjoa ha dikahare. Feela ha re sebetsa hammoho 'mali menahano le' mōpi hlahetse bonono 'nete, feela joalokaha leqhubu la seqha le sisinya khoele' mino e hlaha. Nyenyane boholo haiku ha bebofatsa mosebetsi wa mosebetsi oa ho 'mōpi, hobane seo se bolela hore palo e nyenyane ea mantsoe a ho hlokahala hore ho amohela matla a maholohali, le tlhaloso e telele ea menahano ea hae ho na le ke feela ha ho na nako. Ha ho hlalosa se boleloang ka potlako, le leng le le mongoli oa buka ketsahalo batla sehlohlolong.

Bahale ba haiku Japanese

liroki tse ngata ntša menahano ea bona le maikutlo a baseball ka ho romela ba sebapali se ntho e itseng. Ba bang ba liroki bonahatsa pono ea sechaba le ea ka setšoantšo sa lerato la liforomo tse nyenyane 'me boitlamo ba tokelo ea bona ea ho ea phela. Liroki buella ka pōpo ea bona bakeng sa likokoanyana, sehahabi, balemi le bonolo le le likhosi. Ka hona, le Japanese tercets Hokku mehlala na molumo sechabeng. The kgatello liforomong tse nyenyane lumella ho atamela setshwantsho sa ka tekanyo e khōlō.

Botle ba mofuta ka lithothokiso

Japanese haiku ka sebōpeho e tšoana ho penta, e le hangata ho fetiswa ha morero oa litšoantšo le mohloli oa pululelo ea baetsi ba litšoantšo. Ka linako tse ling haiku - ke e khethehileng karolo ea ho penta, e leng ile a sebeletsa mengolo e calligraphic khabisitsoeng ka tlas'a. A mohlala hlollang ea mosebetsi joalo ho nkoa tercet Buson:
"Flowers colza pota. Letsatsi oa tsoa ho ea ka bophirimela. Khoeli e hlaha le ka bochabela."
Hlalosang tšimo lohle koahetsoeng ka mosehla lipalesa colza, ho bonahala eka haholo-holo e khanyang ka bophirima-tsatsi. Mollo bophara-tsatsi ka katleho bontša phapang pakeng tsa le palo bochaba khoeli. Ka baseball, ha ho na ho qaqileng, e bontšang phello ea khanya le mebala phalete, empa e fana ka shebahala e ncha setšoantšo se seholo. From seroki sa itšetlehile ka khomo tsa likarolo tsa motheo 'me likarolo tse ling tsa setšoantšong. Mokhoa oa ho ngola laconic oa setšoantšo letsoalloa haiku Japanese le mmala litšoantšo Ukiyo-e:

Aa tšela pula ea selemo!
Ha ba le tseleng, puo
Sekhele le Mino.

haiku ena ke mofutakwalo boemo Buson ka moea oa hatisetsa Ukiyo-e. Se boleloang ke ha - ka moqoqo le passers tse peli ka pula ea selemo. Ngoe ea tsona e koahetsoeng ka sekhele e, 'me e mong a fasitse lehlokoa raincoat - Mino. Tšobotsi e 'ngoe ea haiku ena ke hema bocha selemo le metlae tse poteletseng, e haufi le dibaga.

Litšoantšo ka lithothokiso tsa liroki Japanese

seroki A ba baka e haiku Japanese, hangata khetha hore ba se ke litšoantšo tse bonwang le molumo. E mong le e nang le molumo e tletse le moelelo o khethehileng, 'me a ka ikutloa a metlae. thothokiso ea ka hlahellang bokolla moea, chirping fraser, mehoo ea pheasants, pina ea Nightingale le Lark, lentsoe la cuckoo ena. Kahoo e sa lebaleheng haiku hlalosang mino oa liletsa kakaretso, bothata bo kae morung.

Lark bina.
Ringing bohloko ho eketsehileng
Phetoa pheasant.
(Baso)

Pele babali ha u betsetsang mahlo bongata ba mekgatlo ya bona le litšoantšo, empa le tsosa ka maikutlo le tsela e itseng. Lithothokiso tšoana mosoeu enke kotokaka, ntle le lintlha tse ling. Tse seng kae feela ka masene khetha likarolo thusa ho bopa a ipabola ka ho lona brevity setshwantsho morao hoetla. Predvetrennaya ikutloa hloname khutso le khutsitse ea tlhaho. Khanya ea moeli setšoantšo leha ho le joalo e na le bokgoni ba phahameng le captivates botebo lona. 'Me le haeba feela thothokiso hlalosa tlhaho, ba ikutloa ka boemo ba moea ba seroki sa, ho jeoa ke bolutu ba hae bohloko.

Sefofane sa monahanong ya 'mali

Hokku khahlehang itšetlehile ka poeletsotlaleho ena. Feela foromo ena temana ea lumella u ho ba le menyetla e lekanang ho bangoli ba. 'mali e ba sebedisana mongoli. 'Me e ka ho tataisoa ke ho nahana bona ka setšoantšo sa setšoantšo. Hammoho le seroki 'mali o ikutloa ho hlonama, hloloheloa ba ile ba kopanela le qoelisoa botebo ba phihlelo. Nakong ea lilemo tse makholo telele tsa haiku ea boholo-holo ha li ka tlaase ho moo ho tebileng. Japanese haiku ho ena le ho e bontša, empa maele a le atindika. tabatabelo ea hae e le ba shoeleng ngoana seroki Issa bontšitsoeng ka haiku:

bophelo ba rōna ba - ya dewdrop.
A re ke lerotholi la phoka
bophelo ba rōna - leha ho le joalo ...

Rosa ka nako e tšoanang ke puo ea tšoantšetso e ho impermanence oa bophelo. Bobuddha ruta brevity le mofuta ephemeral ea bophelo ba motho le ho boleng lona tlaase. Leha ho le joalo ntate le ke keng la ho amohela le ho lahleheloa ke motho eo u mo ratang 'me ka se bua ka bophelo ba ka bo-rafilosofi ka. khutso hae qetellong ea thothokiso o re ho feta mantsoe.

Nedogovoronnost baseball

E tlamang karolo ea haiku Japanese ke nedogovoronnost le monyetla oa ho tsoela pele lesikeng la 'mōpi ea. Hangata ka ho fetisisa, temana ena e na le mantsoe a mabeli a bohlokoa, 'me ba bang kaofela - le kgwara,' me mehoo. dintlha tsohle ya lololo ka ba lahliloe, ba siea lintlha nang letho ntle le embellishment. chelete ka tsela ea thothokiso ho khethoa ka mokhoa o lekanyelitsoeng haholo kamoo ho ka khonehang ha e sa sebelisoe ditshwantshanyo le epithets. E boetse e etsahala hore lithothokiso Japanese haiku ba malala puo ea tšoantšetso, empa e le boleng ba ka ho toba itšetlehile ka subtext ena.

Ea peony konokono
Butle creeps notši ...
Oh, kamoo leqe!

Basho o ile a ngola thothokiso ena ka nako ya tsa karohano le ba ntlo ea motsoalle oa hae 'me ka ho hlaka ho fetile maikutlo tsohle.

Poziya Japanese haiku e bile le ntse e le bonono popontshwa le bao e leng batho feela ba tloaelehileng: bahoebi, botaki, balemi, 'me esita le mafutsana. maikutlo a lipelo li ntle le maikutlo a tlhaho, tlholeho ka mong le e mong ea motho, e le letsoalloa baemeli ba litlelase fapaneng ea sechaba.