Puo setso: melao le lintho tsa motheo

Batho ba lula sechabeng, ho buisana le batho - ke karolo ea bohlokoa ea teng ea batho. Ka hona, ntle ho hang ho iphetola ha lintho leha e le ba kelello e ka ba ho ka khonehang. Qalong ba ne ba leka ho buisana le batho, joaloka puo ea lesea, eo butle-butle, le qaleha ea tsoelo-pele, o ile a qala ho ntlafatsa. Ho na le e ne e le lengolo, 'me e e-ba ha se feela ka mantsoe empa hape le ka ho ngola, e leng o ile a thusa ho boloka ba li finyeletseng oa moloko oa batho bakeng sa meloko e tlang. Bakeng sa liemahale tsena li ka bonwe le ntshetsopele ya lineano puo molomo. ke puo setso le setso sa puo efe? ke melao-motheo ea bona ke efe? Na ho ka khoneha ho ithuta setso sa lentsoe bona? lipotso tsohle le tla araba sehlooho sena.

ke eng ho bua setso?

Ho - e ke mofuta o mong oa ho buisana ka mantsoe pakeng tsa batho. Ho akarelletsa ho sebopeho le thero ea mehopolo, ka lehlakoreng le leng, le temoho le kutloisiso - ka tse ling.

Culture - e leng lentsoe le nang le meelelo e mengata, ho ke ke ntho e ithuta laea tse ngata. Ho na le boetse ho na le boleng haufi ka hare ho morero oa puisano le ho bua. Ke karolo ea setso sa amanang le ho sebelisoa ha matšoao ka mantsoe, e leng e bua ka puo se hlahang ho yona hae merabe, mesebetsing le phedisano mefuta, le mofuta o molomo le ngotsoeng.

Re - karolo ea bohlokoa ea bophelo ba motho, 'me kahoo o ile a lokela ho khona ho bua ka nepo le ka bokhabane ka ho e ngola le molomo.

Kahoo, puo e setso le setso sa puo - e ke rua ditlwaelo la puo, matla a ho sebelisa mokhoa oa hae oa ho hlahisa maikutlo ka mefuta e fapaneng ya maemo a.

Culture ba ho bua, ho sa tsotellehe bochaba ba ho bua, ba bile teng ba butle-butle. Ha nako e ntse, ho ile ha hlokahala hore systematize tsebo o teng ea puo eo. Ka tsela eo ha hlaha e dipuo karolo, e leng o bitsoa setso sa puo. Karolong ena hlahloba litokollo tsa tlwaelegileng a sa puo eo ka sepheo sa ho ntlafatso lona.

Tsela ea ho haha e le setso sa puo?

Puo setso le setso sa puo e le ea lekala ea e dipuo ba bile teng ba ka mekhahlelo. Ba bontša liphetoho tsohle tse etsahetseng ka puo eo. Ka lekhetlo la pele ka lokisa melawana ya mongolo ba nahana lilemong tsa bo-XVIII, ha setjhaba se e ile a hlokomela hore ho ba sieo ha melao junifomo ea lengolo la etsa hore ho be thata ho buisana. Ka 1748 V. K. Trediakovsky o ile a ngola mabapi le Serussia mopeleto le mosebetsing oa hae "The fetola moqoqo pakeng tsa monna le outlandish Russia mopeleto le ea khale le e ncha."

Empa lintho tsa motheo tsa sebōpeho-puo le mokhoa oa puo eo letsoalloa beha M. Lermontov mosebetsing oa hae "Russia sebōpeho-puo" le "ipolela ha" (1755, 1743-1748).

Lilemong tsa bo-XIX, N. V. Koshansky, AF Merzlyakov le A. I. Galich tlatsana laebraring ea ho etsa lipatlisiso ho bua bakeng sa mosebetsi oa hae o ka ipolela ha.

Litsebi tsa puo ea pele ho Revolutionary nako, a utloisisa bohlokoa ba ho melao tšoaneloa ke moputso oa puo eo. Ka 1911 buka ea bonahala V. I. Chernyshevskogo "Hloekileng le nepahetse Russia puo. Russia Experience stylistic sebōpeho-puo, "tseo mongoli e Tlhahlobo ea melao ea puo eo Serussia.

Post-Revolutionary nako e ne e le nako eo ka eona ho sona sa sisinyeha ditlwaelo hlomiloeng ea setso sa puo. Ebe mesebetsi ea sechaba batho ba e etsang, le moo e ne e le le bonolo le le e feletseng ea Slang le puo ea lipoleloana. puo dingolwa be a ile a kotsing ea ho fela ha, ka 1920s le, ha a theha mokato tsa barutehi ba Soviet Union. O ile a loanela e hloekile puo ea Russia, 'me o ile a fuoa ho instola tse, ho ea ka tseo "matšoele" ka tlameha ho fumana setso proletarian. Ka nako e tšoanang na le khopolo ea "puo setso" le "setso sa ho bua." Dipehelo tsena li sebelisetsoa ho ka lekhetlo la pele mabapi le e ncha, ke fetohe puo.

Lilemong tse ka mor'a ntoa, puo setso e le taeo ea fumana nako ea bohlokoa e ncha ka ntshetsopeleng ya. E monehelo bohlokoa taeong e entsoeng SI Ozhegov e le mongoli oa "Dictionary of the Russia Puo" le E. S. Istrina e le mongoli oa "melao ea puo ea Russia le setso ea ho bua."

50-60-ogy ea lekholo XX ne e le nako ea sebopeho sa puo e le taeo e ikemetseng:

• E ile ea hatisoa ka "Russia sebōpeho-puo".
• Hlakisa melao-motheo ea saense ea ho bua.
• Likhatiso ho tsoa "Dictionary of puo Russia bongoling."
• Ka Institute ea Russia Academy of Sciences tsa lefapha la USSR ba puo le hlaha ka tataiso S. I. Ozhegova. Tlas'a editorship hae e hatisoa ka koranta ea "Dintlha tse ea ho bua."
• V. V. Vinogradov, D. E. Rosenthal le L. Skvortsov sebetsa motheong mogopolofela tsa lipotso tse itseng. Ba nehela mosebetsing oa bona oa ho hlahisa karohano pakeng tsa dipehelo tse peli - "Culture ea ho bua" le "puo e setso".

Ka 1970 setso sa puo e ba e taeo ikemetseng. O ile a hlaha ka makhetlo a thuto.bafuputsi, Sepheo, mekhoa le mekhoa e tsa saense ho etsa lipatlisiso.

Litsebi tsa puo 90s ha hole morao ho tloha pele ho lona. Qetellong ea lekholo la lilemo la XX tsoa mesebetsi e mengata e nehetsoeng bothata ba ho bua.

Ntshetsopeleng ya puo le setso oa puisano ka mantsoe tsoela pele ho ba e mong oa mathata a sebele puo. Kajeno tlhokomelo ea bo-rasaense le baithutadipuo tsepamisa maikutlo litabeng tse joalo.

• Ho thehoa ha dikgokelo hare pakeng tsa phahama-puo setso sa sechaba le ho tsoelo-pele ea setso ea sechaba.
• Ntlafatso ea puo ea kajeno Russia, e kentse liphetoho e tsoelang pele ka eona.
• and analysis saense dithulaganyo ka etsahala ikwetlisetse morao-rao ho bua.

ke lipontšo le thepa litsong molomo eng?

Puo setso ka e dipuo o sebelisa thepa e ikhethang le litšobotsi tse, e leng boetse ho na le e utloahalang motheo oa liketsahalo tsa ho ithuta:

1. E nepahetse. Puo lolamisiwa ga diporojek le thinn e, melao sebōpeho-puo le stylistic tsa puo eo. Ho ea ka bona, ho hantle beha salehya ka mantsoe a ho re ho latela melao ea sebōpeho-puo. E lokela ho sebelisoa ho ea ka mekhoa boemo puo puisano.
2. Buisanang le botleng. Ho akarelletsa ho le matla a ho sebelisa loketseng ho tse maemo a buisanang le mantsoe stylistic gradation le lipolelo.
3. Ho nepahala ha lipolelo. E fana ka maikutlo matla ka ho hlahisa maikutlo ka molomo le sebetsa ka ho nepahetseng ba ho hlahisa maikutlo ka lentsoe.
4. Mantsoe a tsoanang la nehelano. ponahatso ea 'nete ea litaba tsa' nete le likamano tsa bona, matla ka ho khopolo sisintsweng, boteng ba melemo le go tlhoka mesola le qetello, paka kapa hanyetse kakano.
5. Hlaka le phihlelleho a nyehelo. Ho bolela ho buisanang le bone puo intelligibility. pakane ena ka finyelloang ka ho sebelisa mantsoe a sa ferekanye, dipolelwana le meaho sebōpeho-puo.
6. E hloekile ka bolokolohi. E fana ka maikutlo ho ba sieo ha ho bua ditlwaelo mojaki dingolwa puo le thepa ea motheo ea boitšoaro - lentsoe-likokoana-hloko, puo, mantsoe colloquial, barbarisms, jargon le mantsoe a litšila.
7. Expressiveness. mokhoa o mong oa fa lintho tse bonahalang tse khahlang le momameli. O lesedi e (bamameli ba le thahasello e fanwang lesedi) le maikutlong (bamameli thahasella ea ka mokhoa oa nehelano ea boitsebiso).
8. Tlas'a mefuta e fapaneng ya a sebelisa poleloana e reng ha aa lokela ho utloisisoa ho le matla a ho sebelisoa e le palo e kgolo ya synonymes. Sebui se ile sa na le bophahamo ba modumo kgolo tlotlofoko e ka sebelisoa a sebetsang.
9. Aesthetics - ke ho hana puo dingolwa puo khopisang. Ho etsa hore aesthetics ea ho bua, ho sebelisa mantsoe maikutlong nke lehlakore.
10. Bomaleba - tlhopho le mokhatlo o hlophisitsoeng oa maruo a puo eo ka tsela e tla thusa ho fihlela le merero e le maemo a oa puisano.

Tseba lintho tsa motheo tsa setso bolokolohi le ho sebelisa ho moo o eang teng - mosebetsi oa e mong le motho ea rutehileng.

ke mofuta oa setso puo efe?

Mofuta oa setso puo - tšobotsi e hlaheletseng ea libui tsa puo eo ho tla ya ka boemo ba bona ba bana ka ho loketseng. Ntho ea bohlokoa ke bokhoni ba ho sebelisa puo e le lisebelisoa. Mona karolo ea bohlokoa e bapaloang ke kamoo hantle ntshetswa pele le puisano e ka molomo, setso sa puo. A re hlahlobeng ka ho qaqileng haholoanyane.

Mefuta ea setso sa puo li arotsoe ka mefuta e tse tsheletseng:

• Batho ba phahameng. Ho fana ka maikutlo a ka thelelo ka puo ea menyetla badileng, ho akarelletsa pōpo. mofuta ona e akarelletsa ho khomareloe ka thata-thata ho ea melao eohle ea puo le thibelo ea tšebeliso ea mahoashe le jargon.
• Bohareng ba bo-bongoling. Fella latelwa, puo e ngata Bookshelves kapa colloquialisms. Bajari ba mofuta ona wa setso - ba bangata ba rutehileng baahi litoropong. ha li hasa molaetsa lona ka mesebetsi ea kajeno ea bonono le ea mecha ea phatlalatso.
• Dingolwa le colloquial le tloaetse, ho qoqa. Tšoauoa ka boemo ba ka tlaase ya setaele le coarseness ba puo, e leng ke haufi le lipuo tse ling e. Mefuta tsena ke mofuta o mong oa puo e dingolwa le sebelisa mecha ea phatlalatso ea tšoanang tse ka lelapa le momahaneng le likamano tsa botsoalle.
• Tsa lipuo tse ling e tsejoang ka boemo ba tlaase a thuto le meetlo ea microcyteme le. Ho eona ho na le ke le tlotlontswe fokolang, ho hloleha tloaelehileng hore a hahe lipolelo tse rarahaneng, e ngata ea lithohako le mantsoe a likokoana-hloko. le palo e kgolo ya ditsitsiri le teng ka puo le ho ngola.
• Ipabolang-feela. E tšoauoa ke e fokolang na bokooa le puo e ka ilibana.

ke melao efe?

E thehiloeng ho se boletsoeng ka holimo, ho ke ho hlokahala hore ho ikhetholla ka sehloohong melao ea puo le setso sa bona:

• Normative. Ho sireletsa khahlanong le ho kenella ka hare tsa puo dingolwa le lipolelo colloquial puo 'me a boloka ho bolokehile le ho ea ka litekanyetso tsa hae ka kakaretso o ile a amohela.
• Buisanwang. E fana ka maikutlo le matla a ho sebelisa mesebetsi puo ho latela boemo. Ka mohlala, ho nepahala ha eona ka saense ho bua le permissibility tsa nepahalang lipoleloana puisanong.
• Boitšoaro. Ho bolela hore puo ea mekhoa e metle, ke hore, litloaelo tsa boitšoaro ka puisano. Used tumeliso, kalafo, dikopo, lipotso.
• Bokgabane. Ho akarelletsa ho sebelisa mekhoa le mekhoa ba ho hlahisa maikutlo le tsa tšoantšetso epithets mokhabiso puo, ho ipapisa le mekhoa e meng.

Seo ha e le lentsoe la batho setso?

Re tšohlile taba ea "puo e", "puo setso" e le ketsahalo ea sechaba, e leng ho ba tsebahala ka sechaba. Empa sechabeng seo e entsoe ka batho ka bomong. Kahoo, ho na le mofuta ofe tsa setso le hore ba tsebahala ka puo e buuoang a motho ka mong. ketsahalo ena e bitsoa "puo setso sa motho eo." Lentsoe lena le lokela ho utloisisoa kamano ea motho ho ea ho tsebo ea puo 'me le bokhoni ba ho li sebelisa le ho ntlafatsa, haeba ho hlokahala.

Ho ke ke ha feela ka litsebo tsa ho bua le ho ngola, empa hape ho mamela le ho bala. Bakeng sa buisanang le phetheho motho lokela ho ba le tsona kaofela. Ithuta tsona hloka tsebo tsa disampole le, matšoao le mekhoa ea ho haha buisanwang-phethahetse puo, tsebo ea mekhoa e metle le lintho tsa motheo kelello oa puisano.

Puo setso batho ha ee sa fetoleng boemo - e, joaloka puo, e ka tlasa liphetoho, e itšetlehile ka hore lengths setjhaba, le ho motho ka boeena. E qala ka ho theha le mantsoe a pele ea ngoana. Ho hōla hammoho le eena, fetoloa puo setso ea sekolong sa tlhokomelo, joale bana ba sekolo, liithuti le batho ba baholo. Ba baholo motho a, o phethahetseng ho feta ke tsebo ea hae ea ho bua, ho ngola, ho bala le ho mamela.

Seo ke ho phapang Russia puo setso?

Russia puo setso e bua ka karolo ea laea, ba kopanela ho ithuta setso sa naha ea puo. Lichaba tsohle nakong teng e theha tloaelehileng puo. Seo e se ntho ea tlhaho hore e mong morabe ka 'na ba tsoang linaheng tse ling ho tse ling. makgetheng Tsena li akarelletsa:

• peculiarities merabe ea setšoantšo puo ea lefatše;

• tšebeliso ea mantsoe le batho bao e seng ka molomo;

• pokello ea litemana tsa, ho akarelletsa litemana tsa tsohle kile ngotsoeng ka puo eo - ea boholo-holo le ea kajeno.

Tlasa setshwantsho merabe ea lefatše ho utloisisa bothe maikutlo ka lefatše ka mantsoe le lipolelo tsa puo e itseng, e leng e ba ile ba kopanela ke batho bohle ho bua e le nkoa e le ntho e 'ngoe nkoa habobebe. Empa ho fapana le setshwantsho ea sechaba sa lefatše ho bonolo ho latela ka and analysis la litsomong sebediswa epithets. Ka mohlala, poleloana e reng "leseli hlooho" le "molemo pelo" e reretsoe phahameng bohlale le karabelo. Ke ho makatse epithets tsena khethile hlooho le pelo, joalokaha e etsahala kutloisiso ea batho ba Russia ho nahana ka hlooho, 'me pelo ikutloa. Empa ka lipuo tse ling, ha ho joalo. Ka mohlala, ka puo ifaluk maikutlo a ka hare feta intestine, ka puo ea Dogon - sebete, 'me u se ke ua ikutloa ka pelong ea Seheberu,' me u nahane.

Ha seo boemo ba ke morao-rao Russia setso sa puo?

Puong ea kajeno setso bontša:

• makgetheng typological tsa puo ea Russia;
• pharalla lona ya kopo;
• bonngoe ba ho bua ho pholletsa le naha ea Federation Russia;
• variants ea sebaka sa puo ea Russia;
• ngotsweng le molomo litemana tsa, e seng bonono feela, empa hape le ea bohlokoa ea sechaba, e leng ho nka hore likhopolo tsa puo ntle le e nepahetseng mabapi le seo a se finyeletseng saense ea puo eo Serussia.

Russia puo mekhoa e metle

Tlas'a Russia puo mekhoa e metle utloisisa sete ya ditlwaelo le melao ea puisano, eo ba 'nile ba thehoa le tlas'a tšusumetso ea setso ea sechaba.

Russia puo mekhoa e metle arola buisane le etsoang ho latela molao le bo sa reroang. Formal - ke puisano pakeng tsa batho bao e seng tloaelane le mong le e tse ling. Ba abelana ketsahalo kapa linako tse ling eo ho eona ba ile ba kopana. le puisano e joalo ho hloka unquestioning hlompha mekhoa e metle. Ho fapana le mokhoa ona, mekhoa ea puisano e sa reroang e bang teng pakeng tsa batho ba neng ba ba tseba haholo le mong ho e mong. Lelapa lena, metsoalle, beng ka rōna, baahelani.

Features ya puo mekhoa e metle ka ho Russia fana ka maikutlo a ho etsa boipiletso ho motho u ka le sa buisane ka puo ea khale. Tabeng ena, u lokela ho ikopanya le mokga tse ling ka lebitso le patronymic. Sena ke ho hlokahala, e le sebopeho sa tšoanang le "Mohlomphehi", "Monghali", "Mofumahali" kapa "Miss" ka Serussia puo mekhoa e metle le siyo. Ho na le ke e akaretsang "mafumahali a le borra", empa e sebetsa ho palo e khōlō ea batho. Ka pele ho Revolutionary Russia ne kalafo kang mohlomphehi le madam, empa le qaleha ea Bolsheviks ba ile ba nkeloa sebaka ke mantsoe a kang moahi-'moho le eena 'me moahi e. Le ho putlama ha Soviet Union lentsoe "comrade" o tsoa letsatsi le se fumaneng se bolelang pele - "motsoalle" le "moahi" le "moahi" e ileng ea amahanngoa le mapolesa kapa lekhotla. Ha nako e ntse, 'me ba ne ba le sieo,' me mantsoe a ka a tla ho hohela tlhokomelo ho Phetolo ya. Ka mohlala, "Ke masoabi", "nts'oarele", "ka se khonang hore u ...".

Ho fapana le ho bua setso tsa Bophirimela, ka lihlooho tse ngata tse Russia ho puisano - lipolotiking, lelapa, mosebetsi. Ka ho kopanela liphate e tšoanang li thibetsoe.

Ka kakaretso, puo mekhoa e metle setso e assimilated tloha bongoaneng, 'me qetellong ile ba ntlafala, re fumane subtleties ho feta le ho feta. Katleho ea ntshetsopeleng lona itšetlehile ka lelapa, e leng a ntse a hōla e le ngoana, 'me ho tloha tikoloho eo ho eona ho develops. Ha batho ba mo potolohileng haholo rutehileng, joale ngoana tseba mofuta ona oa puisano. Ka lehlakoreng le leng, babuelli ba mofuta tsa lipuo tse ling tsa setso puo tla le ruta ngoana oa hao ho bua lipolelo tse bonolo le bonolo.

Na ho ka etsahala hore ba be le setso sa lentsoe bona?

Ntshetsopeleng ya setso puo e itšetlehile eseng feela ka tikoloho batho, empa le eena a tsoang ka boeena. A le lilemo li lebaka, haeba a lakatsa, ho ka etsoa le nosi. Ho etsa sena, o hlokahale letsatsi le letsatsi hore ba qete nako ba ikhopolang ho mosebetsi. Ho phetha mesebetsi eo bohle hlokahala matsatsi a 3, 'me le litlhoko tse ntjha ho a pheta ka pel'a assimilation khale. Butle-butle e tla ba ka khona ho phetha mesebetsi e seng feela 'moho, empa ka thoko. Qalong, joalo thuto puo setso e tla nka metsotso e 15-20, empa e tla butle-butle eketsa ho hora.

1. Tlotlontsu. Bakeng sa tsa boitlhakiso eo u lokela ho nka ofe kapa ofe wa sengolwa dingolwa le szótár tsa lipuo tse Russia kapa linaheng tse ling. Ngola fatše le sehella mantsoe 'ohle a karolong e' ngoe ea ho bua - maina, matlhaodi kapa maetsi. 'Me joale leka ho Trim synonymes. sena kgothaletsa le tlotlontswe etseng letho.

2. Ho atamela ho fihlela pale ka mantswe. Nka buka efe kapa efe, nka ka tšohanyetso ka mahlo a koaloa 5 mantsoe leha e le efe le ho etsa hore ba ka pale. Ka nako e 'ngoe o lokela ho ba ho fihlela ho litemana tse 4, nngwe le nngwe ya eo nka ka 3 metsotso nako. sena khothalletsa batho ntshetsopele ya monahanong, tlhalohanyo le babyalebaby. Kgetho ke ho le thata ho feta - ho etsa pale ea ho tsoa mantsoe a 10.

3. Moqoqo le seipone. Bakeng sa ho ikoetlisa ena o tla hloka taba e ngotsoeng ea ya referense 2. eme ka pel'a seipone le bolella pale ea hae ntle le sefahleho. Ebe retell pale bakeng sa lekhetlo la bobeli ke o tlohang ka sefahleho. Hlahloba ho hlahisa maikutlo hao ea sefahleho le mokgwa wa ho pheta pale ea ka ho araba lipotso tse peli tse - "Na u ka rata ho hlahisa maikutlo hao ea sefahleho le tsela ea ho fana ka boitsebiso ba" le ho "ba ratang ho ba bang." mosebetsi ona o ikemiseditse ho ntshetsa pele mokhoa ka natla laola lipoleloana bona sefahleho.

4. Ho mamela lirekoto le motlalehi lentsoe. ho ikoetlisa Sena se tla thusa ho utloa itsebang kateng ho tloha lehlakoreng le hlwaya makhabane le mefokolo ea puo ea hae le hona, ho lokisa haella le ho ithuta mokhoa oa ho sebelisa menyetla ea ho qoqa le bona le mekhoa. Pheta motlalehi natswe hore ke efe bonono ea mongolo kapa thothokiso. Mamela, sekaseka, joalokaha mosebetsi o fetileng, 'me joale leka ho retell kapa pheta ka lekhetlo la bobeli le litokiso nahanela.

5. Moqoqo le motho e mong. mofuta ona wa ea ho ikoetlisa e re thusa ho ntshetsa pele bokgoni ba tsa puisano. Haeba ho na le ke tsa batho ba ipabole tsena tsa boitlhakiso har'a metsoalle ea hao kapa metsoalle, na u ka etsa'ng e ho ikoetlisa le ea mong oa bona 2. Haeba ha ho joalo, ipotse motho e mong ho u thusa hore u. Ho etsa sena, lokisetsa esale pele taba ea qoqa le ho rera. Sepheo sa hao - ho thahasella ho interlocutor, ho tsosa ho tseba ho eketsehileng ea hae le ho tshwara tlhokomelo ea seng ka tlase ho 5 metsotso. mosebetsi e phethiloe, haeba mahlakoreng a bua ka 3-4 la dihlooho tse fanoeng.

Ntshetsopeleng ya setso puo batlang ho fana ka koetliso ea kamehla - feela tabeng ena, katleho ha e tlang.