Le tlotlontswe Professional: thuto le ho sebelisa

Ka linako tse ling re iphumana re le mokhatlo oa batho, moo re utloa hangata e sa tloaelehang le mantsoe a rarahaneng. A sa utloisise se boleloang bona, re ikutloa re sa tsoa se senyenyane sa sebaka, ha mantsoe ana a amana ka ho toba le rona. Mantsoe a hlalosang dithulaganyo khethehileng le liketsahalo ho tswa ho khetheha ea lekala ea tsebo - ke le tlotlontswe litsebi.

Tlhaloso tlotlofoko litsebi

Ea mofuta ona e le tlotlontswe - e mantswe e khethehileng kapa ba chenchana ka ba ho bua, ba ho hlahisa maikutlo, tse sebediswa ka mafolofolo efe kapa efe lekala la mosebetsi oa monna. Mantsoe ana aa hanyane ikhaohantseng, hobane ba u se ke ua sebelisa le boima e khōlō ea baahi ba, feela karolo e nyenyane ea eona, ho fumana thuto e itseng. mantsoe a litsebi le tlotlontswe li sebelisetsoa ho hlalosa kapa ho hlakisa ho dithulaganyo ho hlahisoeng le liketsahalo, lisebelisoa le profeshene itseng, lihlahisoa tse tala, phello ea ho qetela ea mosebetsi le ho ba bang kaofela.

Beha ea mofuta ona e le tlotlontswe tsamaisong ea puo e sebelisoang ke sechaba se itseng

Ho na le litokollo tsa 'maloa bohlokoa tse amanang le litšobotsi tse sa tšoaneng tsa botsebi e ntseng ba ithuta e dipuo. E mong oa bona: "Ke eng ka karolo e phethoang le sebaka sa le tlotlontswe litsebi ka tsamaiso ea puo eo ea sechaba?"

Tse ngata ba pheha khang ea hore ho sebelisa ya tlotlontsu litsebi ke ea bohlokoa feela ka hare ho e ikhethang fanoeng, kahoo e ke ke ea tla bitsoa sechaba. Ho tloha sebopeho sa puo e khethehileng, maemong a mangata ho na le maiketsetso, ho ke ke ka litekanyetso tsa bona ha e lumellane le litšobotsi tsa ho lokota tloaelehileng. Tšobotsi lona ka sehloohong ke hore e bopa e ya tlotlontsu joalo ka tsela ea ho buisana tsa tlhaho pakeng tsa batho. Ho phaella moo, sebopeho le sebopeho sa puo ea sechaba ka nka haholo nako e telele, a ke ke a se buileng ka diyuniti litsebi lexical. Ho fihlela joale, baithutadipuo le baithutadipuo lumela hore le tlotlontswe litsebi ha puo dingolwa, empa e na le sebopeho tsa lona le lintho tse khethollang.

Phapang pakeng tsa le tlotlontswe le litsebi tsa terminologicos

Ha baahi bohle tseba terminologicos le puo ea ikhethang, e fapaneng ho tloha nngwe le e nngwe tse ling tse. Khetha pakeng tsa se bopa dikgopolo tsa tsena tse peli ka lebaka la ntshetsopeleng bona histori. Terminologicos hlaha batlang e sa tsoa, khopolo ena e bua ka puo ea saense ea kajeno le theknoloji. le tlotlontswe litsebi e le tlhōrō ea eona e ile ea fihla matsatsing a ho hlahisoeng handicraft.

bopa dikgopolo tsa hape fapana ho latela tsela eo ba sebelisang molao. The terminologicos sebelisoa ka saense lingoliloeng, litlaleho, dikhonferense, mekgatlo e khethehileng. Ka mantsoe a mang, ho ke puo ea molao ea ea saense ho khetheha. diprofesheneng mantsoe sebelisoa "seka-semmuso", ke hore, e seng feela lihloohong khethehileng kapa lipampiri tsa saense. Litsebi mosebetsi o itseng ka sebelisa eona ka mokhoa oa mosebetsi le ho utloisisa mong ho e mong, ha uninitiated tla ba ho le thata ho utloisisa seo ba se buang. tlotlofoko ka litsebi, mehlala ea eona e tla tšohloa mona ka tlase, ke ba bang ba hanyetsang terminologicos ena.

1. Ho ba teng ha colouring maikutlo ka bolokolohi le ho litšoantšo - lebaka la ho hloka ho hlahisa maikutlo le maikutlong, hammoho le mantsoe a tšoantšetso.
2. le tlotlontswe khethehileng e felle feela setaele qoqa - u se ke ua itšetleha ka dipehelo tsa mokhoa oa ho ngola e le tloaelo ea ho buisana.
3. A mengata e fapaneng tse itseng tsa ho kheloha ho tswa ho le ntho e tloaelehileng ea puisano litsebi - ka tieo hore a latele puo eo litsebi.

E Thehiloe ho litšobotsi tse tsena tsa mantsoe a le tlotlontswe litsebi, litsebi tse ngata li rata ho khopolo ea hore e qetellang e bua ka parlance litsebi. Phapang ka mantsoe ana ka ho ikemisetsa ka ho bapisa ba le balekane ba bona (Bagel - e ba lebidi la setereng, tsamaiso ea unit trust - sistemnik motherboard - motherboard le ba bang).

Mefuta e fapaneng ya mantswe le tlotlontswe litsebi

le tlotlontswe Professional na le lihlopha tse 'maloa tsa mantsoe:

• botsebi;
• technicism;
• litsebi le Slang mantswe.

Botsebi o bitsoa dintho lexical hore u se ke ua ba le botho ba ka tieo saense. Ba li nkoa "seka-semmuso" le ho hlokahala hore a bue ka kgopolo ya go leha e le efe kapa tsamaiso tlhahiso e, setokong le thepa, thepa, lihlahisoa tse tala le tse ling.

Technicism - ke lentsoe la litsebi tlotlontswe tse sebelisoang ka tsebo le sebelisoa feela e le selika-likoe e lekanyelitsoeng ea batho ba bang. Ba khethehileng haholo, ke hore ho buisana le motho eo e sa e nehetsoeng ho sa mosebetsi o itseng, ka thuso ea bona e ke ke ea sebetsa.

mantsoe a mosebetsi oa matsoho le ho Slang ba tšoauoa ka e fokotsehile 'mala itlhalosang. Ka linako tse ling bopa dikgopolo tsa tsena ke ho utloahalang ka ho feletseng, 'me a ka utloisisa feela setsebi sebakeng se itseng.

Maemong a mang, le tlotlontswe litsebi sebelisoa ka puo eo dingolwa?

Mefuta e sa tsoaneng tsa puo e khethehileng ka hangata ho sebelisoa likoranteng dingolwa, molomo le puo e ngotsoeng. Ka linako tse ling botsebi technicism le jargon ka nka sebaka sa mantsoe a mpe le ntshetsopeleng puo ea saense konkreite.

Empa ho na le kotsi tsa tšebeliso atile ea jargon ka periodicals - the bao e seng baruti ke ho le thata ho khetholla ho haufi ka boleng ba kgopolo ya go, e le batho ba bangata ba ka etsa liphoso tse le thulaganyo, thepa le lihlahisoa tse sa hlahisoeng ha ho khetheha. Ka tsela e feteletseng ho tlala professionalisms sengolwa thibela mo ho lemoha, hlōla morero le setaele bakeng sa mali.

Mosebetsi oa matsoho le ho Slang mantsoe a ka seoelo sebelisoa ka har'a lingoliloeng tsa efe kapa efe. ha ho hang lingoliloeng tsa saense le ka lingoliloeng tseo ba li ka bonahala e le mokhoa oa characterological. mofuta ona ha e be le botho ba normative.

E le tsela ea ho botsebi ka ea mofuta ona e ka puo?

mantsoe a ka, ho fapana le tlotlontswe le litsebi, thehoa ka litsela tse tharo:

• Papiso - nka megatlana, prefixes le metso ea Latin, mantsoe a Segerike 'me o phaella ka ho ho bona ho hlokahala hore mantsoe a Serussia. Mohlala, "lipompong bareng" - "mono," ( "e le 'ngoe, sebopego se se tshwaraganyang") sesebediswa.
• Rethinking - tsebahalang ho lentsoe a mangata (ka linako tse ling ho fana ka maikutlo le moelelo o fapaneng) adapts ho tshebetso ho khetheha le ho e ngotsweng Molaong terminologicos ena.
• Alima - mantsoe tloha lipuo tse ling tse sebelisoang ho hlalosa mantsoe a rona.

litsebi tlotlofoko ka sebopeho le hlaha ka ho nolofatsa mantsoe a, ba ile ba ka 'na ba khaola ke mantsoe a telele litlhaloso likhopolo tsa eona. Feela joaloka mantsoe a, botsebi ka etsoa ke dimmapa, rethinking alima. Empa fokotseha ena tla hlokomela stylistic, maikutlong kapa itlhalosang (bushbaby - hamore tirila, sekhechana sa tšepe - tšepe sebopeho).

mehlala jargon

Alima le redefining - mekhoa mantlha ke eo thehoa tlotlofoko ka litsebi. Mehlala mefuta e mengata ea puo e itseng tšohloa mona ka tlase.

Botsebi: montazhki - kopano sephephechaneng, lekhalo - sehlopha ea ileng a tloha pele Tyagun - hloa leralla, kamoreng e ka tlaase - sehloohong se teng qetellong ea pampiri ena.

Technicism: dyuymovka - boto le tsona ka botenya ba lisentimithara tse ngoe.

mantsoe a ipabolang-Slang: "vkuril?" - "Ke fumana eona?" Noodle - tse peli-terata.

Ha le tlotlontswe khethehileng e sa lokelang?

Tshebediso ya jargon hase kamehla stylistically lokafatsoang. Kaha li buisane ka 'mala, ho sebelisa ha bona e sa lokelang ka mekhoa buka. mantsoe a mosebetsi oa matsoho le ho Slang ka lingoliloeng ka kakaretso ha lia lokela ho sebelisoa. Sena meqoqong bo sa reroang ka tšobotsi e itseng ea ho ba saense, kahoo ba ile ba sebelisoa ka puo ea letsatsi le letsatsi.