Sebopeho, Lipuo
Mantsoe Seslavone. Khale puo ea Seslavone. Seslavone lengolo
E mong oa ka ho fetisisa thahasellisang tsa puo eo bafu - puo Khale Seslavone. Mantsoe a hore e ne e le karolo ea le tlotlontswe hae, melao sebōpeho-puo, esita le ba bang ba peculiarities phonetic le alfabeta ea e-ba motheo oa Russia ea kajeno. A re ke re sheba hore ea mofuta ofe puo, ha le ka moo e qalileng, le hore na e sebelisoa joang kajeno, 'me libakeng tse seo.
Le hape bua ka seo e se e ile a ithuta ka diyunivesithi, hammoho le sa thoe letho ka ho fetisisa tummeng le bohlokoa mesebetsi nehetsoeng ho Cyrillic alfabeta le sebōpeho-puo sa Khale kereke Seslavone. A re hopoleng re ka Cyril le Methodius, tse tsejoang lefatšeng ka bophara barab'abo rōna ba Thesalonika.
Overview
Ho sa tsotellehe 'nete ea hore ka lilemo tse makholo bo-rasaense ba ele hloko puo ena, ho ithuta Khale Seslavone alfabeta le histori ea ho hōla lona, tlhahisoleseding e mabapi le ho ke ke ha ho joalo lintho tse ngata. Haeba melao ea puo le sebopeho phonetic ea puo eo, sebopeho lexical ho feta kapa ka tlaase ho ithuta, ka nako eo kaofela e amana le simolohile, e ntse e belaetsang.
Sena se bakoa ke 'nete ea hore bakeli tsa ngotsoeng kapa sa kang a boloka direkoto tsa ka mosebetsi oa bona, kapa ba bona direkoto tsena le tsohle ba' nile ba lahleheloa ke ka mor'a nako. A ho ithuta e qaqileng ea puo ho fetisisa tse ngotsoeng a qala lilemo tse makholo a seng makae feela, ha ho na motho ea ka re bakeng sa bonnete ba hore oa mofuta ofe puo e ile ea fetoha motheo oa puo e ngotsoeng.
Ho lumeloa hore puo ena e ile artificially a bōpa motheong oa maleme tsa puo Se-bulgaria lilemong tsa bo-IX le e ne e sebelisoa ka sebaka sa Russia ka lilemo tse makholo.
Ho lokela ho hlokomeloe hore ho ba bang ba mehloli o ka fumana lebitso la amahanngoa tsa puo eo - Kereke. Sena ke ka ntlha ya go ha e le hantle hore ho hlaha ha lingoliloeng Russia e amana ka ho toba le kereke. Qalong, kereke e ne e le lingoliloeng: libuka fetolela, lithapelo, lipapiso, 'me o ile a bōpa mangolo pele. Ho phaella moo, puo ka kakaretso fanoeng ena feela ke batho, bahlanka ba kereke.
Hamorao, le tsoelo-pele ea puo le setso, o ile a nka sebaka sa Khale kereke Seslavone Old Russia puo, e leng se relies haholo ka pele ho eena lona. Ho ile ha etsahala'ng ka bophara lilemong tsa bo-XII.
Leha ho le joalo Seslavone lengolo fihla re hoo e batlang e senyeha, 'me re e sebelisa ho fihlela letsatsing lena. Re sebedisa le sebōpeho-puo tsamaiso, le ileng la qala ho hlaha esita le pele ho puo ea boholo-holo.
pōpo ea tlhahiso
Ho lumeloa hore puo Khale Seslavone itseng ea kolotang ponahalo ea lona ho Cyril le Methodius. Le hore 's ea lesedi re fumana libuka tsohle ka histori ea puo le lingoliloeng.
Barab'abo rōna ba ile ba hloma ka lebaka la e 'ngoe ea Maslav puo ea Thessaloniki ngotsoeng e ncha. Hona ho entsoe ka ho khetheha hore a fetolele litemana tsa Bibele le ea ho etsa lithapelo tse ka puo kereke Maslav.
Empa ho na le liphetolelo tse ling tsa ka tšimoloho ea puo. Ho joalo, I. Yagitch lumela hore motheo oa kereke ea Khale ea e-ba e mong oa maleme tsa puo eo Semacedonia.
Ho na le boetse ho na le khopolo ea hore motheo bakeng sa ho ngola e ncha e ne e Se-bulgaria. Ho beha pele P. Safarik. O ne a nahana hore puo eo e lokela ho bitsoa Khale Se-bulgaria, ha Old Kereke. Ho fihlela joale, bafuputsi ba bang ba khahlanong fetang bothata.
Ka tsela eo, ho fihlela joale e baithutadipuo Se-bulgaria lumela hore re hlahlobisise ke Khale puo Se-bulgaria hase Maslav.
Re ka ba ra nahana hore ho na le a mang, ka tlase tsebahalang khopolo ea tšimoloho ea puo, empa ba e ka ba ne ba sa e nahana ka-rasaense, kapa ho seng joalo ho hlōleha ha bona ka ho feletseng e ile e ile.
Leha ho le joalo, lentsoe la khale Seslavone ka fumanoa ha feela ho Russia, Belarusian le Seukraine lipuo, empa hape le ka Poland, oa Macedonia, Se-bulgaria le tse ling tse Maslav maleme. Ka lebaka leo, puisano e le ofe ho lipuo tse le haufi haholo le Old Seslavone, ke a hlola a ba le leha e le neng phethiloe.
Thesalonika barab'abo rōna
Bakeli tsa Cyrillic le Glagolitic - Kirill Ke Mefody - e ne e tsoa motseng oa Thesalonika, Greece. Barab'abo rōna ba ile ba hlaha lelapeng toka ruileng, kahoo ba ile ba khona ho fumana thuto e babatsehang.
Moholoane oa - Michael - o ile a hlaha ka le 815 lilemo tse. Ho ne ho neheloa boitlami o ile a fumana lebitso Methodius.
Constantine e ne e boetse e monyenyane ka lapeng le hlahile ka 826 lilemo tse. Ke ne ke tseba lipuo lisele, rutehileng ka saense hantle. Ho sa tsotellehe ha e le hantle hore ba bangata ba a bolela esale pele mo katleho le nakong e tlang e moholo, Constantine a etsa qeto ea ho tsamaea mehatong ea mor'abo r ¯ ona oa hae e moholo, 'me le eena e ile moitlami, fumana lebitso la Cyril. O ile a shoa ka selemo sa 869.
barab'abo rōna ba ne ba kopanela ka mafolofolo ho ata ha Bokreste le mangolo. Ba 'nile ba linaheng tse fapaneng, o leka ho fetisa ho batho ka lentsoe la Molimo. Leha ho le joalo a tlisa lefatše botumo ke alfabeta Khale Seslavone.
Barab'abo rōna ba ka bobeli ba ea mo etsa mohalaleli. Linaheng tse ling Maslav May 24 keteka Letsatsi la Maslav Ngotsoe Puo le Culture (Russia le Bulgaria). Ka Macedonia, letsatsi lena e masantu masengeli komemiama Cyril le Methodius. E mong Maslav dinaheng tse pedi - Czech Republic le Slovakia - a utloa bohloko letsatsi lena la phomolo la 5 July.
alphabets tse peli
Ho lumeloa Seslavone lengolo ileng ba bōptjoa ka mor'a Segerike leseli. Ho phaella moo, ho ne ho le qalong a mabeli alfabeta - Glagolitic le Cyrillic. A hlahlobeng hakhutšoanyane se bona.
Pele - Glagolitic. Ho lumeloa hore mōpi lona ne Kirill Ke Mefody. Ho lumeloa hore alfabeta ea ha e na motheo oa le e bōpiloe ka mengoapo. Ka RUS ea boholo-holo 'e ne e sebelisoa ka seoelo haholo, maemong a mang.
Ea bobeli - the alfabeta Cyrillic. pōpo ea lona e hape tlotloa ka hore barab'abo rōna ba Thesalonika. Ho lumeloa hore motheong oa alfabeta ea o ile a isoa molao Byzantium lengolo. Ka nako eo, ka bochabela Slavs - Russia, Ukrainians le tšebeliso belorusy- ea Khale Seslavone alfabeta lengolo - kapa ho ena, ho ke ke Cyrillic.
Ka potso ea mofuta ofe alphabets ke baholo, ka nako eo ho ke hape ho na karabo e hlakileng. Leha ho le joalo, haeba re nka hore ka bobeli Cyrillic le Glagolitic tsa bōptjoa Thesalonika barab'eso, phapang pakeng tsa nakong ea pōpo bona ke a hlola a feta lilemo tse leshome ho leshome le metso e mehlano.
Ke ne ke ngolla Cyrillic?
Ha e le hantle e 'ngoe e thahasellisang ke hore bafuputsi ba bang ba lumela histori ea puo, e leng se Russia e ile ea ngoloa pele Cyril le Methodius. Netefatso ya khopolo ena lumela "Veles Book", e neng e ngotsoe ke ea boholo-holo Russia Magi pele ho nkeloa ka lapeng la Bokreste. Ka nako e tšoanang e ha e so proven, ka seo lekholong la lilemo la sefika sena dingolwa ileng ba bōptjoa.
Ho phaella moo, bo-rasaense ba bolela hore litlaleho tse sa tšoaneng tsa batsamai tsa boholo-holo Bagerike le bo-rasaense ba e ngotsweng ho buuoa ka ho ba teng ha Slavs. E a boela a bua ka likonteraka tse saennweng likhosana + le bahoebi Byzantium.
Ka bomalimabe, ho na le e ntse e ke ke ka ho toba a ikemiselitse, haeba ona ke 'nete,' me haeba ho joalo, seo hantle o ne a ngotsweng ka Russia pele ho ata ha Bokreste.
Ho ithuta Khale kereke Seslavone
Mabapi le ho ithuta puo Khale Seslavone, ho ke ke ha feela thahasella bo-rasaense ba ithuta histori ea puo, dialectology, empa hape bo-rasaense ba slavyanistov.
E qala ka lithuto tsa hae lilemong tsa bo-ea leshome le metso e robong le ntshetsopele ya mokhoa bapisang-histori. Re ke ke ra lula u nahana ka taba ena, kaha ha e le hantle, motho o koala ke ua tloaelana le e dipuo, mabitso a bo-rasaense ba sa na le thahasello 'me a tloaelane le. Lekane ho re ka lebaka la ho etsa lipatlisiso e ile ea thehoa ho feta buka e baletsweng, batho ba bangata ba bona ba sebediswa bakeng sa ho ithuta histori ea puo le maleme.
Lithuto tsa qapa khopolo ea tsoelo-pele ea puo Khale Seslavone, lidikishinari hlophiswa ba puo Khale Seslavone, o ile a ithuta sebōpeho-puo le ditumatlhaka. Empa ka nako e tšoanang, ho na le ba ntse ba rarollehe liphiri le malepa Khale Seslavone puo.
Hape, re ke u fa lethathamo la tse hlalosang mantsoe tsebahalang haholo le libuka tsa puo ea Khale ea Seslavone. Mohlomong u ka libuka tsena e tla thahasella uena le tla u thusa ho delve ka histori ea setso rona le lingoliloeng.
Libuka tsebahalang ka ho fetisisa li ne li ntša ke litsebi tse kang Habugraev, Remneva, Elkin. libuka tsohle tse tharo ba bitsoa "Khale puo kereke Seslavone."
Pretty patanta saense e ile ea lokolloa A. Selishcheva. O lokisetsa sao tutorial e entsoeng ka likarolo tse peli, ho koahela eohle ea Khale Seslavone oona tsamaisong puo, e leng e na le se feela boitsebiso mogopolofela, empa hape litemana tsa, mantsoe, hammoho le ba bang ba lihlooho tse ka phetoho ea puo eo.
Thahasellisang le thepa e nehetsoeng Thesalonika barab'eso, histori ea alfabeta. Ho joalo, ka 1930, o ile a lokolloa mosebetsing "Materials ka histori ea boholo-holo Maslav Literature," a ngotsoe ke P. Lavrov.
Ha ho tlase tsa bohlokoa, 'me mosebetsi o boima Shakhmatov, e ile ea lokolloa ka Berlin ka 1908 - "Legend ya tshisinyo ho na le libuka tse ka puo SeSlovenia." Ka 1855, lefatše le ile a bona monograph O. Bodyansky "Hoo e ka bang nakong ea qaleho ea ho ngola Maslav."
E boetse e ile a qapa "Khale kereke Seslavone szótár," e thehiloeng ho fumanoe libuka tsa ea X - lilemo tse makholo XI, e neng e e hlophisitsoeng ke R. le R. Vecherka Zeitlin.
libuka tsena tsohle di a tsebahala haholo a. E Thehiloe ho tsona, ha u sa ngole ditlhamo le ditlaleho ka histori ea puo eo, empa hape le ho lokisetsa mosebetsi oa tebileng le ho feta.
Khale Seslavone puo lera
Nahana ka mehlala e seng mekae hore u utloisise hore na staroslavyanizmy ho teba phunyelletsa ka puo ea habo rōna.
mantsoe a kang tsa bolumeli e le "moprista", "lehlatsipa", "Wand", o ile a re ho tloha ka puo Khale Seslavone, mona li tšoana le sa bonahaleng bopa dikgopolo tsa, tse kang "matla", "koluoa ea", "tumello".
Ya e le hantle, tse ling tse ngata staroslavyanizmy bona. A re ke re u fa e matšoao a seng makae ao a bua taba ea hore lentsoe leo - staroslavyanizmy.
1. Boteng ba mabokose WHO-holimo le chrez-. Mohlala: khutla, ka tsela e feteletseng.
2. dikarolo tsa pontšo ka mantsoe a reng Molimo-, nang kotsi, greho-, le tlhekefetso tse ling. Mohlala: zlonravie, a oa.
2. Ho ba teng ba suffix -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch-. Mohlala: chesang, qhibiliha.
E ne e tla bonahala eka ha ho re ho tse thathamisitsoeng e seng mekae feela ea litšobotsi tse khethollang staroslavyanizmy, empa mohlomong u se ke ua hopola le lentsoe le le leng e tlisoang ke ho re ho tswa Khale Seslavone.
Haeba u batla ho tseba boleng ba mantswe Khale Seslavone, re ka ho eletsa ho sheba ka har'a dikishinari e 'ngoe ea puo ea Serussia. Hoo e ka bang kaofela ha bona ba lula ba bohlokoa ba 'ona sa pele, ho sa tsotellehe' nete ea hore ho 'nile ha feta lilemo tse leshome.
Tshebediso ya ka sethaleng joale
Ka nako eo, puo ea Khale ea Seslavone e ithutile liunivesithing mo magorong itseng le specialties, 'me le boetse le sebelisoa likerekeng.
Sena ke ka ntlha ya go ha e le hantle hore mothating ona oa tsoelo-pele ea puo eo nkoa shoele. e sebelisa ho ka khoneha feela ka kerekeng, e le lithapelo tse ngata tse ngotsoeng ka puo ena. Ho phaella moo, ho ke ke habohlokoa ho hlokomela 'nete ea hore mangolo a pele li ile tsa fetoleloa hantle ka puo Khale Seslavone' me e ntse e sebelisoa e le kereke e ke ea ho lekholo tse fetileng.
Mabapi le lefatše la saense, re hlokomela 'nete ea hore khale mantsoe Seslavone le mefuta bona motho ba atisa ho fumanoa ka maleme e. Sena se hohela tlhokomelo ea dialectology, e le hore u ithuta ntshetsopele ya puo, mefuta motho le maleme.
Bafuputsi ba tsa setso le histori ba boetse baa tseba puo eo, kaha mosebetsi oa bona e amana ka ho toba le ho ithuta liemahale tsa boholo-holo.
Ho sa tsotellehe sena, mothating ona oa puo eo nkoa shoeleng, hobane ho eona, hammoho le ka Latin, Segerike, e nako e telele ho sa ka ha e mong a bua, 'me ba mo tsebe feela e seng mekae.
Ho sebelisoa ha kereke e ile ea
Jwale puo ho fetisisa ho pharaletseng e sebediswa ka kerekeng. Kahoo, thapelo ea Khale ea Seslavone ka e utluoa kereke efe kapa efe Orthodox. Ho phaella moo, ho e bala le ho qotsitsoeng libukeng tsa kereke, Bibele.
Ka nako e tšoanang, re ela hloko hape hore balaoli ba kereke, seminarians mocha, liithuti boetse ba ithuta puo ena, libōpeho tsa lona, ditumatlhaka le Grafiken. Kajeno, puo Khale Seslavone e nkoa e le puo ea Kereke ea Orthodox.
Thapelo fetisisa tsebahalang hore e atisa ho bala ka puo ena - "Ntat'a rōna". Empa ho na le e ntse e le ngata ba lithapelo tsa ka puo Khale Seslavone, tse ka tlaase ho moo tsebahala. U ka fumana bukeng leha e le efe le lilemo thapelo, kapa utloa, ba etela le kereke yohle e tšoanang.
Ho ithuta ka diyunivesithi ho
Khale puo ea Seslavone ho letsatsi e haholo ho pharaletseng a ithuta ka diyunivesithi. Fetisetsa Philology, histori, molao. Likolong tse ling tse phahameng e ka ithuta bakeng sa baithuti 'me bo-rafilosofi.
lenaneo e akarelletsa e hlahang ho yona pale, ho alfabeta Khale Seslavone, haholo-holo ditumatlhaka, tlotlontswe sebōpeho-puo. Hokahanngoang botlhokwa ee itshetlegileng thata.
Baithuti ha feela ithuta melao, ithuta mantsoe a ho susumetsa, qhaqholla bona e le karolo ea puo, empa hape ho bala litemana tse ngotsoeng ka puo ena, leka ho fetolela bona le ho utloisisa se boleloang.
All sena se etsoa ho etsa bonnete ba hore baithutadipuo ka hamorao sebelisa tsebo ea bona ea ho ithuta liemahale tsa boholo-holo dingolwa, peculiarities ea puo ea Russia le maleme lona.
Ke habohlokoa ho hlokomela hore ho le thata haholo ho ithuta Khale puo ea Seslavone. Text ngotsweng ho eona, ka thata ho bala, hobane ha se feela a mangata archaisms, empa mangolo maphelong a bona ho bala melao "YAT", "er," 'me "Baef" qalong bolokoa ka thata.
Baithuti-rahistori ba ka lebaka la tsebo e fumanweng tla kgona ho ithuta liemahale tsa boholo-holo tsa setso le lingoliloeng, bala litokomane tsa histori le matsatsi, ho utloisisa hantle bona.
E tšoanang e sebetsa ho batho ba ithute ka mafapha a filosofi, tsa molao.
Ho sa tsotellehe 'nete ea hore kajeno ea Khale Seslavone - puo bafu, ba thahasella ho' nile ha e ptjatla kile ua tloha.
se fumaneng
Hore e ne e le ka lebaka la ea boholo-holo Khale puo ea Seslavone, e leng, le eena, o ne a nkeloa sebaka ke puo eo Serussia. Khale Maslav tsimoloho ea lentsoe la lemohuoa e Russia matsoalloa a teng.
A 'mele oa bohlokoa tlotlofoko, libōpeho phonetic, le lipuo tse East Maslav le sebōpeho-puo - tsohle ena o ile oa behoa ka nako ya ho ntshetsa pele le tšebeliso ea puo Khale Seslavone.
Khale Kereke - molao puo bafu, e leng hona joale buisana le basebeletsi ba kereke feela. Ho ileng ba bōptjoa morao lilemong tsa bo-IX, barab'abo rōna ba Cyril le Methodius, 'me qalong e ne e sebediswa bakeng sa ho fetolela le ho rekota ea lingoliloeng kereke. Ha e le hantle, Kereke Khale e nile ea e-puo e ngotsoeng, e leng e sa buuoa ke batho.
Kajeno ha re li sebelisa, empa ka nako e tšoanang e ho pharaletseng a ithuta ka magorong le liseminaring philological le histori. Kajeno Seslavone mantsoe le puo khale ka utloa ke etela tšebeletso ka kerekeng, hobane lithapelo tsohle likerekeng Orthodox ho bala ka eona.
Similar articles
Trending Now