Maele a le lentsoe "mosebetsi" le hore na ba bolele

Ho na lekunutu hore puo Russia ruileng phraseology. Ba bang ho hlahisa maikutlo a tsitsitseng, ho thabela botumo mehleng ea rōna, ho na le e ne e le lilemo tse makholo a seng makae tse fetileng, batho ba bang ho bonahala eka tsoa ka puo eo Serussia. Mohlala, maele a mangata ka lentsoe "sebetsa" sebelisoa ka mafolofolo puisano ea letsatsi le letsatsi. ke se boleloang ke meaho le puo, moo ba ileng ba tsoa ho seo? Tlhahisoleseding ena na le thuso ho batho ba batlang ho atolosa le tlotlontswe bona.

Maele a le lentsoe "mosebetsi o boima": Sisyphean mosebetsi

Hopola chenchana tsitsitseng ea polelo e nang le hore lentsoe, ho ke ho hlokahala hore pele ho tsohle li bua ka e tummeng hampe misadventures ba morena oa Sisyphus. E bolelang phraseologism lentsoe "mosebetsi" o hangata ka ho fetisisa ka ho toba e amanang le histori ea simolohile. 'Musi oa Korinthe, Sisyphus - e mong oa batho bao ho buuoang ka ho fetisisa tse mebala-bala ka litšōmo Segerike. Morena o ile a tummeng lefatšeng lohle litšobotsi tsa lona tse kang thetso le mano. O ho pheta-pheta a khona ho khelosa melimo Olympian, ha ba ne ba leka ho felisa ho ba teng ha hae ho phela lefatšeng ka bolokolohi, ka makhetlo-khetlo a qhekelloa ka lefu. Ho leboha ho Sisyphus le hlahile ka maele a tummeng le lentsoe "mosebetsi o boima", ba ile ba khona ho lula ba tshwanelanang mehleng ea rōna.

E le hore ho bolela ka setaleng poleloana e reng "ea mosebetsi o boima ea Sisyphus"? Hang Zeuse le Thunderer khathetse ea boitšoaro hlomphe Sisyphus, ea ileng a beha a feta baahi ea Thaba ea Olympus. E le kotlo, o ile a mo ahlolela hore a tlhokofatso ea ka ho sa feleng liheleng. Korinthe morena o ne a tlameha ho pheta-pheta ho hula lejoe le leholo ho hloa moepeng. Hang Sisyphus utsuitseng ho fihlela ho ka holimo, moroalo oa hae oela matsohong le potlakela fatše. Tedious, lefeela mosebetsi - le moelelo ka lilemo tse makholo aa ageletsweng polelong e reng "mosebetsi o boima oa Sisyphus".

mosebetsi monkey

Ho na le e 'ngoe maele a tsebahalang le lentsoe "mosebetsi oa", e tšoanang le ho sebelisa e ngata batho ka puo ea hae. Ea moshoelella poleloana e reng "Monkey mosebetsi" thahasellisang ke 'nete ea hore ho ke ke ka sebele o tsejoa tsa moqapi oa eona, ho feta ka ithorisa maele seoelo. More toba, ka phraseologism hantle sepheo sa tse peli feela tsa mongoli. Ka mor'a lona mokhoa o sa fellang qaptjoa ke fabulist Ivan Krylov ngotsoeng mesebetsi e mengata e tsotehang, ho akarelletsa le tšōmo le "Monkey".

Khalala e bitsoang ka sehloohong tsa tšōmo - honohela Monkey, eo ha aa ka a rata thoriso motho ntle ho eena. E le ho leka ho fumana compliments tsa passers ka, o ile a leka ho hlalosa mosebetsi mabifi, bakeng sa lihora tse seng kae mona le mane ho hulela ka sekoqo na thuso. Eba ho hlakile hore ba maele a "Monkey mosebetsi" e hlalosa mosebetsi lefeela, eo ha ho motho ea hlokang. Leha ho le joalo, ho e hlahiswa sebelisa ha se ea ka mongoli oa tšōmo "Monkey", le bongoling liphoso Pisarev, e hlalosang boiteko ba lefeela.

mosebetsi Herculean

Ya e le hantle, ho na le maele a mang a maholo le lentsoe "mosebetsi", tse tsebahalang ho batho ba bangata. Ka mohlala, polelo e reng tsitsitseng "Herculean mosebetsi". Ka lehlakoreng le leng ho lentsoe a mabeli dibopeho tse boletsoeng ka holimo, letseno o ka tloaelo invested boikutlo bo nepahetseng, ka linako tse ling ho ka ba ferekanngoa.

Ha re ntse re tseba ho tloha litšōmo Segerike, Hercules (Hercules) ke mora oa ha feela mosali ea shoang Alcmene, empa e boetse e le matla ka ho fetisisa molimo Zeuse. Thaethaniamo shoang, empa o ne a filoe matla a sa tloaelehang, li futsitseng ho ntate oa hae, eo a mo lumella ho otla lefatše tsa mesebetsi ea hae leshome le metso.

Kahoo, poleloana e reng "Herculean mosebetsi" (kapa "Herculean ba pelehi") e bolela hore batho ba bang ba sebetsana ka katleho le le joalo, e ne e bonahala ke ke ha khoneha, se ne se bolela boiteko bo haholo (kelellong le 'meleng). Ho phaella moo, moralo e ka linako tse ling o ile a sebelisa jwalo ka tlhaloso ya ho sebetsa ka thata, hammoho le e le motlae haeba motho e mong o moholo exaggerates melemo ea eona e.

Titans mosebetsi

Seo ba bang maele pele lentsoe "sebetsa"? Batho ba bang ba rata ho sebelisa e le pontšo kang "Titans mosebetsi o boima". Phehisanong baithutadipuo inehetseng ho hlahang ho yona hae, e se e e-s'o fediswa. bafuputsi ba tse ngata li lumela hore e ileng sa etsahala, "Herculean mosebetsi" oa sebopeho sa puo, ka ho latellana, moelelo e tšoanang e beha ka ho sona.

Ho na le e 'ngoe maikutlo, ka tlase e tloaelehileng, e bolelang hore e maele "Titans mosebetsi o boima" le tsoa ho mokhabo-puo "mosebetsi Sisyphean". Haeba u lula u nahana ka khopolo ena, boleng lona - ho sebetsa ka thata e na thuso.

mosebetsi o boima poone

maele a mangata le lentsoe "mosebetsi" na hlahang ho yona naha, ka mantsoe a mang, mongoli baithutadipuo bona ntse e e-s'o ka thata. Ka sehlopha sena, ya e le hantle, e sebetsa ho ratoa polelongpalo paterone ke "mosebetsi o boima peeve." Ho na lekunutu hore machachetsi ba bitsoa utloe nyane ka thata hore hlaha ka matsohong a khathetse ho tloha ho sebetsa ka thata. Ka linako tse ling ho ke ke ho lekaneng ho e sisinya ka letsoho la motho e ka utloisisa hore o lokela ho sebetsa haholo 'meleng.

Ha ho makatse hore ba bang ba Joker guessed phraseologisms le lentsoe "mosebetsi oa", e bolelang poone (ka lebaka la mosebetsi oa). "Mesebetsi poone" Ho makatsang ke hore e bitswang bulging mpeng. Ka lehlakoreng le leng ho calluses tsena ka fumana e ntle le boiteko bo matla, ho ke ke ho hlokahala feela ho ja haholo le ho falla e nyenyane.

pheleng maele

Hangata ka ho bua oa letsatsi le letsatsi le puo e manganga moralo, eo ka phoso o ile a sebelisa lentsoe "mosebetsi". "Maele" ka puo ea Russia e ka molao bao e seng ntseng di le teng, empa o ne a rata ke batho ba bangata, "batlang e hula maoto a hae." Ha e le hantle, sena palo tsitsitseng ea ho bua shebahala joaloka "batlang e hula maoto a hae."

Maemo a lipolelo tse ka holimo teng 'maloa. Kahoo ba ile ba re'ng ka motho ea batlang ho lieha haholo, ha a ntse a hloka ho potlakela ka lebaka le leng kapa e 'ngoe. Hape, sena maele a hopola nako ha o ile a bua kamoo motho liha tloha mokhathala, a kula. Qetellong, ho e sebediswa ha a hlalosa boemo ba bophelo bo botle ba batho ba hōlileng, 'me hangata ka nako e tšoanang invested kutloisiso e mpe.

qape u ithata

Maele a ho fihla le lentsoe "mosebetsi" - mosebetsi, e leng e ka matha ka batho ba bangata ba ithuta puo Russia (barutoana, liithuti, basele, joalo-joalo). Mathang e le bonolo, ho etsa mohlala, sebelisa lentsoe "sleeve". Ho na lekunutu hore u ka sebetsa kapa "sleeveless phuthoa", kapa "monyebe". Ho tlosa leetsi "ho sebetsa" ka leetsi "mosebetsi", ho ka etsahala hore ba etse mosebetsi o itseng.

See kahlolo paterone ke "ho sebetsa, o bilikisa lihempe hae," e leng Arm ama mosebetsi joang? Basali le liaparo tsa banna ka Russia na ka tloaelo ne sleeveless e telele. Ya e le hantle, ho phetha mesebetsi ea letsatsi le letsatsi e ne e le thata ka liaparo joalo, kahoo pele mosebetsi oa ho thibela le meqolong e sleeve ho mosebetsi ea ha ba khelosoa. Ka lebaka leo, maele e sebelisoa ha motho a sebetsa ka thata, o qenehela na boiteko.

O ka re "slipshod mosebetsi". Ho totobetse hore ka tsa paterone ena kahlolo ya imbedded moelelo ka ho toba bo fapaneng. Kahoo ba ile ba re, ha e mong e bua ka mesebetsi ea hae e bohlasoa, phethisa ba hlahlamisa. Bopa maele le lentsoe "mosebetsi o boima", e thehiloeng merero tse ling? Ka mohlala, ho ka etsahala ho ena le "mosebetsi selepe" (mosebetsi kaba) re 'sebetse sokameng. " Kapa ho ka nkang sebaka sa lentsoe "mosebetsi o boima" mokhabo-puo "mosebetsi Penelope o" e hlalosang mosebetsi sa feleng. Ho ka mosali oa Odysseus, e emetse ho khutla ha monna oa hae a hana suitors tse ngata ke mo tšepisa ho nahana ka ditshitshinyo ba bona ba lenyalo ha o qetile ho ohla lehare. Ke 'nete hore lesela e tlamang ho qhaleha mong le e mong bosiu, mosebetsi o ile a qala hape hoseng.

lipolelo Popular

Pele le e khanyang ka ho ba e seng feela maele le lentsoe "mosebetsi". Aphorisms, eo ho eona e amehang, le boetse le sebelisoa ka mafolofolo puong ea letsatsi le letsatsi. Mohlala, "mosebetsi rwala ditlhako tsa, empa botsoa timetsa tse ling tse ngata ka potlako" - ena aphorism ratang batho ba bangata ke litholoana tsa ho qaptjoa ha Mopresidente Franklin Roosevelt.

Maikutlo a tšoanang mabapi le mosebetsi oa hore mopresidente boletsoeng ka holimo, e neng e tšoaretsoe e tummeng pentiloeng Leonardo kithe Vinci, eo metako le matsatsing ana hlolloa lefatše lohle admires. Aphorism, eo ile a ea sechaba ka letsohong la hae le khanya, e bolela hore "thabo ea ke ngata le 'ngoe feela ea sebetsang ka thata."

maele

Hopola maele thahasellisang le lentsoe "mosebetsi" le hore na ba bolele, le se ke fumana tlhokomelo le maele. Hoo e ka bang mong le e mong moahi oa naha ya rona e le ngoana e utloa hore "u ke ke ua fumana litlhapi habonolo ho tloha pond ea." Se boleloang ke maele ana e totobetse - ke ke ha khoneha hore ke qete mosebetsi ho khetheha le ho thabela melemo ea ntle le ho sebelisa bonyane bonyane ba boiteko.

Liproverbia, joaloka chenchana tsa polelo le lentsoe "mosebetsi" ke pontšo ea bohlale ba setso, e fetisitswe ka phihlelo ea bophelo ba meloko e mengata. Ka mohlala, re ka hopola polelo e latelang: "e lekola motho ea ka mosebetsi oa hae", "botsoa hapiloeng, empa mosebetsi oa e fepa", "mosebetsing oa bahale ba tsoaloa."

thahasellisang hantle

chenchana tsitsitseng ea polelo e hlalosang mosebetsi oa batho, 'me a ke ke a ba le lentsoe "mosebetsi". Mehlala ea lipolelo, tsela e 'ngoe kapa e' ngoe ka mosebetsi, etella habonolo haholo, ho etsa mohlala, o ka hopola mantsoe a reng e ratoang ea sechaba "monyebe".

Polelongpalo paterone tse bolokiloeng ho tloha ka nako eo ka eona baemeli ba batho ba tloaelehileng feela sebediswa akarelletsang likhaba le ea lehong nakong lijong. Boleng ba lihlahisoa tsena ke ka ho toba itšetlehile ka bokhoni ba ho moetsi oa, ba bang ba ile bo botle, ba bang ba u se ke ua tsamaea ka eona. Newest tloaelo eo u mo tšepang feela kaba mosebetsi - ho itšeha chocks ne a rerile hore akarelletsang likhaba le, tse neng li bitsoa "menoana." bothata bona e nkoa e le e mong oa bonolo ka ho fetisisa ea ho sebetsana le esita le ngoana ea ka se khonang ho eona. Ka lebaka leo, "monyebe" e bolela e pastime ea lefeela.

Poleloana e reng "ho ohla joaloka lent ka lebili" o boetse o amahanngoa le mosebetsi, le hoja e e sa maele a le lentsoe "mosebetsi". Mehlala e ka hopola le ba bang ba re, "idler drive", "sengoathoana sa kaka."