Lentsoe "khahloa": e bolela eng le hore na re e ja?

mantsoe a mangata se hlahang ho yona tsoang linaheng tse ling li fetohile karolo ea bophelo ba rōna ba letsatsi le letsatsi. Re ne re atisa flaunt tokelo ea bona le letšehali, hase kamehla ho nahana ka kutloisiso e thata ea ho sebelisa ha bona, hammoho le boleng ba lekanang. Ka hona, ke tse lakatsehang ho tseba tšimoloho ea pale ena, hammoho le taba e potolohileng e mong le la mantsoe a reng, ho se tla tsoa joang, haholo-holo har'a batho kapa le ho bua phatlalatsa. Ka mohlala, lentsoe "khahloa". E bolela eng? A re ke re leka ho utloisisa.

The szótár boleloang ke poleloana e reng ho

Ha re bua ka sebopeho-puo oa lentsoe, le folios tlhaloso, eo e na le moelelo oa ho fetisisa tse neng li sebelisoa ka lipolelo puo Russia, ka holim'a tsohle ba re bolella hore re bua ka ka maikutlo a nepahetseng, eo e hlahisa leha e le efe ea ho ba bafo kapa maemo. E bolelang "ho khahlisa"? Joaloka, hohela, bululela batho hore ba hlomphe kapa sebakeng, etsang hore maikutlo a mofuthu le litloaelano tse, hammoho le kutloelo-bohloko. Ka lebaka leo, antonym ea ka lentsoe lena, u ka fumana mantsoe a kang "ho nyonya thabisang" kapa "o nyahamisa".

hlahang ho yona

"Khahloa" ... eng hore lentsoe le moo e hlaha ka puo ea Serussia? Ho na le lintlha tse ngata tsa pono ka sehlooho sena. Ka mohlala, ba bang ba bo-rasaense ba lumela hore moholo-holo oa poleloana e reng ho ka fumanoa ka maleme Indo-European eo a ikentseng «POS-in-ere». Ha e le lipuo tsa boholo-holo, lentsoe lena le teng ka Latin, empa ho sa utloahaleng joaloka imponere. E ka fetoleloa e le "beha" le "lefisa" le "bululela". Me ho joalo le e ile ea oela ho rona ka puo eo Jeremane, moo boleng ba eona e ne haufi haholo le hore e re tseba kajeno. Ho na le e shebahalang joaloka imponieren. Mohlomong ba bang tšusumetso e ka se boleloang mehleng ea kajeno oa lentsoe ka puo eo Russia ne mphato lona French. Ho na le "khahlisa" e na le moelelo o khethehileng: ho makatsoa ke, ho thibela boholo lona, esita le ea boitšoaro e busa.

Hlakile moelelo oa tšebeliso

Ho sa tsotellehe 'nete ea hore lentsoe lena e na le synonymes mangata, e lokela ho sebediswa bakeng sa morero oa eona a ne a rerile le feela ho itseng, loketseng tabeng ena. Ha hantle re bua lentsoe "khahloa"? ke eng boemong boo? Pele ho tsohle, o lokela ho sheba maemo le sebōpeho-puo-syntactical mojaro. Ka mohlala, ho sa tsotellehe ho tšoana litekanyetso, ha ho bonolo ho fetola lentsoe "ke ile ka khahloa" le "joaloka". Pele ho tsohle, hobane haeba u se u le motho ea tšoanang le uena, joale litšobotsi tsa boemo bo joalo lumellana le lentsoe ho qetela. Ke hore, "o ile a mpolella ka rata." Haeba u ba khahloa ke motho ea itseng, ka nako eo ho na le ho ba ho re ho joalo, "o ile a ipiletsa ho 'na." Re ka ba bolela hore ntho e ka sehloohong tabeng ena - ke mang hantle ba ho ikutloa maikutlo a nepahetseng. Kahoo, ho na le ke pitikololo - ". Kutloelo-bohloko sekgoeng" "khahlisa" boleng le ke mofuta oa Sena ha se fetole moelelo oa kaofela, empa le medumo nepahetse.

Phapang ea moelelo

Ho tloha ka lentsoe la e na le hlahang ho yona Latin-French-Sejeremane, e capacious fetang synonymes lona Serussia. "Khahloa" - ke eng e ka e bolela ho feta? Ha re bapisa, joalokaha ka holimo, ka lentsoe "joaloka", ho na le e kgolo ee bophara mefuta e fapaneng ya makgabane. Re ka bolela hore "bophahamo ba modumo" e hlalosa boikutlo tloha poleloaneng e reng "khahlisa" hlola. Sena ha se feela ho hohela le boipiletso, empa hape laela tlhompho e, tšepo, matla le bululela tlhompho. Ke hore, lentsoe la ho bolela ha feela Link empa ka hare le litšobotsi tse ntle tsa taba ena, eo u le hona teng. Ka hona, ho ka thoe'ng ka ba bang ba ketsahalo. Mohlala: ". Khopolo Ke khahloa ke botebo lona, e utloahalang le bo kholisang" Kapa, polelo e joalo e admissible bakeng sa mokha oa lipolotiki kapa esita le kereke ea bolumeli. Ka lebaka le tšoanang, kahoo re ka bua ha feela ka motho, empa hape ea litšobotsi tsa lona motho - kelello, mekhoa tlhaku, 'me joalo-joalo.

Phapang ja libakeng tse

Ba ratang lingoliloeng Russia ba ntse ba phehisana ka hore moo e ke lentsoe loketseng ho tse ngata "khahlisa". Ba bang ba lumela hore ka ho fetisisa tlhaho ho sebedisa puo ea hae semmuso ka le sa buisane khoebo mokhoa, bojenale, bojenale, puo ea saense le joalo-joalo. Mol, colloquially joalo poleloana e reng shebahala a batla a e majabajaba 'me esita le jarring. Ka lehlakoreng le leng, pedants joalo hana - haeba batho ba bohlale, joale moqoqo oo bona e na le se feela mantsoe colloquial le lipolelo. Ka hona, le puisano ho feta bohlale, haholo-holo kaha poleloana e reng "khahloa" ke ke ema ho tsoa moelelo oa taba ka kakaretso. Tshohanyetso, ka puo ea kajeno ho feta ile ba amohela boleng le hlahang ho yona Jeremane, athe ka lingoliloeng classic Russia ea lekholo la ea leshome le metso e robong e ne e le ho sebelisa kelello hore ba ne ba tsoa puo eo French. Lefatšeng la rōna le moferefere e se siiloe ke nako 'me hoo e ka bang mohla o ile a sebelisa. Ka lebaka leo, bangoli ba kang Leo Tolstoy, ka sebelisa hore lentsoe ka kutloisiso ea hore "boitšoarong hatella", fapaneng ka boleng ba leetsi la kang 'joaloka'. Hona joale ho bonahala e sa hlakile ka ho feletseng.