Lebitso la Norwegian: thahasellisang lintlha tse

"Eng ka lebitso la ka?" - tummeng polelo tloha thothokiso e ke JOALOKAHA Pushkin. O Leha ho le joalo, potso e araba ka boikokobetso haholo, a fana ka maikutlo hore kapele kapa ka mor'a moo e tla shoa, lebaloa, e le "molumo oa bosiu ka morung ba sa utloeng litsebeng ho". Empa, ka lehlohonolo, fosahetseng Russia khale. Le ka bili ka boeona e, 'me ka khopolo ea "lebitso" ka kakaretso, hobane e patiloe haholo. ha e le eng? Ena le se ke feela e tla re bolella ntle mabitso Norway le surnames.

litšobotsi tse National

na AP Chekhov e hlollang ea polelo eo ba ntse ba sa qapa ntho e joalo, eo e ne e tla se ke ba tla ho lelapa oa Mojuda. Hantle, Anton Pavlovich, joalokaha e le tloaelo, ferekanngoa le e nepahetseng! Empa ka ho teba ho bua, leha e le lebitso la pele kapa ho qetela ka ho toba amahanngoa le ho ba sechaba sefe. Ka mor'a hore tsohle, a bitsa ngoana eo lebitso la batho ba hae, e le motsoali ea fetisetsa ho phatsa ea lefutso ea sechaba hore le tla tlama mo, eseng feela le baholo-holo ba hae ba haufi, empa hape le batho kaofela, histori ea eona le setsong sa bona. Mohlomong ke ka lebaka leo ba etsang liphesente tse mashome a mahlano tsa baahi ba Norway ke Norwegian mabitso tsa moetlo, 'me halofo e' ngoe - pane-European. A ho qetela - sena hangata alima ho tswa ho almanakeng ka kereke.

boleng

Mong le e mong lebitso la, lebitso la ho qetela e na le seo e se bolelang. Le seo kapa eo ho ikopanya le lebitso la Norwegian? Ba boholo-holo, ka lichaba tse ngata ho ne ho se phapang pakeng tsa lebitso la boswaswi la eona le lebitso ka boeona. E ne e se mokhelo le Norsemen, ea ileng a leo ho ahiloeng ho ka nako ea naha ea Norway ea kajeno. Ha nako e ntse, batho ba khaotsa ho sebelisa lebitso la boswaswi la "Bobe Leihlo", "Bovine Bone", "lefarung mahalapa" joalo-joalo. Leha ho le joalo, re ke ke ra bolela hore mokhoa oo ka ho feletseng ea nyamela.

Ka mohlala, tse ngata tsa kajeno Norwegian mabitso amanang le totem phoofolo:

• Bjørn - bere;
• Bernhard - sebete bere;
• Bjørgulv - motsoako oa mantsoe a mabeli bjarga - sireletsa, ho boloka le úlfr - Phiri;
• Chickadee - tits;
• Olbia - Phiri;
• Svane - Swan.

Hape re lokela ho bua ka mabitso a thehoa motheong oa boswaswi le amanang le tikoloho:

• Moea - moea;
• Blizzard - Blizzard;
• Phaene - kalse mohbat, 'me ba bang ba bangata.

'Me, ho qetela empa ha bonyane tse ngata sehlopha mabitso Norwegian bontšang mesebetsi ea batho, litšobotsi tse ka seqo:

• Stian - motsamai, moleleri;
• Helge - halalela, oa halalela;
• Henrik - matla, moeta-pele, 'musi oa;
• Olve - atleha, thaba;
• Ottar - mohlabani, mosireletsi, se tšosang, Horror;
• Bodvar - falimehile, hlokolosi mohlabani;
• Boye - lenģosa, lenģosa le ba bang.

National domain name

Hoa thahasellisa ho hlokomela hore ho fihlela mathoasong a lekholo la mashome a mabeli, 'me boholo ba Scandinavians ka kakaretso ba ne ba sa na le mabitso. Ho ena le hoo, ba ne ba sebelisa patronymic. Ke ka lebaka leo ba bangata ba Norway fane (banna) qetellong ho mora, Sen, e bolelang ka ho toba le "mora". Ka mohlala, har'a tse atileng ka ho fetisisa o ka fumana dikgetho tse kang:

• Hansen - mora Hans;
• Karlsen - mora oa Charles;
• Larsen - mora oa Lars le ba bang.

Ha e le basali, ho nka khato e le qetellong lentsoe datter - morali. Mohlala, basali lebitso Norway ka 'na:

• Anderdatter - morali oa Andre;
• Johandatter- morali Johan;
• Jendatter - morali oa Jena le ba bang ba bangata.

Tšobotsi e 'ngoe ea ka mabitso a batho ba matsoalloa a moo ka Norway e le hore ba ka akarelletsa mantsoe a mabeli kapa ho feta. Karolo ea bobeli - le joalo, e le busa, joalo lexical dintho ka:

• bunn - tlase;
• o ile a ikutloa - tšimo;
• hennes Mann - monna oa hae;
• lefika - lefika, lejoe;
• skog - moru;
• mong'a - mong'a.

Mona o ka bua ka e le hore bohle ba la mabitso ana ho na le seo ho thoeng ke ea sechaba domain name - e re thusang hore na se tsoa ho batho, sechaba kapa motho eo.

phetolelo

Ka tloaelo ho, nouns tšoanetseng ha ho ya fetisetsa. phetoho bona ho tloha puo e 'ngoe e etsoang ke mongwalollo kapa ke phetolelo, ke hore, ka ho kopitsa le bitsoa kapa mopeleto le lebitso la.

Tsela ea ho fetisa Cyrillic mabitso Norway le surnames? potso e ke ho le thata haholo. Hobaneng? Tšobotsi e 'ngoe ea puo eo Norway ke ho ba teng ha liphetolelo tsa lona tse peli tsa molao. Pele - Bokmål, e bolelang ka ho toba le "buka e". 'Me ea bobeli - Nynorsk kapa nyunoksh - Nynorsk. Last hlaha ka mefuta e meng ea 'nete ho Norwegian Bokmål, eo ho ile ha thehoa ka lebaka la puo ea Sedanishe, ka mor'a lilemo tse makholo a mane tsa puso ea Sedanishe ka Norway. Leha ho le joalo, seo ho thoeng ke Sedanishe-Norway puo li atile har'a baahi. Ka ho bua ka karolo ea 90 lekholong ea baahi ba. mecha ea litaba tsohle ka sehloohong e hatisoa ka eona. Ho phaella ho ena puo lipara semmuso ntse li le teng maleme a mangata.

Ka lebaka leo, hoo e ka bang mong le e mong Norway, a tsamaea ka maqephe a dingolwa Russia, hang-hang fumanang ka litsoantso tse peli. Mohlala, Olav ka 'na ba Olaf, le Olav; Anders o bitsoa Anders le Andesh; Eirik Eirik le chenchana, le Eirik. 'Me e se ka thōko Maemong a.