Kgethile Mesebetsi. Anthology - ke eng?

Le ea boholo-holo ho fetisisa qalile ho fihlela likoleke fapaneng, ho akarelletsa ho e nyenyane, eo ho thoeng ke epigraphic temana ea mesebetsi ea bangodi fapaneng. E lokela ho ile a bolela hore ka tsela ea histori, bukeng ena ha feela ea mesebetsi ea lingoliloeng, empa hape, ho etsa mohlala, 'mino, libaesekopo,' me joalo-joalo. D. Ba ne li bitsoa anthologies. Itseng ho tšoana le batho ba baloang ka ke thepa paradigmatic. ke se boleloang ke lentsoe "Anthology" ke efe?

terminologicos

ya kgopolo ya ho e na metso Segerike. Seo ha lentsoe "Anthology"? Phetolelong tloha Segerike - "lipalesa", "mebala pokello". Ke lokela ho bolela hore, ho phaella ho lithothokiso, aphorisms bokella kapa maxims mesebetsi e meng khethileng. Ba boholo-holo e ne e le Anthology e ratoang ea menahano. Ho ka likoleke tsena kajeno re tseba lipolelo tse ngata tsa sages. Ea ileng a qala Anthology ile hlophiswa? ha e le eng ka kutloisiso ea kajeno? A re ke re sheba sehlooho sena.

pale

Ha Anthology pele e ile ea ngola? ke eng e re o ile a hlalosa ka holimo, 'me hona joale ho fana ka boitsebiso bo itseng ba histori. The mokelli pele ea pokello ena ea e-ba Meleager tloha Syria. E ngotsoe 60th selemo BC. e. Har'a bangodi ba boholo-holo ka ho builoeng tsa Philippe ba Thessaloniki, Straton ba Sarda le Diogeniana tsa Hercules. Leha ho le joalo, likoleke tsena tsohle, e neng e qhoaetsoe mabitso a fapaneng ha li bolokiloe. Ho letsatsi tlile sebokeng seo ho hamorao. Ka mohlala, e thahasellisang Anthology (ho ke ke hore na, bo-rafilosofi ba tseba hantle ka nako eo) o ile a qapa lekholong la bo10 Konstantinom Kefalom. Constantine o ile a sebelisa bokelleng pele ho ba hae. Ka ho khetheha, mesebetsi ea Agatha. Pokello le latelang le ile hlophiswa Maksimom Planudom. Bafuputsi ba bangata ba 'nile ba huleloa liqeto ha a ithuta Anthology ena, ho ke ke e le pokello ea tasteless hlile. E leha ho le joalo, e ne e akarelletsa nomoro ea epigrams bohelehele, eo litho tsa mesebetsi ea bonono. Ho ata ka ho fetisisa e ile a ke e mong oa likoleke pele, hlophiswa ke John Lascaris. Ka mor'a moo Anthology e ile e hatisitsoe ka makhetlo a 'maloa. Ba fapaneng tsohle tse teng feela e qetellang ile reissued. E ne e le Henry Stepan. Bakeng sa Anthology ena, mongoli o ile a sebelisa mefuta e fapaneng ya mehloli.

Anthologia inedita

Ka 1606, e Heidelberg e laebraring Salmazy fumanoa setseng kopi ea anthologies lethathamo hlophiswa Konstantinom Kefalom, le bapisoa e le pokello ea Planuda. Kaha e ngotsweng kaofela ha thothokiso pele, e neng e sa ka ea bobeli, ho ne ho le lecha e ngotsoeng ka letsoho. Leha ho le joalo, sehlahiswa ha aa ka a sebetsa ka ntle, hammoho le e le hantle, e leng sengoliloeng sa d'Orville. Nakong ea Lilemo Tse sa mashome a mararo 'Ntoa, e ngotsoeng ka letsoho ile a susumelletseha ho Roma,' me joale - ka Paris (ka nako ea lintoa Revolutionary). Ka 1816, qetellong o ile a khutlela Anthology ea Heidelberg. Nakong ena, ka makhetlo a 'maloa e hatisitsoeng qotsitsoeng pokello ea ka ho qotsitsoeng kapa feletseng, tlas'a sehlooho Anthologia inedita.

ngotsoeng ka letsoho tsa boholo-holo

Ke lokela ho bolela hore sepakbola tsohle hore e se e phaella ka ho re o ile idyll liroki, epigrams, likhechana tsa mesebetsi ea fumanoa ka mengolo e fapa-fapaneng le lingoliloeng tse, e ile ea hatisoa ka 1776 Brunkov. Joale e ntan'o ba e ngotsoeng ka letsoho o ne o ngotsoe Jacobs le ba bang ba omissions le litlhaloso. Ho latela mongoli e tšoanang lokisetsa le kopano ea bobeli ka lebaka la entsoeng ka 1776 ka likopi tse Roma. E le karolo ea Anthology ena hlahise pokello Constantine Kefala le khomaretse Planuda epigrams. Bakeng sa khatiso ena ka lilemo tse 1828-1829 o ile a phaella ka tlatsetsa, nkiloeng mefuta e fapaneng ya mehloli, Welker. Paris ka morero tšoanang le maikutlo le phetiso ka Latin Dyubnera (o ile a shoa pele ho phethoa molumo bobeli) ka 1864-1872 ya. ho na le e ne e le khatiso e ncha. Litemana tse motho a khetha li ile tsa fetoleloa ka Jeremane.

Lingoliloeng tse ling lichaba

Ka lichaba tsa Bochabela ba likoleke tse ngata, e leng e na le mefuta e fapaneng ya lero la mesebetsi ea thothokiso, bao e leng mongoli e tšoanang, kapa qotsitsoeng bokella ka dihlooho tse itseng tsa bangoli ba molemo ka ho fetisisa kapa liroki. Hangata, ba ba ikopanya le lintlha lipale, tse beha tsoa e le hore ka tatellano ea liketsahalo. The khale tsebahalang Anthology e batho ba Chaena. e ngotsoeng ka letsoho ena e ba e biditseng "Shi Jing" le ke ea Likhatiso tsa mangolo a halalelang. Mongoli lona nkoa Confucius. Hanyane anthological likoleke ba ho Sanskrit lingoliloeng. Maarabia le ka tsela ena le batla le ruileng. Ho bona, ke tla re, neano ea ba likoleke kgethilweng fetisetsoa Bapersia. Le eena, a kopano Persia ke mohlala oa Hindu Mamosleme, Ottoman, Turkish ngotsoeng ka letsoho.

likoleke tse sa tšoaneng tsa litemana tse mesebetsi tse ratoang le ba histori kapa thuto bafo.

E lokela ho ile a bolela hore mehleng ea rōna, liboka tsena li hlophiswa ho mefutakwalo fapaneng le bakeng sa lihlopha tse sa tšoaneng lilemo (ka mohlala, "Anthology tsa lingoliloeng Russia bana").

ngotsoeng ka letsoho ea Roma

E lokela ho ka boleloa hore hona joale ha e fumanehe ho pokello efe kapa efe ea Roma. Rala anthologies qala ho bangoli ba nako hamorao. Ka ho etsa joalo ba ba ile a lintho tse bonahalang ho tswa ho pokello e khōlō, eo e le ea lekholong la bo6, kapa nka sefa tswa mengolo ngotsoeng ka letsoho 'me lingoliloeng tse. The mokelli pele - Scala, e Anthology e hatisitsoeng ka 1573. Ka mor'a moo, ho ile ha ikopanya ka mesebetsi e 'maloa ea Pete. khatiso ena, lokolloa ka selemo 1590, Peter o Burman (di ml.). O entse hore ho be le e ngotsoeng ka letsoho, e nang le 1544 mesebetsi motho ka tsela ea thothokiso. Katoloso le litokiso, ho ne ho e hatisitsoe ka ka 1835 ke Mayer. Ka 1869 Rees ne e ncha mahlonoko tseo ho leng sebokeng sa e neng e haholo e ngata ke ho ka khonehang. Ho joalo, re ka bokhutšoanyane buisana le eena ka taba ea "Anthology" hore na ke eng, 'me ba neng ba le bangodi pele.