Ke tlhaloso ya seo "mafolofolo, ea mahlahahlaha"

Hangata e le ka bapisoa le motho e mong a re o ke mafolofolo, ka thata-sebetsa. ke eng tlhaloso ee? Ho sebetsana le taba ena, ho ke ke ho hlokahala hore ho sheba ka e utloahalang le tse hlalosang mantsoe etymological, ithuta histori ea ponahalo ea lentsoe. Feela ebe ha re ka bolela hore moelelo le tlhaloso ea ke keng ba latoloa.

The etymology tsa lentsoe "ho khothalla"

"Hloahloa" - ka ya boleng aggettivo, eo e babatsehang, 'me tekanyo bapisang. Bo-rasaense ba bolela hore lentsoe lena e ne e le ho tloha Proto-Maslav sebōpeho sa leetsi "leka ho", e bolelang "hlokomela", "fuss." Ho atamela ho papiso ka lipuo tse ling tse, baithutadipuo hlokomela dikgetho tse latelang: Koala le bitsoa tsa aggettivo Selatvia o na le moelelo oa "ho leng thata", ho Prussian ea boholo-holo e bua ka "tebileng, tsa bohlokoa," le leetsi Lithuanian le bolela "ho hula ka thata." From ena re ka etsa qeto ea hore ha se feela etsa bonnete ba hore o ile a re mabapi le "matla, ka thata-sebetsa." Ho etsa sena, o lokela ho etsa e ngata le mamello, mafolofolo le ho sebetsa ka thata. Ha ho se lebaka ka puo ea Russia ho na le e reng mabapi le mosebetsi oa le boiteko hore ba khomaretse hammoho ho phetha mosebetsi o itseng, le be le bonnete ba hore "ikitlaetsa ho se hokae" - ke hore, ho sebetsana ka katleho le le joalo ka tsela e molemohali, le tla atleha.

moelelo labeled semantic

ke se boleloang ke lentsoe "ho khothalla" ke efe? Ena e khutšoanyane aggettivo bongateng, tšoauoa ka sehlopha se seng sa batho, ho tloha ka boikutlo ho khoebo leha e le efe, mosebetsi. Man, ho ba hlokolosi ho etsa ntho e 'ngoe le mahlahahlaha le boikarabelo, ka mafolofolo le ho tsotella ka lebaka la, ipha mosebetsi le ho phehella, ba fumane tlhaloso ya "khothalla ho". "Se hloahloa le seithuti se hloahloa hakaalo tla atleha ka lithuto tsa bona," - mona 's ka mohlala oa tšebeliso ea lentsoe. Leha ka linako tse ling e aggettivo e sebediswa ka mo somang ka, makatsa tinge.

Metlae le metlae

Sebelisa lentsoe "ka matla" 'me ho feta ho bopa le phello e itseng ho soma boikutlo bo ho le ditlhaka tse hlalositsoeng. Ho tseba hore na ho bolela'ng ho phehella kopo, mahlahahlaha, mamello, ho se hangata ba nka hore ha e ka boeona e ke bohlokoa e - e le ea bohlokoa, e tebileng, le thuso ya ho setjhabeng ka kakaretso kapa motho ka ho khetheha. Ka hona, tlhaloso ea boemo ha motho e mong e kopanela lefeela, tsa booatla le esita le tse kotsi mosebetsi, ha a ntse a lula le mofuta oa bohlokoa le ho nang le morero, o lumella tšebeliso ea lentsoe ikhanyetsa. Mohlala: "Ngoanana eo ka hloko netile ka tafole le sefahleho meroho puree joalokaha eka ke ho nkoa mosebetsi-holo, mosebetsi letsatsi le letsatsi."