Puo Catalan - litšobotsi tse. Moo ba ileng ba bua Catalan

Catalan ke ea oksitano-Romance lesikeng la lelapa Indo-European. Ke puso, Principality tsa Andorra. The palo ea batho ba buang Catalan, e ka bang limilione tse 11. Hangata ka ho fetisisa, puo ena e ka utloa ka naha ea ikemetseng ka Morabe ka Spain (Balearic Islands le Valencia), Italy (Alghero, eo e teng sehlekehlekeng sa Sardinia) le Fora (Pyrénées-Orientales).

Kakaretso tlhahisoleseding le tlhaloso e khutšoanyane

Lilemong tsa bo-XVIII e ne mabitso a mangata Catalan mabapi le seo e se e sebelisoa le libakeng tse sa tšoaneng. Ho fihlela letsatsing lena, a sireletsa mantsoe a tse ling tse peli bontšang puo ena - Catalano-Valencian-Balearic (sebediswa haholo-holo ka lingoliloeng tsa saense) le Valencian. Khetho ea ho qetela e sebediswa batho feela ba lulang baahi ikemetseng oa Valencia (karolo ea Spain). Ho boetse ho na le ka seoelo le sehlooho sa "Mallorquina", leo le sebelisitsoe ka makhetlo a sa reroang (Balearic Islands, 'Muso oa Majorca).

Catalan nka hlompheha sebakeng botšelela ka sehlopha Romance ke nomoro ea libui (ha batho ba ka tlase ho limilione tse 11.6). Ho ka pele ho tsa Sepanishe, Setaliana, French, Sepotoketsi le Romania. Catalan e ka sebaka sa bo14 ka European Union ho ea ka ho hloeka ha tšebeliso puong ea letsatsi le letsatsi.

Bakeng sa ho ngola e sebediswa ikamahanya le maemo Latin: ka mohlala, tlhakantsuke ya mangolo -ny-, -l ∙ l-, -ig, tse ha le a fumanwa kae kapa kae e mong. makgetheng bath ea puo eo amana le ditumatlhaka le sebōpeho-puo, ka palo ea liluma-nosi (ka sehlopha Romance la batho ba supileng, ho Catalan - robeli) le ka tšebeliso ea sehlooho e khethehileng pele ho mabitso.

Ka January 2009, tlaleho bakeng sa monologue telele ka ho fetisisa lefatšeng (124 lihora tse ba ho bua e tsoelang pele) e se e kentsoe. Hangata ka ho fetisisa le bitsoa joang ka Catalan. rekoto mongoli e ne e le perpinyanets Lewis kulet tlaga.

Histori ea ho hlaha ha le ntshetsopele

Ho lumeloa hore puo Catalan qala ho nka sebopeho morao ka X lekholong la lilemo la e le liemahale tsa khale ho sebelisa "Ruta matla a ho laela" puo, tse neng li fumana pele ho moo letsatsi ho tloha lekholong lena la lilemo. Ho ile ha hlaha ka lebaka la litšila Latin karolong e ka leboea ea Hloahloeng ea Iberia. Ho ella bofelong ba Mehleng e Bohareng e ne e nkoa e le oa maemo a holimo Catalan le ne a atisa ho sebelisoa ka har'a lingoliloeng tsa ba (jwalo Ke khetha ho ngola ka occitan), filosofi le esita le saense.

Ho tloha lilemong tsa bo-XIII, le puo ea butle-butle ho matlafatsa boemo ba eona e le hore ho ba le puo e ikemetseng. Ha a ntse a Ramon Lully le ho sebelisa ha Catalan bōpileng mesebetsi ka thuto ea bolumeli, lifilosofi le bonono le meralo ya. E le kannete khauta lilemo bakeng sa puo ea e-ba lilemo tse lekholo li XV. Ka ho fetisisa consummate le khanyang mong'a eo e leng e mong oa ba pele ba ho sebelisa puo ena ka lithothokiso, ea e-Auzias Mark. Bophahamo ho prose, ya e le hantle, ke ea lipale "The White mohatelli" le "Curia le Guelph," ea ka mongoli oa eo e neng e le Zhuanot Martorell.

Qalong ea lekholo la lilemo la XIX, puo Catalan e lahlehileng e be khanya 'mōpi oa lona. Lebaka la sena e ne e le sechaba le tsa lipolotiki a phahameng sechabeng, le ileng la qala ho ka mafolofolo sebelisa Secastile (lebitso ea boholo-holo ea Sepanishe). Ka lebaka la ho batho feela ba tloaelehileng 'me baruti, ba tsoela pele ho sebelisa Catalan bophelong ba bona ba letsatsi le letsatsi, puo eo ha ba shoele.

Ka mor'a hore Ntoa ea Lehae ea tsa 1936-1939. le tlhōlo Franco o ile oa e hanetsoeng le ho sebelisa puo ea ka puo tse neng li buuoa ebile ea ngoloa. Spain, ka nako eo ho ne ho esita le molao ho latela eo motho a sebelisa Catalan, tlas'a fumana kotlo e tsoang tlōlo ea molao. The qaleha demokerasi ya rona ka hare ho naha a lebisa ho autonomization ba Libakeng tse ling, e le hore puo eo hape ea e-ba boemong ba ho.

mopeleto le

Catalan mongolo tsamaiso e khopo e sebelisa alfabeta Latin le matshwao taekrithiki. Har'a lintho tse hlahang mantsoe a boloi ena e abetswe tjena:

• sebelisa Interpoint pakeng habeli ka lengolo, l: Intel • ligent - bohlale;
• tshebediso ya tlhakantsuke -ig- ka eona e bontšang utloahala [ʧ] ka mantsoe a kang maig e, faig jj.;
• sebelisa mangolo sa t, e kgetha tlang le atolositse selumisoa di tl, tll, TN le TM: setmana - beke, bitllet - tekete;
• coupling tz, Ts, TJ, tg sebelisoa ho hlalosa affricates.

makgetheng bath ea liluma-nosi

Ngoe ea litšobotsi tsa mofuta ona wa melumo - sena nyamele liluma-nosi qetellong ea mantsoe a hlahang ho yona Latin haese lengolo s. Tsobotsi ena e haholo-holo khetholloa ka puo Catalan Italo-Roma le Bophirimela Iberian lesikeng. Puo ea subfamilies tsena boloke liluma-nosi tsohle ho qetela. Catalan le occitan abelana maloa mantsoe monosyllabic le ditumammogo tse ngata. Phapang pakeng tsa lipuo tse peli tse ka holimo ke phokotso ya diphthongs Au ho bula molumo O.

Catalan e fapaneng ho tloha Spain thinn tsa ho pholosa bulehileng liluma-nosi tse kgutshwanyane sithabetse tsa Latin hlahang ho yona le ho Uena e. -ACT motsoako oa mangolo bohareng ba mantsoe undergoes phokotso le fetoha -et. Tsobotsi ena ke ho tloaelehile hore puo eo Catalan le Bophirimela Romance (occitan le Languedoc puo).

Features lilumisoa

mofuta ona wa utloahalla tšoauoa ka phetoho ea sa utloeng litsebeng -T, -C, -P ringing ka -d-, -g-, -b. Tsobotsi ena kopanya le Catalan Romanesque bophirimela-subfamily. C. Gallo-Romanic puo sehlopheng le kopanyang polokesegong FL melumo ea pele, PL, CL, phetoho ea lilumisoa voiceless ngollana ile a bolela haeba lentsoe le hlahlamang o qala ho ile a bolela selumisoa kapa selumi sa senyesemane. Process lerotholi intervocalic -N, eo e tšoana le e litšila Latin le hlollang le ho qetela kopantse selumisoa le Catalan le occitan languedocien puo.

• Nahana ka litšobotsi pele hore ha ba fumana ka lipuo tsa Romance:
• Latin selumisoa utloahalla fetoha -D -u;
• -TIS qetellong kena -u (feela bakeng sa ea bobeli motho ka bongateng);
• Latin lekanyelitsoeng motsoako oa melumo -C + e, kea → -u (approx. CRUCEM → creu).

mefuta e

Ka linako tse sa tšoaneng ka naheng ea libaka tseo ho tsona batho ba bua ka Catalan tlas'a tšusumetso ea hae, ho na le maleme tse sa tšoaneng. Nahana ka bohlokoa ka ho fetisisa, hammoho le sebaka sa ketsahalo:

• puo Sicilian karolong e ka boroa Italy;
• patuet puo, e leng ho fihlela ho halofo ea bobeli ea lekholo la lilemo la ho qetela o ile a bua bajaki, 'me hamorao - litloholo tsa bona ho tloha South oa Valencia, Menorca. Ha e le puo eo, ho se ho le motheong oa mantsoe a Arab le French;

• sebopeho sa e le puo ea panotcho (ikemetseng ka Community tsa Murcia) e susumetsoa ke Catalan. Naha eo se hlahang ho yona - Spain;
• puo Sicilian, Southern Italy;
• puo churros, Spain buang libakeng tsa naha ea ikemetseng ka Community oa Valencia;
• puo Neapolitan, naheng - Italy.