"Naheng e Tšepisitsoeng": boleng phraseologism, simolohile

chenchana tse ngata ba puo, e leng e ka fumanoa ka ho bua le ho ngola, o ile a tloha litšōmo le litšōmo ka puo eo Serussia. Ho na le mokhelo, 'me mantsoe a reng "Naheng e Tšepisitsoeng". E bolelang phraseologism bonolo ho utloisisa, ho ba le e le maikutlo a ea moo e tsoa. Ho joalo, ke eng e sebediswa ha a bua ka mohaho o ena tsitsitse, se simolohile?

Origin phraseologism

ke se boleloang ke "e tšepisitsoeng naha", eo e ntse e fumana ka puo eo e ngotsweng le buile eng? Bajuda litemana tse e halalelang e re Molimo o ile a tšepisa moprofeta Moshe ho mo thusa ka ho pholosa Bajuda languishing le botlamuoeng ba Egepeta. O qala ho bontša tsela eo batho ba Bajuda ba khutlela moo ba ileng ba emetse hongata haholo le katleho, moo ho e-na linōka phallang lebese le mahe a linotši.

"Naheng e Tšepisitsoeng" (boleng phraseologism senola mona ka tlase) - sena ha se mpho e tsoang ho Molimo ho Bajuda, ha u ntse u ka 'na nahana. Ho ena le hoo, e ne e le taba ea tumellano, e neng e etsa qeto ea pakeng tsa bana ba Abrahama, le 'Mōpi. Batho ba Bajuda ba ne ba lokela ho hantle latela litaelo tsa Molimo, ho fana ka ho fihlela borapeli ba melimo ea bohetene, phela ka tsela e molemo. Bakeng sa Bajuda ba lebeletsoe ho moputso o ile a tšepisa ka sebōpeho sa naha e nonneng ruileng mehlodi ya, moo di emetse khotso le nala.

Palestine kapa che?

Tloaelo e nka hore ka tlaase ho mobu, moo Bajuda ba ne ba fumana thabo, e ho ne ho bolela Palestina. Leha ho le joalo, bafuputsi ba bang ba lumela hore ho ke ke ha ka sebakeng se itseng ka 'mapa oa lefatše la rōna. Ba lumela hore ba ne ba nahanne ka monyetla oa ho phela paradeiseng ka nako efe kapa efe ea lefatše feela e latelang litaelo tsa Molimo.

version life tse ling tse teng mabapi le hore na ke karolo ea "e tšepisitsoeng naha"? Ho na le batšehetsi ba le khopolo e Hristofora Kolumba leeto ho ile ha hlophisoa hantle hore Bajuda, kaha ba ne ba ha e le bafani. Bakeng sa baemeli ba batho, ho ea ka tšōmo, e ne e le ha a leka e 'ngoe ho fumana naha e ncha, moo o ka balehela khatellong.

ke se boleloang ke "e tšepisitsoeng naha" ba ho hlahisa maikutlo e le eng?

Ka holimo e re bolella moo e tsoa ka puo eo Russia ena ea mohlolo maeleng. ke se boleloang ke moralo wa ea moshoelella ea "e tšepisitsoeng naha" ke efe? Phraseologism boleng, ke ka ho fetisisa ratoa - sebaka fabulously motle moo batlang ho ba oa monna e mong.

Leha ho le joalo, sena phraseology sebopeho ho na le moelelo o mong, ho hang ha e amanang le fatše. Kahoo u ka bitsa Sepheo litakatso ka takatso e matla 'me tšepo, pakane eo monna o leka ka matla ho se finyella.

mehlala tsa tšebeliso

Kahoo, ka holimo e hlalosa se ileng sa "e tšepisitsoeng naha". Bohlokoa 'me e simolohile hokae phraseologism ha e sa e le sephiri. Lokisa mohopolong boitsebiso bo tla re thusa ho mehlala tsa tšebeliso lona mesebetsing bongoling.

Ka mohlala, re ka hopola mahlo-mafubelu "Ntoa le Khotso", eo mongoli e Lev Nikolaevich Tolstoy. Ka mosebetsi oa hae e tsebahalang Mongoli sebedisa mefuta e fapaneng ya sete dipolelwana, ho akarelletsa polelo e reng "Naheng e Tšepisitsoeng". boleng Phraseologism tabeng ena - sebakeng se hlokoang. Kahoo mongoli e hoeletsang ho Moscow, eo le tšekamelo ea ho nka ka lihlopha tsa masole a Napoleon.

E sebelisa mokhabo-puo le mongoli oa buka Anton Chekhov mosebetsing oa hae "Tumbleweeds." Mongoli e tsebisa babali ba hore e mong oa bahale ba tichere e ile ea batla ho fumana sebaka haholo, le hoja a etsa ho "naha tšepisitse." O ile a retelehela ho eena 'me a Goncharov ka bukeng ea hae "The selomong". E mong oa batho bao ho buuoang ba le maikutlo a hore o se a fihla "o ile a tšepisa naha", moo o ne a emetse lebese le mahe a linotši ho nōka, moo a tla itlhatsoe ka silevera le khauta, lebala tsohle ka ho phehella mahlomola a hae, le mahlomola.

Eng hape u lokela ho tseba?

Tsela ea ho phatlalatsa le ho peleta maele a, e le hore seo e lokela ho ba lentsoe? Ho phetha ka ho feletseng ho na le seabo se seholo, hore na motho ke "The Naheng e Tšepisitsoeng" kapa a re "o ile a tšepisa naha". Meaning of lentsoe "paradeise" Hape o bua ka 'nete ea hore e ka sebeletsa e le synonyme hore ka nka sebaka sa ho hlahisa maikutlo maeleng ntle se ama efe kapa efe ya ho boleloang. Ho phaella moo, u ka sebelisa poleloana e reng "Naheng e Tšepisitsoeng", 'me lentsoe "Edene, Elysium, Paradeiseng."