Bonono le Boithabiso, Lingoliloeng
Mokotla oa Bones - ke mang ha ho joalo? Khopolo ea tšimoloho ea ea sechaba-ba khahlanong le mohale
Hore na ke mang e ena Bag tsa Bones, ke ea bohlokoa ho fihlela letsatsing lena. Folk hore na e ea sebetsang ho, kapa haeba e ne e le mochine oa ho historing? Mohlomong ena ke litholoana tsohle tsa monahanong ya nako tsohle? 'Me ke hobane'ng ha see se sa shoeng gospel antihero joalo lebitso makatsang? A re ke re nahana ka sohle ena ka ho qaqileng haholoanyane ...
Mokotla oa Bones, ea ileng a u?
Pele ho tsohle, rea tseba hore ena ke e 'ngoe ea khanyang ka litlhaku gospel-Tale. ponahalo ea hae e sa hlakang le e ikhanyetsang litlhaloso tsa setšoantšo. Ho phaella moo, lebitso la hae ke ha ka ho feletseng etymology hlakileng. Ho na le liphetolelo bonyane tse pedi tsa ka tšimoloho ea belaetsang maneha ( 'me mohlomong ha maneha) botho ena:
- Sena ke ka lebaka la ho nahana batho, eo hamorao e ileng ea litsomong le lefa la naha.
- Mokotla oa Bones - ka mochine oa motho oa sebele.
Version e 'ngoe: ke se iqapetsoeng Batho (litsomong)
Mokotla oa Bones, lifoto eo ka lebaka le itseng ha ho khonehe ho u bontša (litšoantšo feela) ka setso tsomong filoe matla tse ngata. O fetoha e ntšo lekhoaba, 'me ka linako tse ling - ka ho noha ho hloka botsitso. Sena se nolofalletsa ho habonolo 'me ka potlako susumelletsa ka lefatše le fapaneng iphelela lefatšeng, vykradyvaya sohle seo a se hlokang. 'Me e ke ho hlokahala hore ho khauta le maruo a mang ... Hopola, e le Pushkin se buileng mabapi le Koshchey ba languishes fetang le khauta? Mona ho ke ke. Ho ea ka ho fana naha, bokhabane o mo fa metsi. Ka mor'a ho noa ka nako ya linkho tse tharo, o khona ho tame esita le ka ho fetisisa Gorynych le Dragon! Ke tsela eo, bafuputsi ba bang ba naheng ea litšōmo Maslav pheha khang ea hore litšoantšo tsa Shoeng le Gorynycha fapanyetsana ka lipale Russia gospel. Bobeli ba bona ba sa tsoa rata leruo 'me a utsoe bakitoko banana ba! Leha ho le joalo Koschey filoe ka matla a makaalo a ho feta, ka nģ'ane ho taolo ea Noha Dragon.
Bakeng sa phetolelo ena ea mochine o maneha Koshchey e mong haese ka boeena, St. Kasian. 'Nete ea hore tse boletsoeng ka holimo mochine o ka hantle bitsa Koshcheev hobane ba consonance ya mabitso a. Ho phaella moo, e tšoanang matsatsi a phomolo a mabeli: Chernobog letsatsi le letsatsi ea St. Kasian Slavs keteka ho e 'ngoe' me ka nako e tšoanang - qetellong ea February. Ho latela litlaleho tse ling, mokete ona ba apara liaparo tse makatsang ka mokgwa wa masapo a batho le moqhaka ho hlooho ea hae, eo le kajeno ke e ratoa haholo ke ka mekga bana le liketso tse maneha. Sena se bolela ho sutu Koshchey Shoeng. Ho sa le joalo, Kasyan se entseng haholo ho jala Bokreste ka har'a naha, empa e ntse e ile a ikutloa u halefile, ha e le mohalaleli!
Boleng ba lebitso la hae
Ka tšimoloho ea lebitso la tlhaku ena fantastis na le mofuta philological: ho lumellana ha le sebopeho-puo ka kakaretso le mantsoe a ba bang ba, ho etsa mohlala, le nyefolo. "Koschun" - moloi. 'Me ka sebele ho se shoe, matla' ohle feela ba batsho maselamose, hammoho le batho ba batla thuso ho tswa ho mabotho a lefifi (mohlala, wolfgagng goethe o Faust).
Ho feta moo, lentsoe "kosch" (kapa "Costa") ka puo khale Maslav le bolela "Skinny", "omileng" kapa "itšetleha". Kaofela ha rōna re hopole ponahalo ea rona khahlanong le mohale: Skinny ... Tse ling etymologists re lebitso la lona - ha ho letho empa e le setšoantšo mythological ya ossified le hoamisoa ke frosts haholo tlhaho.
A re ke re beha likhopolo tsohle holimo hammoho. Ho joalo, Bag tsa Bones - ena ke tsela eo batho ba sa lipale tsa boholo-holo setso, eo ho ile ha hlaha ka lebaka la ho menyenyetsi belaetsang ka Kasyanov Halalelang, tšehetsoa staroslavyanizmy tse kang Costa le koschun. Leha ho le joalo tse nyenyane, empa 'nete!
Similar articles
Trending Now