"Ka hloko" kapa "ka ho phethahetseng": mokhoa oa ho peleta lentsoe?

Ho sa tsotellehe hore kamoo lefatše le fetohile, ka linako tsohle, ho motho ea buang le oa ngola o re ka nepo ntle le liphoso, e etsa hore, haeba e se ho hlolloa, bonyane makala monate. Kajeno, ha batho ba qeta nako e ngata ka websaeteng, moo ho lula a ngola melaetsa mong ho e mong, potso ea kamoo ho ka e etsa ka tsela e nepahetseng, ho potlakile ho feta leha e le neng.

Ho na le mantsoe a itseng ha a ngolla eo ho fetisisa ba etsa liphoso. Joalo e sebetsa lentsoe "scrupulous". Tsela ea ho ngola: kapa hloko scrupulous? Hobaneng ho le joalo, ho tloha moo lentsoe ea e-puo ea Russia 'me e bolela eng?

Ke hobane'ng ha potso e ba atisa ho hlaha: mokhoa oa ho peleta lentsoe "ka hloko" kapa "o hlokolosi"

Ka lehlakoreng le leng mantsoeng 'Seukraine, boholo ba bona e le molumo o,' me e ngotsweng, hangata e na le litlhaku tse Russia ha ba bitsoa ho hang kapa utloahala a batla a fapaneng.

Ka mohlala, li ratang la mantsoe a mangata "letsatsi la phomolo", ho ea ka morao-rao ditlwaelo orthoepic tsa puo ea Russia tla bitsoa [brazn'ik]. A lentsoe ratang tsa Owls "Winnie le Pooh", "mahala" molumo oo o tla ba joaloka [b'izvaz'm'ezna].

Poleloana e reng "o hlokolosi", ho sa tsotellehe 'nete ea hore mola ke lilumisoa tse tharo feela, ba ile ba ba bitsa [skrupul'ezna]. Leha ho le joalo, batho ba bangata, ka lebaka la mokhoa ona, ho lumeloa hore e mong oa mangolo ao a ka oa, esita le hoja ho ke ke ha.

Ho hlaha ha ngolla phetolelo ea "ka hloko", eo ho eona lengolo "y el" isoa pakeng tsa lilumisoa "K" le "leq" - ke ka lebaka la ka lipono tse makatsang tse kang "metathesis" (ha ho utloahala molumo oa mantsoe a rearranged ka sebakeng se seng). permutation ena ho tloaelehile haholo ka lipuo tse ngata Maslav, phaella ka ho re ka hlooho bakeng sa batho ba batlang ho ngola competently. Ho na le a 'maloa a mantswe a mathata, hopola hore ho thata ka lebaka la ho metathesis metseng. Ho joalo, potso hangata hlaha: joang ho: o hlokolosi / hloko, colander / drushlag, mokhatlo o fanang ka / setheo?

Sesosa sa liphoso tsena ke ho ata tsa syllables bulehileng ka puo ea Serussia, etsa hore e be tse khahlisang tsebe. Ka lebaka leo, boholo ba ya ka dipehelo ho "alima" ho tswa ho lipuo tse ka tlaase ho moo lipina tsa thoriso (moo tharo kapa ho feta lilumisoa tse latellanang tse tlwaelehileng), ba buang Serussia batho hakaalo "hlapolotsoeng" le liluma-nosi tse eketsehileng. Ho joalo, ka holim 'a lentsoe "colander" le tsoa Jeremane «durkslag», empa ho sa utloahaleng hlile tšoaroa ka batho ba bangata ba ntse ba etsa phoso ha a ngolla - "drushlag".

Tšimoloho ea lentsoe

Pele re tšohla hore na ho peleta scrupulous / hloko, ho ke ke bohlokoa ho tseba, kamoo etsa lentsoe lena le hore pele se ne se bolela.

lentsoe lena, haholo, o ile a tla ka puo ea Serussia ea mang, leha ho le joalo, hase ea Jeremane ka colander, 'me ho tloha Latin ka French lipakeng.

Roma ea boholo-holo, e nyenyane majoe bohale ho bua leshano ho pota tseleng bitsoa «scrupulus». Hamorao lentsoe lena fallela ka lipuo tse ngata tsa Europe. Ka Serussia ho oela ka French poleloana e reng «scrupuleux» (hloko), 'me ka potlako ea e-ba lebitso la boima mehato scruple (1.244 g), eo ka eona Russia e sebediswa ka mafolofolo ho indasteri e etsang meriana. Ho tloha ka ho nepahala ha chelete e lekanya tsa tshwanese lithethefatsi druggist taba ea bophelo le bophelo bo botle ba bakuli ba hae, ho tswa ho lereho "scruple" ho ile ha latela aggettivo "scrupulous", eo tlatsetsa ho ho hlaha ha poleloana e reng "scrupulousness".

e bolelang

Lereho "scrupulousness" e bolela ho sebetsa ka ho nepahetseng hlollang le nepahalo, re ka ba re meticulousness ka makolopetso '. Ke synonyme bakeng sa "thoroughness", ka linako tse ling - ka "tumelo e ntle".

Scrupulousness ka boloetse

Ba bangata ba lumela hore jwalo motho boleng ka boloetse ba kelello ba tšoana scrupulousness. Ho utloisang bohloko ho lumela, empa ena ke 'nete. batho Scrupulous, ka lehlakoreng le leng, basebetsi le molemo haholo (lingaka, bo-rasaense, baenjiniere), empa ba sebelisana le ba ha ho bonolo, hangata ba ne ba le tšekamelo ea ho asocial. Motho ea joalo a tloaetse ho hlokomela mefokolo le liphoso tsa ba bang le ho ba le hopola lintho hantle, eo hangata e ba le batho ba scrupulous, ha a lumelle ho lebala ka eona.

Ho na le mefuta e 'meli ea thoroughness: nako e telele le tsa nako e khutšoanyane. Ea pele ke hoo e ka bang ho le thata ho tlosa, ke tšobotsi ea bohlokoa ea botho ba ka 'me ka nako e tla feela mpefala. The hantle bobeli ka a khalemela le ka re thusa hore mong'a lona ho atlehe tšimong khethileng, empa ha e ame bophelo ba hae sechabeng.

Tsela ea ho ngola: hloko scrupulous kapa

Oddly ka ho lekaneng, empa ba bangata ba rutehileng ba buang Serussia baahi ba ntse ba lumela ka tieo hore le kgetho ya molemo ka ho fetisisa ke ho ngola "ka hloko". Leha ho le joalo, misperception ena: khetho e joalo ha e kopana le maemo a puo ea kajeno Serussia.

Mohlomong ka baithutadipuo bokamoso bo tla kopana le batho ba le etse lentsoe lena pronounceable eketsehileng kapa bonyane ho lumelloa ho sebelisa ka bobeli. Empa kajeno, ho khetha "ka hloko" kapa "scrupulous": mokhoa oa ho ngola - ratang lokela ho ea fuoa khetho bobeli.

Tsela ea ho koetlisa u ithata ba se ke ba ferekane

Ka mor'a ho ithuta ka lisosa tsa bothata, hammoho le tšimoloho ea lentsoe la, bolelang le ho le mopeleto le nepahetse, ho nako ea ho ithuta hore na ba se ke ba etsa liphoso. Ha potso tsohle e tšoanang: "? Hloko scrupulous kapa - joang ho ngola" le hlaha hangata, o ka sebelisa dithekeniki 'maloa ho qoba liphoso.

Basebedisi ba tse ngata, ha ba batla ho ka potlako ho ithuta ho peleta lentsoe ho khetheha, feela sheba bakeng sa eona ka ratang ka ho fetisisa batla enjene ea hao. Mokhoa ona ke ho itima lijo haholo le e sebetsang hantle. E ka u thusa ho fumana hore na: hloko scrupulous, kapa - ka e le lentsoe la e ngotsoe ka nepo. Ho tloha ka khetho ea bobeli ke 'nete, ka nako eo ho ke ke sephetho kamehla molemo.

U ka hopola feela hore ka mantsoe a boloi hlahloba, lentsoe "grits." Ya e le hantle, ho ke ke ha ba le motso e tšoanang, joalo ka ha e ka Serussia le puo Proto-Maslav, empa ke boleng bo haufi-ufi amanang le "o hlokolosi" (thonaka khoahlapisitseng).

Ha u ntse u tseba e tšoanang e mpa e le puo ea bafu, empa maemong a mang e kamehla fetoha, nonotshang le phela mantsoe a macha bakeng sa boiketlo ba libui tsa lona. Hloko scrupulous kapa - joang ho ngola? Ho hlaha ha bothata bona ka batho ba bangata ba buang Serussia e amanang le ho ba le takatso ea ho ikamahanya le lentsoe mojaki ho peculiarities ya puo sa letsoalloa le fana ka maikutlo a hore Russia o tsoela pele ho ntshetsa pele kajeno.