Indian masetla-pelo: remakes le "mesebetsi ka sehlooho mahala"

Indian ho shebelloang libaesekopo ho masetla-pelo kakaretso le Indian ho akarelletsa le, le hoja e amohetsweng ka ho cinema European le Hollywood haholo ntse haufi-ufi haholo amahanngoa le dikgopolo tsa Maindia tsa melao ea boitšoaro e ka sehloohong eo e fapana radically ho tswa ho Bophirimela.

The mabapi haufi le nakong e fetileng le ka ho khetheha

Ho pholletsa le histori ea teng, le Indian indasteri Horror filimi nang le phihlelo le tšusumetso e khōlō e se e mong, ho qala ka mahlo-mafubelu Hindu "Mahabharata" le "Ramayana" le ea boholo-holo Sanskrit tšoantšiso, setso liketsahalo, ho ipolaea le boemohali Hollywood lifilimi, esita le liletseng ea MTV. Indian Horror lifilimi li fapane le batho ba bang ka hore ba ile ba ba sa bohlokoa kelello kgolo ya, ntshetsopele tlhaku, le sebelisana le batho ba bang, haholo-holo ho teko ka nako e tšoanang e phorosela maikutlo. Ho phaella moo, manipulations tsohle le bamameli bakeli ea filimi ka India prodelyvat inolofaletse - haeba bangodi butle-butle le subtly hinted ka ho Hollywood Horror lifilimi, li lokisetsa ditomotsebe tsa le ntshetsopele ya mola pale, pompa tsielehile ka Bollywood Horror lifilimi, ba ka ka pepenene tsebisa bamameli ka tlang plot sotha kapa setse pherekano palo yohle le ho hloka tsebo ho metsotso ea ho qetela. Le hoo e ka bang ntle le mokhelo, batsamaisi, etellang Indian Horror, rata ho bolaea buuoeng ka nako e le ha ho bonahala eka kotsi ea e fetile - ho exacerbate ka phihlelo ea bashebelli.

Remakes le lingoliloeng tse ka sehlooho mahala

Ka sebele ke habohlokoa ho hlokomela hore ho alima Hollywood lihlooho tsa indasteri ea Indian filimi ha se ntho e 'ngoe molato le e sa amoheleheng. 'Nete ke hore, e le ho se ho boletsoe, morero oo ke mahareng mabapi le litsebo tsa bona tshebetso ya batšoantšisi, ho ba khothatsa batla ho ba utloela bohloko' me ba kopanela maikutlo a bona le maikutlo a. Top Indian masetla-pelo tse remakes tsa borapeli European le Hollywood lifilimi Horror. A mohlala hlollang ke tshisinyo setshwantsho "Mahakaal".

"A litorong ka Elm Street" ka Indian

Ka 1993, batsamaisi Shyam Ramsay le Tulsi Ramsey hlahisoa ka pel'a bamameli tlhaloso ea borapeli lifilimi ka Elm Street. Ya e le hantle, meetlo le lineano tsa India sietse hatisa mohopolo bohlokoa mosebetsing oa tsona oa fetohile haholo, eseng feela bonwang empa e boetse ke karolo likhopolo, kahoo ka linako tse ling ho le thata haholo ho theha kamano e pakeng tsa morero ona le American Horror filimi. Ha ho tloha "Mahakaala" ho ba le nako ea lihora tse fetang tse peli, khaola lintoa tsohle, metjeko le lipina, o fumana hora tekanyetso le halofo Horror. Ka kakaretso, filimi ka sebele ka bitsoa thahasellisang le boleng tsa mohlolo e makatsang. Ka storyline bamameli ba tla shebella boemo le tlwaetsego ea ho penta pele, empa ho feela halofo ea pale hlahisa. Karolo ea bobeli ea setšoantšong ke mosebetsi oa litokelo ka sehlooho free. 'Nete ea hore Mahakaal ka Indian litšōmo ke molingoana sa reng letho, e le seroala sa baitlami le baeta-pele ba bang ba bolumeli. Empa tšabo Indian le masetla-pelo a ha e le hantle, ho emela nako e telele-tsejoa New senngoa lebitso. Ka pampiri ena, molingoana ona (a monate le botho ba mebala-bala) e hantle ka mokhatlo bodemona, sehlabelo bana ba hae ba ratoang le bacha. Joale ke karolo "Mahakaal" ka remake feletseng ea eona e fosahetse, empa ho ena le hoo le tlhaloso lokolohile, 'me atleha haholo.

The tsosoe Indian filimi batsamaisi?

Ke bolokehile hore sheba masetla-pelo a Indian Russia, dubbing ha senya maikutlo a. 'Nete ke hore ho sheba ka ho ya ka tlokoa ka tse ngata tsa tlhokomelo e leshwa ho moralo utloahalang le' mino, ka linako tse ling a ka 'na ba mohono ho Hollywood pele. Hantle bōpa moea oa bahlabani ba tšabo le squeaks shrill, tšosang bamameli molemo haholo ho feta motsotso ofe kapa ofe ka tšohanyetso. Indian Horror lifilimi ka linako tse ling u se ke ua tšosa bamameli Europe la 'nete ea hore batšoantšisi, a li bontša papali feteletseng maikutlong, eketsa e le ketsahalo Comedy feta pepenene fokolisa ya Horror lipale motsoako.

sehlooho se seholo

Indian Horror boemo - e le sehlooho se seholohali. thrillers Indian le masetla-pelo a ho feta tse boletsoeng ka holimo lipale classic le setso alima epics, sebelisa palo e ke keng ba lekanngoa ba le diphapano tsa melodramatic, tlatlapa sehlooho tsa o fetela oa meea, ho buisana le lithotsela, maniacs raznosortnyh 'me ba makholo ba dihlooho tse ling hore ha ho mohla e hlahile ho tla ho baetsi ba lifilimi European. A mohlala o motle e ne e tla ho bōptjoa ha mookameli Vikram K. Kumar "13B: Tšaba na le aterese ea e ncha." e makatsang ena e ile ea lokolloa ka feletseng ka 2009, ho khiriso, bapisa ka mokhoa o amohelehang ho 'matlafalitseng ho imeloa kelellong a joalo, ho eketseha le ho feta le ho feta e hatellang le e mong le e motsotso morago ga moo, batšoantšisi monate lekana le ka setlhogo foreshe. Le hoja ba bang e bitsa kinogurmany a fosahetseng mabapi le phetoho ea "Poltergeist". Ho ea ka pale ena, lelapa le kholo Manohar fallela foleteng e ncha №13 ka mokatong 13B. eng kapa eng e tsohle, empa thelevisheneng o ile a qala airing lenaneo le e thobang e makatsang bitsoa "bohle ba lokileng ba" le lintho tsohle tse etsahetseng ka lenaneo TV, ba qala ho pheta ka bophelo ba sebele le litho tsa lelapa. The protagonist ile a re ho motsoalle oa hae, e leng lepolesa ka strangeness ena. Ebe ba qala: polao boima, lithotsela le mafokisi a hlanya, maniacs, moeeng 'me ba bang ba bangata likotsi mohlolo. Landmark tšobotsi ea ho penta e lokela ho nkoa e le ho hloka ka ho feletseng mebala e khanyang, lipina le metjeko. Mino accompaniment ke tieo off-skrine, ka thata-thata maano a ho latelwa le lifilimi mofutakwalo setlhogo.

mosebetsi kopanetsoeng

'nete ea hore masetla-pelo Indian tsebahalang ka ntle ho naha,' nete e pakoang ke ho hlaha ha mekhoa ea ho sebedisana tlhahiso. mohlala e ke 2010 tshisinyo setshwantsho "Nagin: The Snake Woman" tlhahiso ea eona li ameha ka ho toba India le United States. Motheong oa ngotsoeng e ne e le Indian tšōmo e buang ka mosali-noha Nagin, incarnation mohlokomeli le mosireletsi tsa tlhaho, tse kang lihahabi. Ka holimo e felloe ke nako, e sa shoeng ka lebaka la ho se khethehileng lejoe-seroala. Mohale setshwantsho Dzhordzh Steyts shoa ke kankere, kahoo o ile a etsa qeto ea ho fumana mohlokomeli e, hole le seroala hae le ho se shoe. Empa bakutaka le mosali-noha ha e bontsa mathata a tlelang hantle bakeng sa eena kapa sehlopha sa hae. Bakeng sa ho penta ena e tšoauoa ka setaele sa tloaelehang ba phetela pale ena e feletseng fapaneng ho tloha canons ea Indian bapalloang libaesekopo. Sebedisana hlahisoeng ha le United States e entse liphetoho tse bonahalang. Comedy elements e fokotsehile hoo e ka bang ho se letho, empa linako sehlōhō le pefo e ile ea eketseha. Places inahanela hlile sehlōhō le lefifi.