E fetoha hore bilingualism e na le melemo ea eona

Bokhoni ba ho bua le ho nahana ka lipuo tse peli bo fana ka melemo e meholo. Sena se nolofalletsa batho ho fumana mosebetsi naheng e 'ngoe, ho buisana ka bolokolohi le baemeli ba litso tse ling nakong ea leeto, mochine oa khatiso oa linaheng tse ling.

Ketsahalo e tloaelehileng

Ha e le hantle, bilingualism ke ntho e tloaelehileng haholo. Ho latela likhakanyo tsa hona joale tsa litsebi, batho ba fetang halofo ea baahi ba lefatše ba na le lipuo tse peli. 'Me mokhoa ona o ntse o eketseha. Litsebi tsa kelello li bontšitse hore bilingualism e thusa ho ntlafatsa tsebo ea kelello. Khopolo ena e tloaelehileng e ka ba lilemo li lekholo. Liphuputso tse entsoeng lilemong tse mashome a mararo tse fetileng li bontšitse melemo e hlakileng ea bilingualism ho "koetliso ea boko" le ho sebelisoa ha bokhoni ba mantsoe. Kahoo, ka mohlala, batho ba nang le lipuo tse peli ba sebelisetsoa ho hlakola boitsebiso bo sa hlokahaleng. Hangata ho lumeloa hore ba lebisa tlhokomelo ea bona feela linthong tse ka sehloohong.

Melemo e meng ea bilingualism

Bilingualism ke lilemo tse fapaneng tse sa itšetleheng ka setso. Ho fumanoe hore batho ba babeli ba etsa mesebetsi e nahanang ka potlako le ka mokhoa o nepahetseng. Ho phaella moo, ho na le maikutlo a matla a hore bilingualism e emisa ho qala ha matšoao a amanang le 'dementia' ka lilemo tse 'maloa.

Ho belaela lefapheng la saense

Leha ho le joalo, setsebi sa saense sa morao tjena se belaella taba ea maikutlo a fetileng, a hlalosang melemo ea bilingualism. Khopiso e ne e le ho ba sieo ha likhetho tse hlakileng pakeng tsa batho ha ho tluoa tabeng ea mesebetsi ea bolaoli. Bahanyetsi ba khopolo ena e fanoeng ha ba bone melemo ea kutloisiso ea bilingualism.

Phetoho ea ho ithuta lipuo tse peli

Hona joale, patlisiso tabeng ena e boemong bo boima. Ho lemoha melemo le likotsi tsa bilingualism, ho hlokahala hore ho sebelisoe mokhoa o mocha ka ho feletseng. Ho joalo feela, ho feta mehlala e tobileng, bo-rasaense ba tla khona ho utloisisa kamoo maikutlo a lipuo tse peli a sebetsang kateng. Leha ho le joalo, hona joale re na le monyetla oa ho hlakisa litaba tse ling.

Sehlopha sa bo-rasaense se ile sa leka ho rarolla bothata ka ho khetholla liphapang tsa kamoo sehlopha se itseng sa batho se ka hlahlobang mosebetsi oa bona kateng. Bokhoni bona ba li-circles tsa saense bo bitsoa meta-tsebo. Pele ho moo, ho ne ho nahanoa hore sena se ne se fana ka melemo e 'meli libakeng tse haufi le ho tsebahala. Mohlomong, u tla makatsoa, empa liteko li bontšitse ho hloka tsebo ha bilingu ka liketso tsa bona tsa sebele. Bahanyetsi ba bona ba monolingual ba sebetsane hantle le litekanyetso tse fanoeng.

Tlhahlobo ea melemo ea tsebo

Ka mor'a ho hlōleha ha pele ho baahi ba lipuo tse peli, bo-rasaense ba ile ba tlameha ho lemoha kamoo bonyane ba bonang melemo ea bokhoni ba ho nahanisisa. E le ho etsa sena, bo-rasaense ba ile ba hlahloba phetoho ea tlhaho ea boitsebiso ka lihlopha tsa bacha ba lipuo tse peli le ba monolingual. Ho tseba ho tsebahala ke bokhoni ba ho hlahloba mosebetsi oa motho ea nang le tsebo kapa bokhoni ba ho "nahana" ka holim'a mehopolo. Tsebo ena ke ea bohlokoa lefapheng la litsebi, ha batho ba etsa liqeto, empa liphello tsa liketso tsa bona ha li hlahe hang-hang (mohlala, khoebong).

Ha mohoebi oa khoebo a hlahloba mosebetsi oa k'hamphani ea hae, o nahanela mabaka a sa tšoaneng. Ha motho a kholisehile ka liphello le maikutlo a hae, o etsa qeto ea ho tsoela pele ka matsete kapa ho atolosa khoebo. Haeba tlhahlobo ea liphello tsa morao-rao e senya ho hongata, mookameli o batla maikutlo a macha, dikgetho tsa ho khutlela morao kapa o etsa qeto ea ho emisa khoebo.

Mesebetsi e bonolo

Ketsahalong ena, barupeluoa ba ne ba fanoa ka maemo a bonolo. Baithaopi ba ile ba shebella li-circles tse peli skrineng ea lisebelisoa le ho nahana hore e ne e le ho qeta, moo ba nang le lintlha tse ling. Ka linako tse ling phapang ea bongata e ne e hlakile, ka hona liqeto li ile tsa etsoa habonolo. Leha ho le joalo, ha ketsahalo eo e seng ea bohlokoa haholo (ka mohlala, 49 le 50), litho tsa barupeluoa li ile tsa fana ka likarabo ka mor'a ho tsilatsila 'me ha li na tšepo ho feta pele.

Liphello tsa teko

Ho ile ha fumanoa hore bonyane le batho ba monolingual ba ne ba sekametse ho khetha lebaleng le nang le palo e kholo ka ho fetisisa ea lintlha. Leha ho le joalo, batho ba tsebang puo e le 'ngoe, ba hlahlobisisa liphello tsa bona hantle (ba utloisise hore na ba ka ba hokae, le hore na ha ho joalo). Hona ho bolela hore bilingual e na le maikutlo a fetisisang a tlhahiso ea bona. Kahoo bo-rasaense ba ne ba kholisehile hore bilingualism e fana ka melemo ka bobeli le melemo.

Tsela ea ho ntlafatsa kutloisiso ea kelello tse peli?

Hona joale, ho sebelisana le Univesithi ea Engliya Raskin, morero oa lilemo tse tharo o ntse o tsoela pele ho ntlafatsa kutloisiso ea bilingualism. Bopaki bo bong ba menyetla ea ho nahanisisa bo se bo hatisitsoe. Ka mohlala, bonyane ba ka khona ho hlakola ho kena-kenana le mantsoe 'me ba ele hloko haholoanyane. Empa, joalokaha re bone, batho bana ba na le bofokoli bo itseng ba ho tseba hantle. Haufinyane, bo-rasaense ba na le tšepo ea ho fumana setšoantšo se feletseng.