E bolelang phraseologism "scapegoat"

Mehleng ea rōna, lentsoe "scapegoat" ea e-phraseology. maele a ena e telele lahlehileng moelelo ka eona qalong. Seo ho ne ho hlokahala'ng qalong? Hobaneng pōli, 'me ha ba bang ba phoofolo tse ling? 'Me ke mang kapa hore na o re lumella hore ee? metamorphoses lithulusi rethinking le maele a nakong e tlang eng? Sena se tla ithuta ho tloha sehlooho sena. Re tla bolella, haeba leha e le efe ho loketse ho sebelisa poleloana e reng ena. A re ke re e boetse e sheba seo maele e haufi-ufi le moelelo ho "scapegoat" hona ke hobane'ng ha e sebelisoa ho tsoana.

tlhoekiso tloaelo

Metso ea histori se hlahang ho yona phraseologism "scapegoat" ho ka fumanoa Bojudeng. Buka ea lebitso Levitike khaolo ea 16 ea Molimo Testamenteng ea Khale o fana ka pontšo e hlakileng ea kamoo ho ka etsa moprista ea phahameng le ea batho ba bang kaofela ba Iseraele ba ho hloekisoa sebeng le tšoareloe tsoang ho Morena. Ka mokete oa Yom Kippur, e tšoauoa "Ka khoeli ea bosupa, ka letsatsi la leshome," ho ea ka almanaka ea Sejuda, tempele tlisa liphoofolo tse 'nè. Ba ne ba pohoana (namane), linku (pheleu) le lipōli tse peli tsa lihlomo tse tšoanang. Moprista o ile a lahlela lotho mabapi le liphoofolo tsena tse peli tse fetileng. Ka e mong oa bona o ile a khetha, beha ka thoko. E mong tse tharo li ne li khaola, mali a bona e halaletsa Tabernacle, 'me litopo li ne li ba chesa ka pel'a tempele e le nyehelo ho Molimo. Mophonyohi poli o ile a tlisoa ho moprista ea phahameng. O beha hloohong ea hae ka matsoho a hae le ho ipolela libe tsa sechaba sa Bajuda. Ho ne ho lumeloa hore ka lebaka la joalo tšebeletso molato tsohle ho batho ba Molimo ho fetile holim 'a phoofolo. Ka mor'a moo, moromuoa e khethehileng ka pōli anhydrous Juda ea lehoatata, moo, le letšehali ho ea ho shoa lefu le sehlōhō ho tloha tlala. Ho ea ka phetolelo ea e mong, phoofolo e lahleloa ka mohohlong oa habohloko maikutlong Azazel, e neng e nkoa e le bolulo ea Diabolose.

Mpho Satane?

tloaelo ena, tloaela ho etsa nakong ea tabernakele pele (X c. BC. E.) 'Me ho fihlela ha ho timetsoa Tempele Jerusalema (Ke ka. BC. E.), Spawned ho lichaba fositse maikutlo a hore Bajuda tlisa sehlabelo ho Diabolose boahelani. E le polao tloaelo le tukang ka ntle ho motse khomo bofubelu bo khanyang, le tsamaiso tsa tsa likhomo tse nyenyane lehoatateng ha e bolele ka mpho ho motho e mong. Ebe motho ea itseng, ho ena le ho scapegoat? Se boleloang ke moetlo ena ke: phoofolo Pinned liketso tsohle bobe ba batho. Kahoo fetoha ka receptacle ea libe. Poli romeloa lefeelleng, leo ho ahiloeng ho ke bademona le ho hloekisa ho tloha litšila tsohle batho ba Molimo ba ka bua le Morena. Ka litšebeletso tsa mathoasong a bolelang ho leballa motho a tsamaea le 'nete ea hore linaka a phoofolo a tlameletsoe lesela khubelu. Pele exiting leloaleng theipi ile khaola ka halofo. Halofo ea maharasoa tlamelloa hekeng, ha karolo e setseng o ile a lula ka phoofolo. Ha pako ea ba Bajuda ha a tobane le Molimo e ne e le ba lipelo li ntle, ka nako eo ka nako e sa lefu la pōli ka rag e le lehoatata la lokela ho fetola tšoeu. A khomo o mofubelu ho ne ho nkoa e le pontšo ea namane ea khauta, avarice, e le qalo ea sebeng sohle.

Rethinking tloaelo "scapegoat" ka Boislamo le Bokreste

Malumeli a lefatše hore hlompha Testamenteng ea Khale, ho na le e ne e le tlhaloso ea ke keng ea qojoa ea tšebeletso ena. Ka Boislamo, ho na le ke e khethehileng tloaelo tlepetsoa ka majoe ke Satane. Leha ho le joalo, ha ho na phoofolo e se ntse di se "tletseng le libe." Batho feela ea ka phula, moo, ho ea ka litumelo le, Diabolose o lula, 'me hore a lahlele majoe. Ka thuto ea bolumeli tsa Bokreste, scapegoat ka linako tse ling ba hlalosetsa ka setšoantšo sa tšoantšetso ea sehlabelo sa Jesu Kreste. tsohle Likosepele le libuka tse ling tsa Testamente e Ncha tse feletseng tsa litšupiso ha e le hantle hore e le Mora oa Molimo a ileng a mahetleng a bona sebe sa tšimolohong ea moloko oa batho e le litloholo tsa Adama le Eva ho se mamele, 'me lopolotsoeng mo ke lefu la hae. Leha ho le joalo, Morena oa rōna Jesu e sa bitsoa "poli" le "Konyana ea Molimo" (mohlala, hobane e bua ka Baptist ea Kosepele ea Johanne 1:29). Empa ho tloha scapegoat tloaelo ea etsetsoa pheko sehlabelo sa Jesu Kreste ke fapaneng 'ngoe ea bohlokoa haholo ntlha. Ho - boithatelo. The phoofolo Ha ho khetha ho lefu la hae haholo, o ile a khethoa hore e be "scapegoat."

mafolofolo setšoantšo

Bajuda ba ne ba sa batho feela neng ba sebelisa phetiso ena tloaelo ea libe le ho bolaea morago ga moo e ba "locus bobe." J. Fraser, mofuputsi oa litumelo boholo-holo, o bontša hore hohle, ho tloha Iceland ho Australia, batho ba batla ho felisa bobe, mabotho a bohloko a tlhaho ka tsela e tšoanang. Greece ea boholo-holo ka ketsahalo ea likoluoa tsa tlhaho kapa lefu la seoa kamehla ba ne ba loketse linokoane kapa batšoaruoa ba ntoa ba neng ba etsetsa mahlabelo. Tumelo ea hore libe tsa ka 'na ba sesosa sa koluoa ea bokahohleng, o ile a re har'a lichaba Maslav. Kahoo, combustion e tšebeletso ka lekarecheng tlas'a Winters e na le ea boholo-holo batho sehlabelo litšebeletso. batho ba temo, le mofuta oa "scapegoat" tloaela ho etsa ka mokete oa mohoma pele, haymaking, e ngata ho qetela.

Oa ho fetola puo ea tšoantšetso e

Batho ba le tšekamelo ea ho jarisa molato ho tloha ka boeena o ho batho ba bang. Ho bonolo haholo le drowns bohloko ba letsoalo. Boholo ba rōna re ka letlalo bona ne le monyetla oa ho ithuta hore na ho bolela'ng ho "scapegoat." Empa hangata ho feta re molato ba bang ka liketso tsa hae liketso tsa rōna tse mpe. "Ke ne ke sa sebetse hobane ke ne ke thibela," "ke thunya, hobane ke ne ke tlisa" - ea mofuta ona e ikemela re utloa letsatsi le letsatsi, 'me bona ka bobona ba bua. Mohlomong u ka ba karolo ea molato oa "ba bang" e le teng. Empa ba re etsa efe kapa efe ka tlase ba le molato? Ka lebaka la 'nete ea hore mokhoa oa ho "feto-fetohang le molato ba bang" e fumanoa hohle le ka linako tsohle, e leng tloaelo ea se nang molekane oa sechaba sa Bajuda e ile ea e lebitso la lelapa.

"Scapegoat": boleng phraseologism

Joale maele ena e sebediswa feela ka polelo e reng tšoantšetso, puo ea tšoantšetso. Tlas'a "scapegoat" le bolela motho eo ka ho hloka toka molato bakeng sa liphoso tsa ba bang, o ile a le molato ka ho hloleha ho pate linokoane sebele. Ka tloaelo ho, e joalo e "tloaelo phoofolo" ke se tlaase-tlaase ka mohiruoa sehlopha se busang. Moelelong oa tsamaiso e bolileng ea dinyakisiso le makhotla a, lichankaneng tse tletseng tsoete! Tsena "ipatang", o ile a ahloleloa ho liketso tsa batho ba ruileng, ba bakeng sa tjotjo "otmazatsya" ho tloha melato.

mashano sesebelisoa

History tsebang le mehlala e mengata ha bo-ralipolotiki ba pata mabaka a ho hloleha bona ke blaming tse senyang lijalo le saboteurs tse sa tšoaneng, le lichaba ka linako tse ling kaofela li hlahetseng batho ka likoluoa le litsietsi. Esita le nakong e Moholo kotlo (bohareng ba lilemo tsa bo-XIV) ka sesosa sa seoa sa di qosoa ka hore Bajuda. Sena se entse hore pogroms-ba khahlanong le Sesema e hoholoa ka mose Europe. Bajuda ho pholletsa le histori e atisa ho tlalehiloeng ka dihlopha tsa "scapegoat." Poleloana e reng ke hobane'ng ha u tlanye konopo ya ho na metsi, na, 'me ka puo ea Serussia. Jeremane ea Bonazi le molato bakeng sa mathata a moruo ba boholong ba ile ba abeloa hape ho makomonisi ba, Roma le dihlopha tse ling tsa baahi. Ka Russia ea kajeno, ka ipatang tsena ke ka tloaelo Bophirimela le tsa US. Kahoo kamehla khetha leano la "feteletseng".

Lipōli le ipatang

Kaha ba molato hangata e etsa batho ba futsanehileng ba ke ke iphepe bakeng sa bona, o ile a bonahala polelong e reng "scapegoat," e leng synonyme bakeng sa "ipatang". Ke hobane'ng ha see mosebeletsi terene e ile ea fetoha sefahleho sa lelapa? Hobane ka meso ea mehla ea literene ne khafetsa etella. The dipatlisiso tsa boahloli ka sesosa koluoa ea ka se etsahetseng, hangata e theolela ho theosa le lere ho fihlela ho ile a khaotsa ho ka switchman bonolo. Joaloka, sebopeho kaofela tsoela downhill ka lebaka la ho se tsotelle ba hae. Ka lebaka leo, ho ke ke e boetse e Hangata "ho fetolela metsu", ho bolelang hore "ho beha molato ho motho e mong hore ha sea lokela ho etsa hore kamano ea leha e le efe." Ha ho tlase ratoa ke polelo "ho lahlela molato ba bang." Ho bolela hore Qosoa batla ho jarisa boikarabelo ba mahetleng a motho e mong.