Bangoli ba bana ba molemo ka ho fetisisa ya ea lekholo la bo18 la lilemo 'me mesebetsi ea bona

mesebetsi bana lula e le oa bohlokoa har'a mefuta e meng ea e iqapetsoeng, hobane ka litsela tse ngata li bontša litšobotsi tsa setso sa batho ba ka, tsamaiso ea eona ea melao ea boitšoaro. Mong le e mong setso ka dikgopolo tsa botle le bobe, se nepahetseng le se fosahetseng, e ntle le e mpe, feela le ho hloka toka. Ha bana ba ntse re monya melemo lula le rona bophelo bohle ba sona. Bohlokoa ba ho lingoliloeng bakeng sa bana, ka tsela eo, ha baa lokela ho nyenyefalitse.

Re lokela ho hlokomela le tšobotsi e khethollang libuka tsa bana - motswako wa artistry le ditlhoko pedagogical. lingoliloeng joalo ha aa lokela ho feela thabisa empa hape ho ruta, ho tataisa, ho katisetsa. Bangoli ba bana ba lekholo la bo18 la lilemo (le mesebetsi ea bona, ya e le hantle) o ile a leka ho fetisetsa ho bana ba tsebo ea bohlokoa tsa lefatše, ho kenya melao ea boitšoaro e nepahetseng.

Nahana ka linaha tse peli - Brithani le Russia - le ka mohlala oa mesebetsi e bana bōpiloe ka linaha tsena, re bone hore sena ke 'nete. Lingoliloeng tsa lekholo la bo18 la lilemo, bangoli ba le mesebetsi ea bona e ba e filwe ho tlhokomelo ea hao.

lingoliloeng tsa bana British ea lekholo la bo18 la lilemo

Kaofela ha rōna re na le buka ea ratang ho tloha bongoaneng gospel Tale "Alice ka di-wonderland", "The Kid le Karlsson ka Roof", "Matilda", "Thumbelina", "Gulliver o tsamaea" 'me a "Robinson Crusoe" (lethathamo ke, ya e le hantle mong le e mong e na le hae). Empa ba nahana hore re ke ke ra hōla lekholong la bo21 la lilemo, Russia, 'me lilemong tsa bo-bo18 la Engelane, e neng e ka re ebe bala?

From lethathamo le ka holimo, re ka be ba lutse feela buka "Robinson Crusoe" Danielya Defo (1719) le se reng "tsamaea Gulliver o" ke Jonathan Swift (1726) ka tlhahiso e khethehileng bakeng sa bana, e ngotsoeng ke puo nolofalitsoeng, le lotho ea litšoantšo.

Empa na see se bolela hore lekholong la bo18 la lilemo bana English ne ha ho letho le ho bala? 'Nete ke hore.

'nete ea hore lipale gospel ba esale a le teng,' me ho hloka bona mohla ileng sa etsahala. Esita le ha ho ne ho se na tse ngotsweng ka puo, ba ile ba li fetisoa ho tloha molokong ho isa molokong o mong ka mokgwa wa litsomong. Empa ka lilemo tse makholo 17-18, le tsoelo-pele ea khatiso, e qala ho bonahala ka ho eketsehileng litsebi bangoli ba, ka bana ka ho khetheha. Lipale ka nako eo, ka hona joale, hlolloa le tšosoe bana, ho bōpa iphelela lefatšeng fantastis hore ananelang dingongoreho tsa letsatsi le letsatsi batho ba baholo ha kamehla amohela.

Mona ke bangoli ba le bana ba mantlha ba ea lekholo la bo18 la lilemo 'me mesebetsi ea bona feela.

"Robinson Crusoe" Danielya Defo

Re khutlela Engelane ea lekholo la bo18 la lilemo. Ka nako eo, haeba ke 'na ba re ho joalo, ka sebele "ho fetisisa morekisi" e ne e le mosebetsi oa Defoe. Bukeng ea "Robinson Crusoe" rorisa sebete sa, mamello, bohlale ba batho, ba qobelloa ho phela maemong a feteletseng. O ne a thabela ho ratoa haholo ka gospel Tale ka Jonathan Swift, eo ho eona ho na le ho etsa boipiletso ea ka mongoli oa ho sibolloa ha litekanyo tse ncha le brennan.

"Tsamaea Gulliver o" ke Jonathan Swift

Katleho ea "tsamaea Gulliver o" se ile sa etsa esita le ho isa 'nete ea hore o ile a qala ho hlaha ka libuka tse ling bakeng sa bana, eo ka ho hlaka ka ho bala le takatso ea ho etsisa sehlahiswa sena, ka mantsoe a reng "Gulliver" le "midget" ka mabitso hore bakela mokhatlo itseng. E mong oa mehlala pele-pele - tsoa ka 1751 bana 'makasine e' Lilliput, " 'mōpi oa oona e ne e le Dzhon Nyuberi, mongoli ho tloha London. Mohlala o mong - "Lilliputian Library kapa Musiamo oa Gulliver" ka meqolo e leshome ea boholo nyane, e hatisitsoeng ka Dublin ka 1780s le. buka ena e se e ka ho toba ka lokolloa bakeng sa bana, 'me theko ea sona e tlaase, e le hore bana ba ka khona ho e reka. Litšenyehelo kakaretso ea meqolo e 10 e ne e le tse hlano feela seleng British, 'me likarolong tse motho a ka reka ka sixpence e mong. Leha ho le joalo, esita le hona theko e batlang e tlaase e ntse e le khōlō haholo bakeng sa bana ba bangata ba le batsoali ba bona. baemeli ba malapa a chelete e kenang bohareng le tse phahameng feela ea neng a khona ho reka libuka le ne bala le ho ngola ka ho lekaneng ho e bala.

libuka tse ling

libuka tse theko e mofutakwalo sa lingoliloeng ratoang se teng 'me ba ne ba fumaneha ho ba ka tlaase ho moo ruileng dikarolo ea baahi. lipale tsena bana e ne e akarelletsa oa, histori, ho tsamaea, ho bina, ho rapela, lipale tse buang ka masholu, masholu le babolai. meqolo tsena e ne e le boleng bo tlaase 'me a rekisoe ka dipeni le' ngoe kapa tse peli.

Ka 1712, ho na le e ne e le phetolelo ea Senyesemane ea lipale e tsebahalang Arabia "Sekete le masiu 'ngoe."

Joalokaha u ka bona, lingoliloeng tseo li bana ba nako ntshetswa pele ka mafolofolo Engelane. Le seo e ne e le ka naha ea Russia? Bala ka eona on.

libuka Russia bana ba lekholo la bo18 la lilemo

Russia, na ho na le ha e le hantle ke bangoli ba bana ba lekholo la bo18 la lilemo 'me mesebetsi ea bona (ba pele libuka Russia e ngotsweng ka ho toba bakeng sa bana ba' nile ba e thehilweng naheng ea boemo ba rōna ba lekholong la bo17 la lilemo, lilemong tsa bo-bo18 la tsoela pele ho ea ka neano ena).

Mehleng ea Peter ke ile ka fana le tshusumetso ya ho ntshetsopele ya thuto, haholo-holo lingoliloeng tsa bana. Morena a ne a lumela hore ke habohlokoa ho hlokomela ho ruta moloko o monyenyane. Nakong ena, libuka tsa bana ba hlorisoa ka finyella pakane eo haholo-holo thuto. Hatisitsoeng libuka, alfabeta le primers.

"Youth tšepahala seiponeng"

Bangoli ba lekholong la bo18 la lilemo (Russia) lethathamo la lingoliloeng tsa bana le thuto ka bolokolohi. The "Youth tšepahala seiponeng" ka fuoa e le mohlala. poizvedenii ena o ile a hlalosa melao ea boitšoaro ka lekhotla, ba neng ba e kena liphetoho hae ea Peter I. buka ena e ne e entsoe ke morena oa ka ho haufi ho taelo ea hae ea botho. Mateanong a bangoli ba sebetsa ka sehlahiswa, ema Gabriel Buzhinskiy. buka eo, har'a lintho tse ling, ba ile ba behoa thepa ka mopeleto alfabeta, mantsoe. Ho ne ho bolela "Youth tšepahala seiponeng" ba phahameng sechabeng nakong e tlang, ka tšehetso ea morena - bana bao hamorao ba ileng ba lokela ho ba courtiers. Bukeng ea, khopolo ea bohlokoa ke hore ho atlehe ke habohlokoa le ho feta ha se ka tšimoloho ea motho le melemo ea hae, le hoja e ne a sithabetse ka nako e tšoanang le maemo a khethehileng tsa nobility ena. Bontša 'me o ile a nyatsa mekhoa e mebe ea hae. Bakeng sa banana ba ka khoutu khethehileng tsa makhabane mashome a mabeli o ile a bōptjoa, har'a tse lokela ho hlokomela oa ho thusa, khutso, ea bolumeli, ho sebetsa ka thata. Bangoli ba lekholong la bo18 la lilemo (Russia) List of makhabane motšehali senola tsela ea tšoantšetso, ka mohlala, ho bōpa e hlakileng litlhaku motšehali ka mesebetsi ea hae.

fetolela lingoliloeng

Lilemong tsa bo-ha li hasa molaetsa ea leshome le metso e robeli 'me lingoliloeng fetolela, tse kang litšōmo Aesop e. litšōmo tsena, e ngotsoeng ka 6th lekholong la lilemo la BC. e. Sage Aesop, hantle o ile a amohela ka ho bana ba nang le matla a ho nehelana ka bona ka bobona ka mokgwa wa ea litlhaku - liphoofolo, linonyana, lifate, lipalesa ... litšōmo Aesop o lumella soasoa le bapala ho hlōla lintho tse mpe tsa bona le ho ntshetsa pele ho nahana amanang ka.

Ka mor'a 50-ogy qala ho hlaha bangoli bana ba sebele ba ea lekholo la bo18 la lilemo le mesebetsi ea bona. Leha ho le joalo tse ngata tsa libuka tsa bana alima ho tswa ho Bophirimela (haholo-holo France). Re lokela ho hlokomela e le hantle, e tummeng French storyteller Sharlya Perro bo17 lekholong la lilemo la. gospel hae tshomo "Cinderella," "Sleeping Beauty," "Little Red Riding Hood," "Bluebeard" o tsejoa le ho ratoa ke bana bohle ba lefatšeng ka bophara. babali ba seng feela empa hape liroki le lingoli tsa lekholo la bo18 la lilemo li ne li bululetsoe ke mesebetsi ena.

Bangoli ba lekholong la bo18 la lilemo

List bula Feofan Prokopovich. Mongoli ena e ngotsoe libuka tse peli bakeng sa bana - ". thuto ea pele ea bahlankana" "Brief Russia histori" le Selelekeleng ho buka ea bobeli, o ile a re bongoaneng ba hae - nako ea bohlokoa haholo bophelong ba mong le e mong ea motho, joalokaha e ne e le ka nako eo, mantlha tlhaku litšobotsi le mekhoa ea. Bana ba lokela ho bala libuka le ho ba rata.

Catherine II

litsebi se feela bangoli ba le liroki tsa lekholo la bo18 la lilemo a bōpa buka e le bana. Esita le Mopresidente wa nka e boikarabelo ba bona ho rupela mocha ea bona. Mohlala ona o bontša Catherine II. Ho entse hore ho be le palo e kholo ea mesebetsi, har'a tse neng li le libuka tsa bana tse kang "The Tale tsa Tsarevich chloride le" le "The Tale tsa Tsarevich Fivee". Ya e le hantle, ba ne ba le hōle le ho lipale gospel ka kutloisiso ea kajeno oa lentsoe, le litlhaku tsa lona tse hlakileng le bahale. mesebetsi ena feela e tšoantšetsoa litšila le makhabane kakaretso inahaneloang. Leha ho le joalo, mohlala oa Catherine II ne tšoaetsanoa, 'me hamorao o ile a lateloa ke tummeng bangoli ba tse ngata Russia ea lekholo la bo18 la lilemo, ho bōpa mesebetsi ka ho toba bakeng sa bana.

Nikolay Ivanovich Novikov

E monehelo bohlokoa khōlong ea lingoliloeng tsa bana le e entsoeng Nikolay Ivanovich Novikov. Ke eena mohoeletsi oa makasine eo bana ba pele e - ". Reading Bana bakeng sa pelo le kelello" E hatisitsoeng mesebetsi ea mefutakwalo fapaneng. Lipale, lipale khutšoanyane, litšoantšiso, metlae, joalo-joalo Ha ho e iqapetsoeng feela e se e fanoa ka makasine eo. E ne e behiloe 'me lihlooho tse bao e seng e iqapetsoeng bana bolella babali ba mocha ka tlhaho, lefatše, linaheng tse sa tšoaneng' me metse, le batho ba bona. Lihlooho tsena li ne li ngotsoe ka tsela ea tšoantšetso, ho thahasellisa ka mokgwa wa ho qoqa. Novikov mangolong a hae a bolela mehopolo ea botle le humanism, seriti sa batho, e leng, ka maikutlo a hae, e lokela ho ba ho tswa ho le monyenyane ho vaccinate bana. Makasine ile ea atleha haholo 'me e ne e ratoa haholo ke ka nako eo. Bangoli ba tummeng ea lekholo la bo18 la lilemo e hatisitsoeng ka khatiso ena.

Nikolay Mihalovich Karamzin

Ho ke ke ho hlokahala ho bua mantsoe a seng makae ka Nikolae Mihayloviche Karamzine. mongoli oa buka ena e entse hore ho be le fetoletsoeng e le ho feta 30 lihlahisoa fapaneng bakeng sa bana. E le moemeli oa sentimentalism (e lateloa ke bangoli ba bangata ba ile ba Russia ea lekholo la bo18 la lilemo), ho joalo haufi le tlhaho le bana, o ne a haholo-holo rata har'a mocha bohareng-hōlileng le ba baholo babali ba. Ka 1789, mesebetsi ea pele ea Karamzin ile ha hatisoa koranteng ea "Ho bala Bana bakeng sa pelo le kelello." Nikolai Mikhailovich o ile a ngola bakeng sa bana 'me ka mor'a ho koaloa la makasine ena. Ka lilemo tse leshome tse fetileng ba lekholo la bo18 la lilemo a ne a bōpa mesebetsi e joalo e le "khosatsana e ntle", "Wood Lekholo Acre" le "Ilya Muromets". The tshomo qetela hlahellang epics Serussia. Mosebetsi ona ha e so phethoa. Ilya Muromets, a bōpa ke pene ea ka mongoli oa, o ne a sa hang joaloka mohale tloaelehileng la mahlo-mafubelu, joalokaha hangata re ne re emela, 'me mokhoa o sa fellang feela tšoana e qetellang. The tshomo ha hlalosa lintoa le lira tsa Russia, ho bula moea lyrical tsa Ili Muromtsa ka kopanetsoeng le ea ratoang oa hae. Ka moea oa amehileng maikutlo Karamzin dintlha tšoantšetsoa maikutlo a batho ba ka, ho bōpa setšoantšo se hlakileng.

bofello

Kahoo, lekholong la bo18 la lilemo o ile a mangata lintho tse ncha ka har'a lingoliloeng tsa bana bobeli linaheng tse ling le ka har'a naha ea rōna. Lingoliloeng bakeng sa bana ka mafolofolo a tsoela pele ntshetsopeleng lona ka la bo19 la lilemo 'me ka nako eo a lekholo la bo20 la lilemo. Le ho hlakile hore ho na le tswelopela ka ntshetsopeleng lona. Mohlala, lipale Sharlya Perro sebelisitsoe ka embodiments tse fapa-fapaneng o bitswang Andersen, Pushkina, Grimm barab'eso, Irving. Ke hore, sepheo sa tse ling lipale moholo mela libakeng tse ling. Mesebetsi ea bangoli ba Russia ea lekholo la bo18 la lilemo 'me ho bala ka 19' me hamorao. Bakeng sa lingoliloeng tseo tsa bana ba lekholo la bo19 la lilemo e tšoauoa ka e mabapi le ho feta le e iqapetsoeng ea ho batho ba baholo, hammoho le thuto le setso ka kakaretso.