Arohane ea polelo e ka puo English

Karohano e-s'o ka ho lekaneng ithuta, empa e tla leka ho totobatsa litšobotsi tse khōlō.

Arohane ea polelo e ka puo eo English ke a batla a fapaneng le Serussia. Halperin hatisa phapang ena, a bontša hore ka puo ea Serussia ikemetseng nkoa botsitso efe kapa efe eo li totobale ke intonation kapa ba bang ba ka utloisisa moelelo oa eketsehileng. Sena se ka ba le participial kapa participial , 'me tse ling tse tloaelehileng tsa puo ea Russia, kahong ea likarolo ea bobeli ea polelo. Academician Vinogradov bitsoa arohaneng kahlolo labeled semantic bonngoe.

Ka Senyesemane, boemo bo le batla le e fapaneng, e leng le amahanngoa le tse hlahang ho meaho syntactic. lipolelo English hahoa ka mokhoa o hlakileng. Segregations ke mantsoe le lipoleloana tseo nka sebaka sa tloaelehang le e khahlanong le e thehilwe hokahanngoang. Tshisinyo ka puo ea Senyesemane e tšoauoa ka le kamano e haufi tsitsitseng pakeng tsa litho tsa eona, ka ho tšoanang ho itšehla thajana hore e khahlanong le likamano tsa tsena ke bonolo haholo ho lemoha ho feta ka puo eo Serussia.

The karohano ea puo ea Senyesemane e le haufi haholo ho pitikololo e, ke hore, ho kgutlisetsa morao ea ka taelo ea mantsoe kateng polelong. Tabeng ena, liithuti li ile tsa ba atisa ho ferekanya arohane le ho pitikololo.

Ke tšobotsi e arola kahlolo fetisa e le mofuta oa mohopolo o feletseng. Ba ka 'na ea e-ba ka tlaase, ka ho fetisisa fana ka labeled semantic mojaro tla fetola, empa hanyenyane feela. Leha ho le joalo, ho sa tsotellehe ho itšehla thajana bona, botšepehi le phetheho, ba hokahane le phepelo ba ka sehloohong le ka ho se joalo, ka bonyane ba liphetoho ho retelehela ka tshisinyo ya. se bolelang e ka tlasa tshisinyo pele, complementing, nonotshang le 'maloa ho fetola e.

Ho fapana le seo e se e ile a re - ka linako tse ling ho ke ke ha e ho itšehla thajana ea lentsoe le le leng, empa ke polelo ea phethoa hore ehlile ka ngotsweng e le tshisinyo ya. Leha ho le joalo, sena "opereishene" e tla fella ka ho lahleheloa ke tsitsipano e poteletseng haholo le expressiveness itse, ho feta moo, e fana ka moelelo oa 'na ba felloa ke e litsobotsi li ngata tsa eona le tla ba le guttate le bataletse.

The bothata ba ho itšehla thajana - ho hatisa totobatsa ba bang ba tlhahisoleseding. Re finyella sena ka thuso ea intonation ka puo. Ka ho ngola - ho akarelletsa le ka isolations. Ke ho makatse hore le likarolo tse ka thoko ea polelo e hangata haholo e fumanoang ka lingoliloeng tseo. Ba utloahala e khanyang, e boikakanyetsi, lehlaso le monate, 'me hangata - thothokiso. Sena se finyelloa ka ho ba le tlōlo ea likamano tsa tloaela ho pakeng tsa litho tsa ditshitshinyo tse ling. Karohano joaloka rusolla nyehelo.

Ho na le liphetohelo tse ling ka puo ea Senyesemane, e leng, ka chebo ea mahlo, tsoana haholo le litho tse fapaneng tsa ditshitshinyo ena. Mohlala, elliptical ajoa kapa pitikololo attributive mofuta.

Qetellong, likarolong tse fapaneng tsa polelo ka puo ea Senyesemane e ntse emetseng ho tsa utolola. mesebetsi ea saense ka Serussia, e nehetsoeng litšobotsi bapisang ea moetso ona ka Senyesemane le Serussia, e fokolang haholo.