Andrei Gavrilov: feletseng Filmography

Russia motšoantšisi Andrei Gavrilov se le eena o tsejoa ke sechaba. Karolo e khōlō ea sena e ka lebaka la hore ha a sa kopanela dubbing lifilimi tsoang linaheng tse ling ho feta ho bapala Serussia. lentsoe la hae le re bahale ba metako "The tekete bakeng sa Vegas," "The Jungle", "Russia haholo lefokisi" le ba bang ba bangata.

a biography

Andrei Gavrilov hlahile ka la 27 January, 1952. Mor'a hore se tsoe sekolo e ile ea e le seithuti se hloahloa ka Moscow State Institute, moo o ile a khona ho fumana thuto e itseng, eo a mo nolofalletsa ho sebetsa ka lilemo tse leshome e le ea machaba moqolotsi TASS. Ka 1980, ho atile ka likoranta bakeng sa 'mino linaheng tse ling, ka lebaka la pene hae diseketshe le annotations ho lipoleiti libini ratoang tsa Bophirimela. Ka nako e tšoanang, o ile a thahasella ho filimi le qala ho ithuta phetolelo mongoli oa.

Gavrilov mafolofolo ba tsoela pele ka ngollano le le Leningrad liroki, tse ling tsa tsona hamorao e ile ea hatisoa limakasine le libuka. Ka 1990, Andrew Yu sebetsa Ostankino, eo nako le nako hlaha ka litsebiso tsa likere tse fapa-fapaneng, ba siea e hlahella ha a thelevishene Serussia. O ile a boela ile a bolela nako le nako hasa mokete "Oscar" khau le mosebetsi-'moho ea hae Yuriem Serbinym. Joale motšoantšisi ea ho ameha ka mafolofolo dubbing filimi e ncha, e boetse e sebetsa ka seea-le-"pula Silver".

Sound filimi

Andrei Gavrilov, nka filimi Fans tse ngata, nka sebaka re lokeloe ke har'a bafetoleli le batšoantšisi dubbing ea puso ea 1980-1990 ya. E beha ka boemo bo mong le tsohle tsejoa Volodarsky le Mikhalev. 'Me haeba ao a ne a ka isoa hangata e metlae kapa sci-fi e makatsang, ka nako eo Gavrilova maemo ha fapaneng - ka lekhetlo la pele e ne e le lentsoe la hae, "ho bua" Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone,' me tse ling tse ngata bahale ba litima.

Joale motšoantšisi ke tsoela pele ho Film bona maduo, le hoja ho etsa joalo feela ka ditaelo tsa admirers ea hae. Ho sa tsotellehe kemiso e maphathaphathe, o ile a khona ho o khona ho itlhalosa ka filimi bakeng sa matsatsi a 10-12 ho ya kopano ka ho eketsehileng, e leng se kamehla bokhabane, esita le lik'hamphani tse khōlō amehang dubbing. e fetisetsa joalo ke e ratoa haholo ke le setjhaba, lapile matsatsi a sa boholo-holo, ha le batšoantšisi le 'ngoe lentsoe ka fetisa maikutlo a batho ba bangata.

Nka etsa Filmography?

Haeba le lula tseba eo e leng Andrei Gavrilov Filmography fumana kholo haholo. Ho ea ka Fans ea mofetoleli bakeng sa bophelo ba hae, o ile a fetolela lifilimi tse fetang 2.000, 'me sena se e-s'o ile a khaotsa. Leha ho le joalo, ho qala ho etsa lethathamo la lifilimi u ka se khonang le metako eo, eo a neng a ile a phatlalatsa ka motšoantšisi ea baeti. 'Maloa rekota, re ntse re hopola ho tloaeleha ha Gavrilova, a mo memela ho sebelisana, e leng, ho ahlola ke ulasan pelanggan tsa bashebelli ile behang haholo.

Re bua ka ka litšoantšo "Tlōlo ea Molao Blues", "Russia haholo lefokisi", "ho Kopanela Liphate, kofi le koae", "Zworykin, Muromets", "tekete bakeng sa Vegas," "The Jungle." Kaofela ha bona ba ile ba o ile a phatlalatsa ka nako ho tloha 2008 ho 2015. Gavrilov hape bapetse eena ka videong ena. Re bua ka filimi "Ho Kopanela Liphate, Larileng, Video: USSR." Ka 1992, motšoantšisi ho itšoara ka tsela e sa tloaelehang karolo ea screenwriter, a le fa naha eo ho bapalloang libaesekopo filimi "Nako X».

Seo lifilimi ba bohlokoa ho bona?

A palo e khōlō ea batho bao ho buuoang fanoeng lentsoe lona Zhenya Gavrilov. Movies, lenane la tseo e se e feta likete tse peli, 'me e le hore a ile a bolela nakong ea mosebetsi oa hae nako e telele, a ntse a e bolokwa le a tšoaetsanoang ka ho ba ratang ho shebelloang libaesekopo. The amogelwang boholo ba tsona ke bo-ralitima, lifilimi iqapetsoeng le lipapali tsa ketso tse etsang ho fetisisa tsa liletseng lohothwang ka 1980 le bo-1990, linaha tse ling le tse ruuoang bamameli.

"Rambo", "Bokahohle Lesole," "The Terminator" - lifilimi tsena kaofela li ile tsa etsa tsebiso Gavrilov, ba bang ba bashebelli ntse khetha ho shebella ba feela ka lentsoe tshwere ea motšoantšisi ea. The le lebaka la ho ratoa joalo - tsela e itseng ho sebetsa, ha toloko e leka ho tlisa ntlha eohle ea filimi, ha a emeng makgetheng lona pele ho ba tse ngata ho ea fihla bamameli.

Menehelo ho indasteri e

Andrei Gavrilov, e photo photo photo photo ea eo ka fumanoa portals kgolo inehetseng ho tsebo, ka bonnete ba hore e tla theohela ka histori filimi e le motho, ho ruta bamameli ba ka USSR thata bakeng sa dilemo tse hae. Ho sa tsotellehe 'nete ea hore le fetoletsoeng e le odnogolosy lifilimi tsa mehleng eo e ne e se phahameng haholo quality, e rata baahi bohle ba Soviet Union.

motšoantšisi ho ile a bolela hore o ile a khona ho ba le ho thoeng phetiso unemotional. Zhenya Yu lumela hore motšoantšisi kopanela dubbing filimi, haeba leha e le efe ha aa lokela ho hula "kobo" ka lehlakoreng la hae: ha a na tokelo ea ho lefisa ka liphihlelo tseo li bileng a li shebang ka boeena. Ho ea ka eena, sebe sena benghali ba bangata hona joale ba dubbing. Ba bang bafetoleli ba rekota morao-rao dubbing ha pata taba ea hore ke ile ka ithuta ho fetolela le lentsoe mosebetsi ka Gavrilova.

Ke hobane'ng ha ho se na karolo e phethoang ke filimi?

Ka taba ea hore na ke hobane'ng Andrei Gavrilov ne ke sa etse lintho ka movie, motšoantšisi o re ha a bona le kutloisiso ea efe kapa efe. From tshebetso ho thunngoa, a, ke kenoa ea hae, ha a fumana ho le ea ho tsoa molumo oa lifilimi tse ncha le e thahasellisang. Leha ho le joalo, e-ba mofetoleli 64 ea lilemo li ha a ke a hlobohe, 'me haeba ka tšohanyetso bonahala ba bang ba tshisinyo hlile thahasellisang, ka sebele o tla ho nka e.

Ho phaella moo, Andrew Y. nako le nako a re o feta e le mofetoleli, 'me ho mo bitsa motšoantšisi ho fapana le leoatla, hobane ha a bile ba na le thuto e loketseng. Leha ho le joalo, admirers Gavrilova lumellane le litšoantšo tsa hae, 'me ba loketse ho bitsa e Attore e, ho latela mohlala oa bahlahlobisisi pele.

bofello

Hona joale hore u tseba ba Andrei Gavrilov, lifilimi le liphetolelo tse ea hae e tla bonahala e hlile e thahasellisang le e sa tloaelehang. Ka nako ea hae a qenehela, o ka esita le qeta teko e sa tloaelehang, ho bapisa e tšoanang filimi tlhahiso Gavrilova le tekanyetso phetolelo e etsoang ke litsebi dubbing Studio.

Ho sa tsotellehe 'nete ea hore hona joale ho na le palo e kholo ea merero akarelletsa dubbing lifilimi ( "Rubik sekotwaneng», Lostfilm et al a.), E fetisetsa Gavrilova tsoela pele ho thabela ho ratoa ka bophara. Fans ponostalgirovat ho toba fumana lifilimi le lentsoe la hae le ho nka bohato ho reminisce bongoaneng le lilemong tsa bocha.