Tlotlofoko ka ke eng le hore na ke eng?

puo eo e ne e tšoana le moqapi, eo ho eona ho lipotoloho nyenyane ka ho fetisisa theha kholoanyane, 'me ba le eena - moralo rarahaneng le ho nahanela. Ho fetisisa tse nyenyane "dikotwana tse" kapa diboloko tse ahang ke melumo ea mangolo le lengolo di behilwe ka phoneme ena. Enoa o eketsa ka mantsoe, e leng ka nako eo etsa dipolelwana, lipolelo, mongolo o. o sebetsana ditumatlhaka le melumo. Empa potso ea hore na mantsoe, lithuto tsa lexicology. Ka lehlakoreng le leng, ba kopanela lidikishinaring leksikhokrafi, ho akarelletsa le mokhoa oa ho ho lokisetsa bona. Kahoo, le tlotlontswe tsa puo ea Russia - e ke bothe tsohle tsa mantsoe a hae, le tlotlontswe eohle ea hae. Ho lumeloa hore ho thehoa le dikarolo: ho ka etsahala ho khetholla tloaelehile 'me e fokolang tšebeliso ea lentsoe. Ka thoko e ka nkoa e le hore e joalo e le tlotlontswe Ka mohlala, papatso, botekgeniki, bongaka, alima kapa siiloe ke nako. Ho itšetlehile ka hore na re hlahloba menyetla ea tlotlofoko, re ka bua ka ho sebelisa motho ea mafolofolo le etseng letho.

Tabeng ea pele re bua ka mantsoe a ka ho fetisisa e atisa ho sebelisoa. Ke tsela eo, bakeng sa e mong le e puo e joalo ke ha ho joalo lintho tse ngata. E ka hona ho nkoa hore le makhoba mantsoe sekete khonang ho ho fana ka 70% ea nang le kutloisiso le puisano. Tlotlofoko ea motho ea rutehileng o ile a qapa tse ka bang tse seng kae mantsoe sekete (ho fihlela ho 20-30 likete tse). Ba bona ba ba ka mafolofolo sebediswa 4-5 feela le re khona ho utloisisa hore na e ngata ho feta ka bophelo ba letsatsi le letsatsi.

O ka hlahloba le tlotlontswe ya motsotso ona ho khetheha ka nako. Ka mohlala, le tlotlontswe ea puo ea kajeno Russia e na le sehlopha se lona, empa ho ke ke haholo e fapaneng ho tloha ka taba ea mantsoe, le re, bolesometee le metso e mehlano lekholong la lilemo la. Hlahloba le tlotlontswe e itseng ea nako e - e le tšobotsi synchronic.

Tabeng ena, u ka khetha le dikarolo itseng. , Ho phaella ho karohano kakaretso ea tlotlofoko e tloaelehile 'me pharalla fokolang tsa tšebeliso, ho ka nkoa, ho etsa mohlala, ho tloha ka pono ea coloration maikutlong. Tabeng ena khetholloa: nke lehlakore, e ipiletsang maikutlong (maikutlo), tsosoa, lithothokiso, familiarly, e litšila, puo e nyonyehang. Ha mantsoe le ka ntle ho maikutlo colouring 'na ha sebelisoa ka mekhoa eohle' me a le boemong leha e le efe ea ho buisana ka puo, ke ntho ea tlhaho feela tsela e amang maikutlo ho bua. Ka libuka tseo, ya e le hantle, ba ile ba ka boela ba teng, empa ke puo e le mokhoa oa ho hlahisa maikutlo ho intša. Ka sengoloa, e leng tlaleho e ditokomane tsa semmuso ke e sa amoheleheng ho sebelisa vulgarisms kapa puo e nyonyehang.

Tlotlofoko ka thibeloa 'me sebopeho sa naha. Tabeng ena totobala ho thoeng ke puo, e le hore ke lentsoe, sa tlholeho ho bua libakeng feela itseng. Mohlala, "eggplant" - lentsoe tsa lipuo tse ling, empa "ho honyenyane e putsoa" meroho tsena li bitsoa baahi ba sebakeng Kursk, ho Krasnodar Territory le e ka boroa ea Russia. Youth Slang mantsoe hape sebetsang tšebeliso e fokolang - tabeng ena, ea itseng lilemo sehlopha. Medical kapa k'homphieutha le tlotlontswe tlholeho ho likarolo itseng ea litsebi. Baenjiniere hape sebetsa tlotlofoko botekgeniki.

Ha re sheba taba ea hore e joalo e tlotlontswe e diachronic maikutlo - ke hore, historing - re ka totobatsa e ncha (neologisms), siiloe ke nako (historicism le archaisms) le sehlopha se nke lehlakore. Tlotlofoko ka e ntlafatsa ka a bale litsenyehelo ea chelete ea lipuo tse ling. Arabela potso ka seo ke tlotlofoko ho latela se hlahang ho yona, re etela alima le letsoalloa-Serussia. Le ka ho eketsehileng ka khona ho arola mantsoe, e kentse Development e: boholo ba bona ka botlalo nkiloe mela ka puo eo. A re re, re lentsoe "buka" le "pentšele" ha e sa le basele, empa hang feela ha ba ne ba tsoa lipuo Segerike le Turkic. Ha lentsoe le sa ka botlalo sebelisoa, joale re bue ka barbarism ( "vindous") le exoticism ( "Signore", "bullfighter", "lijo tsa motšehare").