Sephiri: "Ka Bophirimela ka ntle ho Phetoho" (Tlhaloso)

Re lakatsa ho bala sehlooho se buang ka ntoa, se ngotsoeng ka 1929, ho bala lintlha tsa eona tse khutšoanyane. "Ka Bophirimela ka ntle ho phetoho" - kahoo e bitsoa buka ea thahasello ho rona. Mongoli oa mosebetsi ke Erich Maria Remarque. Setšoantšo sa mongoli se hlahisoa ka tlase.

Ketsahalo e latelang e qala ka kakaretso e khutšoanyane. "Lefatšeng le ka Bophirimela ntle le phetoho" e bua ka bophahamo ba Ntoa ea Pele ea Lefatše. Jeremane e se e le ntoeng khahlanong le Russia, Fora, Amerika le Engelane. Paul Boiler, setlalehi mosebetsing, o kenyelletsa masole-'moho le eena. Ke batšoasi ba litlhapi, lihoai, litsebi tsa mesebetsi ea matsoho, bana ba sekolo ba lilemo tse fapaneng.

Rota e phomola ka mor'a ntoa

Mabapi le masole a khampani e 'ngoe e bolelloa koranteng. Ho fokotsa lintlha tse ling, re qapile kakaretso. "Karolong e ka Bophirimela ntle le Phetoho" ke mosebetsi oo k'hamphani e hlalositsoeng haholo-holo, e neng e akarelletsa batho ba ka sehloohong-bao e neng e le liithuti-'moho le bona. O se a lahlehetsoe ke hoo e batlang e le halofo ea hae. Rota e ka ba 9 km ho tloha ka pele ka mor'a ho kopana le lithunya tsa Brithani - "li-grinders". Masole a lahleha ka lebaka la tahlehelo tlas'a ho hlophisa likarolo tse peli tsa lisakerete le lijo. Ba tletse mosi, ba ja, ba robala ebile ba bapala likarete. Paul, Cropp le Mueller ba ea ho baithuti-'moho le bona ba lemetseng. Masole ana a ne a le khamphani e le 'ngoe le e' ngoe ea bona, a susumelitsoe ke tichere ea sehlopha sa Kantorek, "lentsoe la hae le tšepahalang."

Mokhoa oa ho hlasela Bem o ile oa bolaoa joang

Josef Böhm, mohale oa mosebetsi "Ka Bophirimela ka ntle ho liphetoho" (re hlalosa kakaretso), ha aa ka a batla ho ea ntoeng, empa, a tšaba hore a ke ke a khaola litsela tsohle tsa hae, a ngolisa, joalo ka ba bang, e le moithaopi. O ile a bolaoa e 'ngoe ea pele. Ha aa ka a fumana sebaka sa bolulo ka lebaka la likotsi tseo a ileng a li fumana. Lesole le ile la senyeha 'me qetellong la thunngoa. Kantorek, eo e kileng ea e-ba mokoetlisi oa lesole, lengolong le eang ho Kropp, o romela litumeliso, a bitsa metsoalle ea hae "banna ba tšepe". Bongata ba Kantorekov ba thetsa bacha.

Lefu la Kimmerica

Kimmerich, e mong oa bana bao a kenang sekolo le bona, metsoalle ea hae e fumaneha ka maoto a amputated sepetleleng sa tšimo. 'Mè oa hae o ile a mo kōpa hore a mo hlokomele, hobane Franz Kimmerich - "ngoana haholo." Empa see se ka etsoa joang ka pele? Ho shebella Kimmerich ho lekane ho utloisisa hore lesole lena ha le na tšepo. Ha a sa tsebe letho, motho e mong o ile a utsoa oache eo a neng ae rata haholo, ae amohela e le mpho. E ile ea lula, leha ho le joalo, lithupa tse ntle tsa letlalo tsa likhutsana ka maoto, tseo Franz a sa hlokang ho li hloka. Kimmerica o shoa ka pel'a metsoalle ea hae. Masole, a sithabelitsoe ke sena, a khutla le lieta tsa Franz ho ea matlong a batšoaruoa. Le Cropp, basomi ba etsahala tseleng. Ka mor'a hore u bale koranta, e entsoeng ka kakaretso ("Ka Bophirimela ka ntle ho Phetoho"), u tla ithuta lintlha tsa liketsahalo tsena le tse ling.

Ho tsosolosoa ha k'hamphani e nang le bahiri

Ha ba fihla matlong a sesole, masole a bona hore ho hiroa ha ba ngolisitsoeng ho etsahetse. Ba phelang ba nkile sebaka sa bafu. E mong oa ba fihlileng ba re ba ne ba ja feela leoto la tranta. Kat (Getter Kachchinsky) o fepa ngoana ka linaoa le nama. Kropp o fana ka mokhoa oa hae oa ho etsa mesebetsi ea sesole. Lumella balaoli ba loantšanang, 'me naha e hlōlang e tla bolela hore ntoa e hlōtse. Hape ho hlaha hore ba bang ba ba loanela, ba sa hlokeng ntoa, ba sa kang ba e qala.

E tlatsitsoe hape le baithuti ba bacha, k'hamphani e ea ka pele ho mosebetsi oa sapper. O ruta Kat ea nang le phihlelo, eo e leng e mong oa batho ba ka sehloohong ba bukeng ea "Ka Bophirimela ka ntle ho Phetoho" (kakaretso feela e tsebisa 'mali ka bokhutšoanyane). O hlalosetsa ba ngolisitsoeng hore na ba ka lemoha meokho le lifuba joang le hore ba li pate. O nahana, ka mor'a ho mamela "rumble of the front," hore ba tla fuoa leseli bosiu. "

Ha a nahanisisa ka boitšoaro ba masole a tsoetseng pele, Pauluse o re kaofela ha tsona li amana le naha ea bona. Ka hare ho eona, o batla ho kokotseha ha likhetla li letsa mololi. Lefatše le bonahala le lesole e le moemeli ea ka tšeptjoang, o lekola bohloko le tšabo ea hae ka ho lla le ho lla, 'me oa ba amohela. Ke 'mè oa hae, mor'abo rōna, Motsoalle feela.

Night shelling

Joalokaha Kat a ne a nahana, likhetla li ne li le boima haholo. Liketsahalo tsa lik'hemik'hale tsa lik'hemik'hale tse phatlohang li utloahala. Li-ratchets le li-gong li phatlalatsa: "Khase, khase!" Tšepo e le 'ngoe bakeng sa masole ke boima ba mask. Litlhoko tsohle li tletse "soft jellyfish". Re tlameha ho ea kamoreng ea holimo, empa ho na le likoloi tsa mollo.

Li-Comrades li bala hore na ke batho ba bakae ba tsoang sehlopheng sa bona ba pholohileng. 7 ba bolailoeng, ba 1 ba le madhouse, ba 4 ba lemetse - ke 8. feela phomolo. Sekoahelo se entsoeng ka ente e kenngoa kerese. Lihlopha li lahleheloa moo. Masole a nahanisisa ka mosebetsi ona mabapi le hore na e mong le e mong oa bona o tla etsa'ng haeba ho se na ntoa. Motho eo e neng e kile ea e-ba moemeli oa molao, 'me hona joale e le mohlorisi ea ka sehloohong oa bana lithutong tsa Himmelstos, o fihla ka lenaneong. E mong le e mong o na le leino ho eena, empa metsoalle ea hae ha e e-s'o etse qeto ea ho iphetetsa ho eena.

Ntoa e ntse e tsoela pele

Tokisetso ea ntho e nyonyehang e tsoela pele ho hlalositsoe bukeng ea "Ka Bophirimela ka ntle ho Phetoho." Tlhaloso e hlahisa setšoantšo se joalo: monko oa li-coffin tse entsoeng ka likarolo tse 2 haufi le sekolo. Litoeba tsa cadaver li hlalane likotong, 'me ha li khone ho sebetsana le tsona. Ho ke ke ha khoneha ho lokisetsa lijo masole ka lebaka la likhetla. E mong oa ba ngolisitsoeng o ne a tšoeroe ke lefu. O batla ho qhomela ka ntle ho setopo. Bafora ba hlasela, 'me lesole le khutlisetsoa morao sebakeng sa polokelo. Ka morao, ba khutla ka li-trophies tse etsang bohobe le lijo tse entsoeng ka makotikoting. Ho tsuba ho tsoelang pele ho tsoa mahlakoreng ka bobeli ho etsoa. Ka molomo o moholo o laela bafu. Li se li ntse li le likarolo tse tharo. Bohle ba phelang ba ne ba tetehile ba bile ba khathetse. Ka molamu o ile oa pata Himmelstos. Pauluse o mo qobella hore a hlasele.

Ho ne ho setse batho ba 32 feela ba tsoang k'hamphaning, e neng e e-na le masole a 150. Li isoa ka morao ho feta pele. Ntho e makatsang ke hore masole a khanyetsa litlokotsi tsa pele. Sena se thusa ho baleha bolotsana.

Pauluse o ea hae

Ka ofising, moo ba ileng ba bitsa Pauluse, o ile a fuoa litokomane tsa maeto le lengolo la phomolo. O hlahloba ka thabo ea fensetere ea koloi ea hae "litšiea tsa moeli" tsa bocha. Mona, qetellong, le ntlo ea hae. 'Mè oa Pauluse oa kula. Bontša hore maikutlo ha a amohelehe malapeng a bona, mme mantsoe a 'mè "moshemane oa ka ea ratehang" a bua haholo. Ntate o batla ho bontša mora oa hae mora oa hae ka junifomo, empa Pauluse ha a batle ho bua le mang kapa mang ka ntoa. Lesole le nyoretsoe ho lula le le leng 'me le mo fumana ka morao kompeng ea joala libakeng tse khutsitseng tsa libaka tsa ho jela kapa sebakeng sa hae, moo moeeng o tloaetseng ho eena ho ea ho tse qaqileng ka ho fetisisa. O bitsa tichere ea Jeremane ea biri. Bona mona baruti ba ratang ho rata naha, ba tloaelane le Pauluse, ba ngangisana ka hore na ba ka 'otla Mofora joang.' Paul o tšoaroa ka li-cigars le biri, ha a ntse a etsa litokisetso tsa ho hapa Belgium, libaka tse khōlō tsa Russia le libaka tsa mashala tsa Fora. Paul o ea matlong a batšoaruoa, moo lesole le ileng la khanya lilemo tse 2 tse fetileng. Mittelsted, seithuti-'moho le eena, ea rometsoeng mona ho tloha lefapheng la boemeli, o tlaleha hore Kantorek e isitsoe lebothong la sesole. Ho latela morero oa hae, o khahloa ke monna ea nang le tsebo ea sesole.

Paul - setho se ka sehloohong sa mosebetsi "Ka Bophirimela ka ntle ho Phetoho." Tlhaloso e ngola ka eena hape hore moshemane o ea ho 'mè oa Kimmerich mme o mo bolella ka lefu la mora oa hae hang-hang leqeba le ka pelong. Mosali o lumela pale ea hae e kholisang.

Pauluse o arolelana lisakerete le batšoaruoa ba Russia

'Me hape le liahelo moo masole a ileng a phunya. Haufi ke kampana e kholo, e nang le batšoaruoa ba ntoa ba Russia. Mona mona o emisa Paul. Ha re sheba batho bana kaofela ka litelu tsa lifahleho tsa baapostola le tsa bana, lesole le na le maikutlo a hore na ke bo-mang ba ileng ba ba fetola babolai le lira. O pshatla lisakerete tsa hae 'me ka har'a marang-rang a ba fetisetsa Russia. Letsatsi le leng le le leng ba bina litšebeletso tsa sehopotso, ba pata bafu. Tsena tsohle li hlalosoa ka ho qaqileng mosebetsing oa hae Remarque ("Ka Bophirimela ka ntle ho Phetoho"). Kakaretso e tsoelapele ka ho fihla ha Kaiser.

Ho fihla ha Kaiser

Paul o boetse o romeloa ho setsi sa hae. Mona o kopana le metsoalle ea hae ea khale. Ba ntse ba lelekisa beke ka mobu sebakeng sa marang-rang. Masole nakong ea ho fihla ha motho oa bohlokoa joalo a fuoa seaparo se secha. Kaiser ha a ba khahle. Litlhapi li qala hape ka hore na ke mang ea qalang lintoa, tseo ba li hlokang. Ka mohlala, nka mosebetsi ea sebetsang ka thata oa Fora. Ke hobane'ng ha monna enoa a lokela ho loana? Sena sohle se khethoa ke ba boholong. Ka bomalimabe, re ke ke ra lula re nahana ka litlhaloso tsa mongoli, re etsa kakaretso e khuts'oanyane ea pale "Ka Bophirimela ho se na Phetoho."

Pauluse o bolaea lesole la Fora

Ho na le menyenyetsi ea hore ba tla romeloa ho ea loana Russia, empa masole a romeloa pele, mocheso. Bashanyana ba ea tšebeletsong ea bohlale. Bosiu, ho thunngoa, rockets. Pauluse o ile a lahleha 'me ha a utloisise hore na ke lehlakoreng lefe la lihlopha tsa bona. O qeta letsatsi leo ka mokokotlo, ka seretse le metsi, a iketsa eka o shoele. Paul o ile a lahleheloa ke sethunya sa hae, 'me, ha ho etsoa moriana, o lokisetsa thipa. Lesole le lahlehileng la Fora le oela mokoting oa hae. Pauluse o ipeha ka thipa. Ha bosiu bo oela, o khutlela marung. Pauluse o maketse - ka lekhetlo la pele bophelong ba hae o bolaile monna, 'me ka mor'a moo, ha e le hantle, ha aa ka a etsa letho ho eena. Ena ke ketsahalo ea bohlokoa ea lenaneo, 'me ka sebele e tlameha ho tlalehoa ho' mali, ho ngola kakaretso e khutšoanyane. "Karolong e ka Bophirimela ntle le liphetoho" (ka linako tse ling likaroloana tsa eona li jara mosebetsi oa bohlokoa oa ho senya) ke mosebetsi o ke keng oa utloisisoa ka ho feletseng ntle le ho fetola lintlha.

Mokete nakong ea seoa

Lesole le rometsoe ho lebela ntlo ea polokelo ea lijo. Ka ba arohaneng, ke ba tšeletseng feela ba ileng ba sala ba phela: Deterling, Leer, Tiaden, Müller, Albert, Kat - bohle mona. Motseng oo, bahale bana ba libuka "Ka Bophirimela ka ntle ho Liphetoho" Tlhaloso, ka kakaretso e khutšoanyane e hlahisitsoeng sehloohong sena, senola khalase e ka tšeptjoang ea konkreite. Liaparo le libethe tsa theko e boima haholo tsa mahogany, tse nang le libethe tsa feather le lace li tlisa matlong a baahi ba phonyohileng. Kat le Paul ba etela lebaleng lena. E tlas'a mollo o boima oa lithunya tsa lithunya. Ka molikong, ba fumana likolobe tse peli tse fokolang. Ho tšoara haholo ke ho ba. Thepa ea polokelo e haelloa ke halofo, motsana oa chesa ho tloha ho khetla. Hona joale u ka fumana letho ho eona. Ho khanna likoloi le balebeli ba ts'ireletso ba sebelisa sena. Mokete nakong ea seoa.

Likoranta li tlaleha: "Karolong e ka Bophirimela ntle le Phetoho"

Kakaretso ea likhaolo e se e fihlile qetellong. A re hlaloseng liketsahalo tsa ho qetela tsa buka ena.

"Maslenitsa" e ile ea fela ka khoeli. Hape masole a romelloa ka pele. Shell ea molaetsa o tsamaeang. Paul le Albert ba kena setsing sa bolulo sa baitlami ba Cologne. Ho tloha moo ba lula ba nka mofu mme ba tlisa ba lemetseng hape. Albert o khaotsoe holimo ka holimo. Ka mor'a hore a fole, Pauluse o ile a boela a ea pele. Boemo ba masole ha bo na tšepo. Mebuso ea Sefora, ea Brithani le ea Amerika e ntse e khathetse ke lintoa tsa Majeremane. Moferefere o ile oa bolaoa ke lefika la lehalima. O lemetse ka ts'oaetso ea Kata ho tloha moqotong oa hae ka mor'a hae o mamella Pauluse. Leha ho le joalo, nakong ea ho phunya Kata o lematsa molala ka mokokotlo, leha ho le joalo oa shoa. Ho baithuti-'moho le eena bohle ba ileng ba ea ntoeng, Pauluse feela o ile a pholoha. Hohle moo ba reng taba e tla ba teng.

Ka October 1918, Pauluse o ile a bolaoa. Ka nako ena e ne e khutsitse, 'me litlaleho tsa sesole li ile tsa tla ka tsela e latelang: "Ka Bophirimela, ntle le phetoho." Kakaretso ea likhaolo tsa buka ea thahasello ea rona e fela mona.