Sabole ea Damocles. e bolelang phraseologism

lipolelo tse ngata ka puo ea rōna e tlosoa ho litšōmo tsa boholo-holo, e leng Bibele, kapa mesebetsi bongoling. hangata haholo, li sebelisa ka puo ea hae, ha re nahana ka hlahang ho yona bona, le hoja e mong le e lokela ho ela 'me o na histori ea habo eona. Ba bangata ba bona ba fetohile karolo ea bophelo ba rona letsatsi le letsatsi, jwalo ka sabole ea Damocles. Boleng ba poleloana ena e na le kotsi e haufi e neng e ka bolaea ka nako efe kapa efe, ho sa tsotellehe katleho ea ka ntle.

maele a ena e nkiloe litšōmo Segerike, ka ho khetheha ho tloha "Tiskulanskih meqoqo" Cicero. Ho ea ka mohloli ena, ka Segerike 'muso boto e ne e le tlas'a taolo ea Syracuse mohatelli Dionysius. Morena e ne e le tsohle tse ngata, bahlanka ba ne ba sa ba le sebete sa ho se mo mamele, 'me batho bohle ba ile ba amohela' ngoe-monna ea hae e ne e busa. Aa ka a ja lijo molemo ka ho fetisisa, noa lino-mapholi tse molemo tse tsoang mepotjoana khauta, 'me a qeta nako e ka lipapali le meketeng. Ka lehlakoreng la bophelo ba hae o ile a talima matšoenyeho, 'me ba bangata ea bafo ba hae ba ne ba batla ho ba le sebakeng sa hae.

Sabole ea Damocles. Boleng ba ho hlahisa maikutlo e

E 'ngoe ea haufi ea morena e ne e le nobleman Damocles. Ha aa ka a se sephiring sa litakatso tsa bona le sepheo se latsoa tsa bophelo borena. Dionysius etsa qeto ea ho mo bontša mokhoa oa ho ba le 'musi ho e le hantle, hore ke moroalo oa boikarabelo ba marena le ho phela ka ho tšaba, ho nahana ka monyetla ho fetola haufi.

Lula teroneng ea Damocles, le mohatelli otla ka tlaasana ho mo mamela linthong tsohle tseo unquestioningly etsa efe kapa efe ya ditaelo le fetolela e tlotlisa tšoaneloa ke morena. Ho lumela ka boeena o ho thabisang ka ho fetisisa bokufi, Damocles o neng o lula bona ba nakoana sebakeng sa morena boleng sefahleho. Ho ne ho bonahala hore o ke ka holim'a lefatše. Ka tšohanyetso, lutseng teroneng, o ile a bona leketlileng holim'a hlooho ea hae ho e tšesaane horsehair sabole. O ne a emisitswe ho tloha ntlheng ho theoha 'me o ne bo qhetsolang, otla ka nako efe kapa efe.

tšōmo ena e hlalosa ka tšimoloho ea phraseologism joaloka sabole ea Damocles. E bolelang e le ho thibela kotsi e ka bakoang tšohanyetso etsahala'ng ha tlhaloso e fosahetseng ya boemo boo. Utloisisa tšokelo tlang ea Damocles khutlela temoho e sa ntho ea sebele, eo a neng a batla ho u ba furalle.

Seo e nkile Dionysius, ka ho hlaka haholo bontša nobleman, hore ha ho na thabo e haeba motho a leketlile holim'a "sabole ea Damocles." Boleng ba polelo ena e sebelisoa ka tsela ea tšoantšetso, le bolela tšokelo o teng 'me ba le boikutlo bo kotsi kamehla le e nang le khutso ka ntle.

Batho ba buisana, hangata ho sebelisa puo ea hae ea maele, eo ka nako e khutšoanyane, empa ka nepo haholo hlalosa boemo boo. Ka puo ea Russia ho na le palo e khōlō ea lipoleloana tse nang le mapheo le lipolelo tse etsang hore puo ea rōna e tobileng, empa e se e omme. Boleng ba sete dipolelwana ke ho fana ka puo ea maikutlo, 'me haholo ntlafatsa se boleloang ke mantsoe ana. Ba indivisible le ba bolelang feela ha ba sebediswa ka nepo.

Boleng ba sete dipolelwana ha a qapa mantsoe moelelo motho kenyelelitsoe sebopeho bona, 'me ba emela e le' ngoe lexical unit trust. Ha ba lumella ho Phetolo ya mantswe kapa permutations. Ka mohlala, haeba poleloana e reng "Sabole ea Damocles" (e bolelang phraseologism re se tseba) ho sebelisa ka tsela e fapaneng, ho etsa mohlala, e leng "sabole ea Damocles", moelelo e lahlehile. Ha ho makatse hore ebe tlhakantsuke tsena li bitsoa tsitsitseng. The karolo ea bohlokoa ka ho fetisisa phraseology ke matla a bona a ho ka bokhutšoanyane hlalosa ketso, boemo kapa boemo maikutlong.

Lipuo tsa rōna e ba tse ngata tse mebala-bala, ha re sebelisa "tse nang le mapheo" dipolelwana. Ka mohlala, haeba re sebelisa poleloana e reng "Sabole ea Damocles" (e bolelang phraseologism - le kotsi khoneha), e tla ba hang-hang ka ho hlaka hore nala ea totobala ipata kotsi ea sebele, eo ba ka 'na ka letsatsi leha e le ho thibela ho e nang le khutso rona le Serene teng.