Pushkin: "Ke itokiselitse seemahale eseng ka matsoho". Pale ea pōpo, tlhahlobo ea bonono

Boqapi ba Alexander Pushkin lilemong tsa ho qetela tsa bophelo ba hae bo fapane ka ho fetisisa: ts'ebetso ea litšoantšo le tsa histori, litlhaku tse sebetsang litabeng tse sa tšoaneng. Har'a mesebetsi ea hae ea ho qetela e kenyelletsa thothokiso "Ke ile ka emisa seemahale ho sa etsoa ke matsoho".

Sehlooho sa "Seemahale" le maikutlo a batho ka mehla

Likhopolo tse mabapi le histori ea ho ngola thothokiso "Ke iketsetse seemahale" ke ntho e ts'oanang.

Pushkin o ile ae qapa ka lebaka la thothokiso e bitsoang "Alexandra e 'meli," e ngotsoeng ke motsoalle oa hae Delvig lilemong tsa Lyceum. Tlaleho e joalo ea pōpo e bitsoa ke rahistori oa lingoliloeng, Pushkinist Vladislav Felitsianovich Khodasevich.

Litsebi tse ling tsa litsebi-Li-Pushkin li ile tsa hlahisa likhopolo tse ling tse 'maloa tse amanang le tšimoloho ea ho ngola thothokiso "Ke ile ka haha sefika se neng se sa etsoa ka matsoho".

Pushkin o etsisitse mesebetsi ea pele e neng e le teng ea bangoli: G. Derzhavin, A. Vostokov, M. Lomonosov, V. Kapnist.

Tlhaloso ea bobeli e tsoa Roma ea Boholo-holo 'me e ama tsela ea pōpo ea Horace, mongoli oa seemahale sa Ode Exegi.

Thothokiso e ne e nkoa ka mehla le litloholo ka mokhoa o ts'oanang.

Ho lumela ho tsebahala ka potlako ea mesebetsi ea hae, ho tseba ha lerato le ho amoheloa ho tsoa litloholo - lihlooho tse ammeng thothokiso, li ne li lemohuoa ke batho ba mehleng ea liroki ba batang. Kaha ho itlotlisa ha litalenta tsa botho ho ne ho sa hlomphehe. 'Me sena, ka maikutlo a bona, e ne e le mosebetsi oa Pushkin.

"Ke ile ka iketsetsa seemahale ke sa etsoa ka matsoho" batho ba ananelang bokhoni ba mongoli ba ne ba nkoa e le pina ea lithothokiso le tšepo ea tlhōlo ea moea holim'a 'mele.

"Seemahale" le qetello ea seroki

Moqapi oa mosebetsi o fumanoe ka qubu ea lipampiri ka mor'a lefu la seroki. Vasily Zhukovsky o ile a thusa thothokiso e hlahella likopanong tsa lipapali tsa papali ea lipapali (1841).

Pushkin o ile a ngola a re: "Ke ile ka iketsetsa seemahale ke sa etsoa ka matsoho" ka ho toba likhoeli tse hlano pele ho lefa le monate, e leng sesosa sa lefu la hae: thothokiso e ne e ngotsoe ka la 21 August, 1836. Mosebetsi o ile oa fetoha ho bolela esale pele hore lefu le haufi.

Botsong ea Selemo se Secha, Alexander Sergeyevich ka boeena o balile "Seemahale" sa hae.

Pushkin o ile a ngola thothokiso e utloisisang sepheo sa seroki se seng sa histori ea batho, ho ngola nakong e thata: bahlahlobisisi ba ile ba mo loantša, tsarist e ne e le bohale haholo ebile e thibetsoe boholo ba mosebetsi oa ho hatisa, sechaba se ne se bua ka lesebo ka eena le mosali oa hae, 'me bophelo ba lelapa bo ile ba qeta nako. Mohlomong, boemo bona bo ne bo susumelitse pono e tebileng e ileng ea lumella ho hlahloba ka mokhoa o nepahetseng phallo ea botho ea setšoantšong ho lingoliloeng.

Boithati le epigram?

Batho ba neng ba haufi le Alexander Sergeevich ba ne ba e-na le maikutlo a hore mosebetsi o ne o tletse lintlha tsa boithati. Ba ile ba bitsa "Seemahale" e leng epigram, e leng ntho eo Pushkin ka boeena e neng e le eona.

Tlhahiso ea khopolo ena ke tataiso ea thothokiso: e lebisitsoe ho seroki seo mosebetsi oa sona o sa hlomphuoeng har'a batho ba habo, le hoja ba ne ba lokela ho khahloa ke bona.

Memoirist Peter Vyazemsky o ile a latela khopolo ea thothokiso "e makatsang" "Ke ile ka iketsetsa seemahale." Pushkin le Vyazemsky e ne e le metsoalle, ka hona mohlahlobisisi oa litsebi o tsitlallela ho bala ka mokhoa o fosahetseng oa li-fate. O ile a bolela hore e ne e se ka lefa la moea le le lengolo la boitsebiso, empa le mabapi le ho tseba sechaba sa habo. Hoa tsebahala hore batho ba mehleng ea mehleng eo, seroki sa eona se ne se phunyeletsa, ha aa ka a mo rata ka ho hlaka e le monna. Empa ka nako e ts'oanang ba ile ba lemoha bokhoni bo boholo ba pōpo boo Pushkin e nang le bona.

"Ke iketsetse seemahale ho 'na ho sa etsoa ka matsoho" hape e ne e e-na le "lehlakoreng" le leng le le leng.

Ho lebeletse lefu

Batšehetsi ba phetolelo ea "mohlolo" ba ne ba nahana hore thothokiso ke ho bolela esale pele ho senyeha ha seroki, seo a neng a se tseba esale pele. Ho tloha sebakeng sena le ho hana Vyazemsky phetoho ea mosebetsi o sa utloahaleng, re ka re "Seemahale" e fetohile selekane sa moea sa Pushkin.

Pono ea boprofeta ha e ame feela bophelo ba seroki, empa hape e ama bophelo ba hae. Mongoli oa prose le setšoantšiso ba ne ba tseba hore meloko e tlang e ne e ke ke ea mo rorisa le ho mo hlompha feela, empa hape e tla nkoa e le ea bohlokoa ho etsisa.

Hape ho na le tšōmo ea nako e telele pele ho liphello tse bohloko tsa leeto la hae la bophelo, Alexander Sergeevich o ne a tseba hore na letsatsi le tobileng le neng a tla shoa ka nako efe. E re motlalehi oa leshano o ile a bolela esale pele lefu le matsoho a monna ea tummeng oa blond.

Ha a utloa qetello e atamelang a bile a lakatsa ho akaretsa bophelo ba hae, Pushkin o ile a fetoha mohloli o fumanehang ka ho fetisisa - pene - mme o ngotse "Seemahale".

Pushkin. Thothokiso "Ke ile ka iketsetsa seemahale ha ke etsoa ke matsoho". Tlhaloso e khutšoanyane

Mohale oa li-lyrical a ka bitsoa Alexander Sergeevich ka boeena. Morero ke qetello ea mongoli, eo ho buuoang ka eona ho latela histori ea batho, hammoho le tlatsetso ea libuka.

Seroki se iketsetsa maikutlo a hore na o filoe sebaka sefe lefatšeng lena, ke likamano life tseo a nang le tsona le sechaba le babali. O na le tšepo ea hore bophelo, bo senyehileng ka lipatlisiso tsa pōpo le mehopolo, e ne e se lefeela 'me e tla ruisa bana bao molemo. O tšepa hore ka mora lefu o tla hopoloa: "Che, tsohle nke ke ka shoa."

Hape, thothokiso e ile ea phahamisa bothata ba seroki le litlhako, thoriso ea thothokiso le lefa la thothokiso. Pushkin o ngola hore seroki se tla hlōla lefu ka lebaka la lefa la hae la pōpo le ho amoheloa ke litloholo tsa hae.

Mongolo o mong le o mong oa "Seemahale" o tletse boikakaso hobane thothokiso ea seroki e ne e le bolokolohi ebile e le ea boitšoaro bo botle: "Ke tlotlisa tokoloho le mohau ho ea oeleng ea bitsoang."

Kemiso e nang le monumentum ea epigraph Exegi, ka lehlakoreng le leng, e tletse mebala e khanyang le e thabileng e nang le bophelo bo sa feleng ba bonono, empa, ka lehlakoreng le leng, e nyenyane haholo ebile e utloile bohloko, hobane ke pina ea lipina ea seroki, Phello ea ts'ebetso ea pōpo, e entsoeng ke Pushkin ka boeena.

"Ke iketsetse seemahale ho 'na ho sa etsoa ka matsoho". Ho bala ka bohlale

Thothokiso ea molumo oa molumo e ka bitsoa ho lieha, ke lebelo lena le liehang le fanang ka pina e kholo. Phello ena e finyelloa ka lebaka la boholo bo lekanang ba temana (iamb le trochee), ho tšela li-rhyme tse loketseng bakeng sa quatrains (quatrains), ho fetola basali le lipina tsa banna.

Mekhoa e mengata ea litšoantšo e boetse e tlatsetsa ho thehoa ha sepakapaka se setle mosebetsing. Har'a tsona u ka bitsa: anaphora (mela e le 'ngoe feela-line), inversion (taelo e ts'oanang ea mantsoe), letoto la mantsoe a lumellanang.

Tlhōrō e kholo ea mosebetsi e finyelitsoe ka lebaka la lipapali: "seemahale ha se etsoe ka matsoho", litšoantšiso: "moea oa ka o tla pholoha 'me o senyehe ho phonyoha", litlhaloso: "mohopolo ... mohopolo le moetselletso o amoheloa ntle ho teboho' me u se ke ua phephetsa sethoto", metonymy: "leshano la ka le tla feta Russia eohle E kholo ". Ho sebelisoa lexical ho ka boleloa hore ho sebelisoa ha Maslav khafetsa (dokol, piit, hlooho, e hahiloeng).

Ho tsoela pele ho tsoa litabeng tsa bokhabane, bokhabane ba thothokiso, hoa utloahala ho fihlela qeto ea hore, joalokaha ho boletsoe ke Alexander Sergeyevich, o ile a bōpa bana ba hae ts'ebetso ea hae ea ho bopa "seemahale se sa etsoang ka matsoho". Pushkin o phetse, o phela 'me o tla phela ka lebaka la mesebetsi e ngotsoeng.