"Palaver": boleng phraseologism le mehlala ea tšebeliso

hangata u ka bona boemo bo joalo, motho a le mong ka bonolo eletsa e 'ngoe. lipuisano tsa bona le ke ba bang nako le sa tšoaneng likhato tsa atleha, ka nako eo ea neng a susumelletsoa, hoeletsa: "Ke eng eo u ho 'na ntlha ena e beha meno!". The tsebahalang pale. Hore poleloana e reng "palaver" (e bolelang phraseological) 'me re tla buisana ka kajeno.

moloi oa mosali a baloi

Mihaila Nikolaevicha Zadornova hangata e nyatsa-rahistori ba litsebi. Joaloka, o re lintho anti- kapa batho bao e seng tsa histori, o ile a ngola e iqapetsoeng. Re ke ke ra tšoara hore sehlooho, e leng qhoma sechabeng nakong e fetileng. Empa ba bang ba ea mofuta ofe oa tšebeletso hore a tshebetso hae re tla. Zadornov like ho bolela hore ka tsela ea ntshetsopeleng histori ea puo eo (the satirist sebedisa, ya e le hantle, lipoleloana tse ling tse), mantsoe a mang a fetotse palo bona. Ka mohlala, "mosali ea bohlale", "moloi" pele mantsoe a ba ne ba molemo, empa hona joale e leng "mosali ea bohlale" qosoa ho feta kapa ka tlaase ho se nke lehlakore, empa "moloi" lentsoe unambiguously bobe.

Hoo e ka bang e tšoanang e ho joalo le ka polelo e reng "palaver". E bolelang phraseologism ne hang-positive hona joale negative.

Hang holim 'a nako e (batho ba bang ba sebelisa mokhoa ona oa ho tsosolosa tšireletso ea' mele ea 'me hona joale) baloi le baloi ba ne ba tšoaroa ka conspiracies. Ba le boleletseng bohloko, empa ho ne ho se ho sebetsa feela khahlanong le masisa-pelo ea batho. mofolisi o boetse o rutehile haholo joang bo, e leng lumella ho hapa mefuta e fapaneng ya maloetse a batho le maloetse.

tlhaloso ea kajeno

Hona joale lentsoe "palaver" (e bolelang phraseologism) pentoa ka mebala e lefifi. Ho embeds se boleloang ke "ho lebisa ho eloa hloko ke ea bohlokoa", "kopitsa". Ka synonymes ya polelo re tla fetela ka mor'a mehlala tšebeliso.

Ha re kopana bokoli le histori, ho lokela ho ho ka boleloa hore motheong oa lipolelo molao-motheo o bolokoa - sitisa, empa ba le lipakane ho tloha Sage le cheater morao-rao radically diverge: pele ka ho sebedisa ho tšitiso tšoaroa, 'me e mong o batla ho ithuta ka ba bang ba rua molemo. Ha re se re ithutile boleng, ho nako ea ho ea mehlala eo.

Mesuoe eo nakong tlhatlhobo

Re leka ho bontša boleng ka qetellong ea mong le e mohlala.

Nahana ho na le tlhatlhobo e. Baithuti ka kakaretso ba sa itokisetsa haholo, empa e le hore ka tsela e tloaelehileng. E mong oa baemeli ba tloaelehileng tsa batho ba banyenyane ba lutseng ka pel'a moprofesa le crumpled, e le karabo ea lipotso o ne ke sa tsebe tekete, empa o batla ho feta. Ka lehlohonolo, ha seithuti se sa tsotelleng a ruta ntho e 'ngoe, empa o ne unlucky,' me o leka ho ikarola ka ho feletseng le sehlooho sona.

tsoelo-pele tse ding hape e itšetlehile ka mofuta oa e le moprofesa ka: e ka ba a 's thahasella ho tseba, o tla boloka kamoo taba eo e, ke hore, hore na seithuti ho theoha ka, kapa o ho eena bonolo kapa ka lentsoe le phahameng a re, "Ho lokile, Ho lekane ka palaver ka (boleng phraseologism aroloa tsoa hanyane pele ho moo) , u arabe potso ena. "

Mosali, monna oa pokaryabavshaya mochini

Hape haholo le boemo bo tloaelehileng. Monna a fihla lapeng. Empa e emetse bakeng sa lijo tsa mantsiboea monate le mosali oa ho belaela molemo. Lenyalong, ba ba nako e telele bile. 'Me e ne ka nako eo,' me ba qala ho hlokofatsa monna oa hae tse sa hlakang le lipelaelo, o ile a leka ho botsa ho tswa ho ba lokileng, se ileng sa etsahala, hore na ke eng, empa ke Julita le hona ho kgelosa tlhokomelo ea hae le compliments, 'me qetellong ho malimabe koloi mong'a ba ha a tsebe le leholo hakaakang mesarelo ea hae, botsa ho ho felloa ke tšepo ea mosali oa hae: "ke ha ho hlokahale palaver, molemo mpolella hang-hang hore koloing!".

Nahana ka mehlala e 'meli ke ho lekaneng ho e araba potso ea hore na ho bolela'ng ho "palaver". Tsoela pele ho synonymes.

synonymes phraseologism

Ho tseba se boleloang ke polelo e reng, o ka habonolo lata sa Phetolo.

Ka mohlala, letseno tlalehelang lentsoe ka nkeloa sebaka ke phraseology e latelang: "eteletsoe pele ke nko", "itlotsa lintlha", "ithetsa", "kopitsa", "splurge", "e qeta thetsa", "metsi a seretse" . Re ke ke senola se boleloang ke mong le e mong mona, hobane ka tsela e 'ngoe kapa ka mekhoa e meng "ho qhekella".

Loketse e le maetsi: "phetheselang", "sitisa", "ipatele", "lefifi", "ha ho buisana" le batho ba bang.

Ka linako tse ling "palaver" e nkeloa sebaka ke mantsoe a reng maeleng (synonyme o re ka nako eo) a ka ba lipolelo kaofela, empa tsela e 'ngoe kapa e' ngoe e kenyeletsa maetsi tseo hore re u file se hanyane ka holimo kapa analogs lona.

le bokhoni ba ho "palaver" le 'nete tsa sechaba

Bakeng sa babali ba bang ba, mohlomong ho tla ba le makala, empa bophelo ba setjhaba Ke habohlokoa ho leshano. Le bokhoni ba ho lebisa a lebisa tlhokomelo ea motho kapa sa bua 'nete ka linako tse ling ke ea bohlokoa haholo e le hore ba atlehe. 'Me bona! Ke ua bua ka lipolotiki. Le eona, tsohle e hlakile, ka mantsoe a Maykl Karleone US Senator "Kaofela re e matleng a hae ho lefatše e mong oa boikaketsi."

Thetsa ha feela tycoons sekhukhu le bo-ralipolotiki, empa ka kakaretso tsohle. Banna leshano basali, basali, ka ho latellana, ho banna ba bona. Bana bao batsoali ba le sekgoeng. Ka bokhutšoanyane, ka mantsoe a Dr. House: "mong le e mong larileng ka!". 'Me a sa feela phumano, empa ka kakaretso ka ho feletseng sohle.

Empa hase ka lebaka la kotsi e ea moloko oa batho, empa hobane batho ba ka bongata ba bona ha ba batla ho utloa bohloko maikutlo a ba moahelani oa hae - ". Tšoeu leshano" ho thoeng 'Me ka ntlha ena thahasellisang ka ho makatsang kopane meelelo e' meli "ho qala ho bua meno" boleng pontšo ea khale -, boleng ntjha ho tšoara - ho thetsa, sitise, empa ka linako tse ling qhekella le folisa, ha bohloko - ke ntho e le 'ngoe.