Na, ba ne ba. The tshebediso ya le leetsi le ka puo English

Ho bohlokwa ho ela hloko hore mantsoe le 'nile a - ke mofuta o mong oa leetsi la ho nang le sona. Sena ke e mong oa maetsi ho fetisisa e atisa ho sebelisoa ka Senyesemane. Leha ho le joalo, batho ba bangata baa lumela blunders ha u sebelisa mefuta ena. Leetsi la e (ne), ho sebelisa eo ke ea bohlokoa haholo ka puo ea Senyesemane, ke buka e ikhethang 'me ka nako e tšoanang lentsoe la bokahohleng.

ha sebelisoa

mantsoe ana a ka bapala likarolo tse ngata ka polelongpalo Senyesemane. Na, ba ne ba, le be le, tshebediso ya e bakang mathata, amenable ho utloahalang itseng, e leng se tla hlahisoa. Ho joalo, nahana dikgetho tsohle bakeng sa leetsi la sena:

• Ya e le hantle, leetsi le ka sebetsa jwalo ka e moelelo tlwaelehileng ka kutloisiso ea hore "ho ba le". Mohlala: O na le koloi.
• Joaloka pele, e le leetsi ho ba, 'me e ka sebetsa jwalo ka thusang e. Ho ameha ho sebopeho sa ho fetisisa mefuta ya ka molomo, ho phaella ho e tingwa: Kajeno le Tsa Nakong e Fetileng Simple (e sa Lekanyetsoang). Mohlala: O ile a khutlela feela.
• Ho ka sebelisoa ka leetsi modal bontša monyetla kapa ketso e tlamang. Mohlala: Ke lokela ho nka tlhatlhobo e.

O ka ba le mathata a ho sebedisa leetsi e (ne), ho sebelisa eo ka puo e bontša taelo e molemo tsa puo e 'ngoe. Leha ho le joalo, ka Senyesemane ho na le mohlala o itseng tsa tšebeliso ea maetsi ana. Ho joalo, ka tlaase mona ho thathamisitsoe melao bakeng sa kopo e loketseng ea mofuta o itseng oa leetsi la boemong bo nepahetseng:

1. E sebelisoa ka liemeli: a, o ile a, ho.
2. Ke sebelisitse le liemeli: Ke, o re, ba ile ba.
3. Ho ne ho sebelisoa hammoho le liemeli tsohle, 'me ena ke mofuta o mong oa nako e fetileng.

mefuta e meng ea leetsi la

Leetsi la Sena ke fosahetse, 'me le maetsi ana ka tafole ho bontšitsoe ka na, ba ne ba, le be le. Tšebeliso ea mefuta ena e itšetlehile ka nako e hlokoang.

Foromo ya ne a sebelisitse ho haha ka tsela e itekanetseng nakong e fetileng tsitsipane, nakong e fetileng e koetsoeng le tshwerweng nako e telele.

Na, ba ne ba. Ja hammoho ke lumeletsoe feela ha a sebelisa linako tse phethahetseng. Mona ka tlase ke mehlala e seng mekae hore e tla ka ho hlaka utloisise melao eo:

• O sa tsoa ne a ena le lijo tsa mantsiboea. polelo ena e fetoleloa e le: "O tlameha ja lijo tsa motšehare."
• O ne a ile a koloi. Translation: "O ne a ena le koloi."

Ka karolo e phethoang ke leetsi modal

Ena ke tšebeliso tloaelehileng haholo oa leetsi le e (ne) ka puo ka Senyesemane. Ka lebaka leo, ba ithuta puo eo, o lokela ho ka ho hlaka tseba melao ea tšebeliso ea mantsoe ana. Ba bonolo, 'me ho tsamaea ka taba ena, u feela fumana kutloisiso ea boitsebiso bo bongata e ntle le e leng mokhoa o monyenyane tšebeliso e tobileng. Leetsi la e (ne) ka puo ea Senyesemane e phetha modal karolo ea maemong tseo moo ho ke ke bohlokoa hore a ntše maikutlo ho hlokahala itseng bakeng sa bohato, e leng ka lebaka la ho ba bang mabaka a. Mohlala: U lokela ho ea ho uena, hobane u lokela ho sebetsa. moralo ena e fetoletsoeng e le ka tsela e latelang: ". U lokela ho ea ho uena, hobane e lokela ho sebetsa"

leetsi lena le ka ba ka tsela e itseng ka tsela e tšoanang ho modal leetsi li tlameha. Leha kutloisiso e ba ka tsela e tšoanang, empa a sa ntse ho na le pakeng tsa bona le sefahleho tšesaane le mong le e mong ea tsebang puo motho a ikutloang ho se tšoane ha boemo ba intuition. Modal leetsi li tlameha ho feta thata le o na le e tlamehang ho se etsa e hlakileng hore a etse ketso e itseng. Ntlha ea bohlokoa ke hore leetsi la e ho fetisisa o ile a laela ho sebui ka boeena, ke hore. E. Ho lokela ho sebelisoa mabapi le ho eena. Mohlala: Ke tla ea ho uena, ho ka ba molemo. moralo Sena ke ka Serussia e tla utloahala eka sena: "Ke tlameha ho tsamaea, ho ka ba molemo."

Ka lehlakoreng le leng, ba leetsi modal lokela ho sebelisoa ho feta haeba a: ha ho hlokahala hore ho fana ka keletso kapa dikgothaletso. Mohlala: U lokela ho eketsa mantsoe a eketsehileng. Eo fetolela tla utloahala eka: ". O lokela ho eketsa ka mantsoe a seng makae ho feta"

Sa bohlokwa hape, ena modal leetsi fapana linako tse ling, ho fapana ho, mohlala, leetsi lokela, e leng o hlola ka ho e sa fetohe.

Leha ho le joalo ho e-na, o ka sebelisa poleloana e reng ba a, eo ka kakaretso e na le moelelo o tšoanang, empa e hangata ka ho fetisisa sebelisoa ka puo colloquial letsatsi le letsatsi.

E (ne)

Tshebediso le tsebo ea melao ea leetsi la bontša boemo bo phahameng ba English bana ka ho loketseng. Ka mor'a hore tsohle, feela ka ho sebelisa melao e itseng ea sebōpeho-puo, ho tšeptjoa hore o tla kgona ho hlaka buisana ka puo e 'ngoe. Ho bohlokoa ho bua ka leetsi le ho ba le e le labeled semantic tloaelehileng. Kahoo, o ile a e fetolela, "na", "u hatelle", "na". Mohlala: Ke na le ntja.

Ho ba le ho, ho li a

Bobeli dikgetho tsena li ka sebelisoa haeba ho na le:

1. Rua ho hong. Mohlala: O na le ntlo e ncha; O ile a se a ntlo e. lithulusi tsena li fetoleloa tjena: "O na le lehae le lecha."
2. Tse sa tšoaneng tsa ho buisana. Mohlala: Ke na le ntate; Ke ile ka ntate. Sena se fetolela ka Maemong ao ka bobeli kahlolo: "Ke na le ntate oa ka."
3. Lefu. Mohlala: Ke na le hlooho e; Ke ile ka fumana hlooho. Phetolelo e baleha tjena ka tsela e latelang: ". Ke na le hlooho e"

The ha e le hantle bohlokoa ke hore mehaho e mpe ho ba le ho, 'me ho ba a ho aha tsela e tloaelehileng. Ka mohlala, ka bojoale latola e bonolo e ne e tla utloahala e kang ena: don`t lokela ho le don`t ba fihla.

Sebopeho ho ba a ka interchanged maetsi ho fumana le ho fumana. Ka mohlala, ke ne ba le litaba. Translation: "Ke ile ka fumana litaba tse."

Hape, ho ba ile ho meralo e ka sebediswa e le leetsi modal, empa e le ka nyeoe e 'ngoe efe kapa efe a ke ke a fetoha ho tloha nako le nako. Ena e dula e sebediswa ho ba le ho meralo.

Phokotso ea leetsi la ho ba le

O lokela ho tseba hore ka puo ea Senyesemane tse khutsufalitsoeng li neng li atile haholo, haholo-holo le maetsi modal le ba thusang. The tshebediso ya le leetsi ho na le (o) le bokhoni ba ho khaola e hantle e tla haholo bebofatsa bophelo ba hao 'me u fe boiketlo ba ho bua Senyesemane. Ka tloaelo ho, phokotso ea etsahala ke kopantseng leetsi haholo le seemeli fetileng. Ho e sa pholosoa le leetsi la rona o ikhethang oa ho nang le sona. Ho joalo, ka tlaase mona tse hlahisoang khoneha mefuta eohle khutsufalitsoe la leetsi le:

• E na le e baleha tjena e latelang: `khong. Mohlala: they`ve, I`ve, you`ve.
• E fokotsehile ho `s. Mohlala: she`s, he`s, it`s;.
• Ne ka shortened tlhahiso: `D. Mohlala: she`d, we`d, you`d.

bofello

Ho bohlokwa ho ela hloko hore ho na le maele tse se nang palo, ke lipolelo, dipolelwana thehilweng le leetsi ena e ikhethang. Ka hona, ke batla ho lebisa tlhokomelo ho bohlokoa ba lentsoe, hobane tsebo ea maele e fapaneng le lipolelo ke feela mmoho ntlha ka puo ea hao. Ka tsela eo ho ka etsahala ho bontša Senyesemane motsoalle pono ea hae e pharaletseng le e etsa moqoqo ka tlhaho 'me habonolo, e leng e le tsa bohlokoa bophelong ba letsatsi le letsatsi le ka lipuisano khoebo.