Maele a "kōpa bakeng sa mathata a": moelelo le hlahang ho yona

Maele a - e hantle e thehilweng ka lilemo tse makholo lipoleloana tšoantšetso. Ba bangata ba bona e ne e le nako e telele hoo ba entsoe ka fapaneng mantsoe se felloe ke nako, tse sa kang ba tseba ho mong le e mong ka nako ea r ¯ ona. Har'a bona ke polelo e reng "batla mathateng."

E bolela eng? Sena se re ithuta ka ho hlahloba maele a sehloohong sena. Hape hlokomela tšoanang le fapaneng mantsoe amanang, le ho e kopanya yona. Nahana ka etymology, tšebeliso phraseologism.

Batla bothata: poleloana

Ho ka tsela e nepahetseng beha phraseologism a bua ka hlalosang mantsoe tsebahalang - tlhaloso S. I. Ozhegova phraseologically Rose le T.

Ka pokello ea hae Sergei fana makgabane latelang li nkoa e le pontšo: ho nka ntho e 'ngoe ho hlakile hore o kotsi. szótár ena lokela ho tšoaea ho phraseologisms stylistic: mathomo, disapproving.

buka eo, e hlophisitsoeng ke tsitsitse lebelo Roze T. V. fumana tlhaloso e latelang ea polelo e ka eona: ho nka ntho e 'ngoe le ketso e kotsi ka lepotlapotla, ntle ho ho nahana ka liphello tsa seo.

History of tšimoloho ea polelong e reng "batla mathata"

Ho tlile joang hore maele a ee? dikishinari eo S. I. Ozhegova fana ka tlhaloso ya lentsoe "mathata". Ho bolela ntho e tšoanang e le thupeng. Rampage - ke lentsoe boholo-holo. Ba ne a bitsoa leotsa ea tlhokofatso, lerumo. Ha tsoma bere sebediswa ho tsoma rampage, e narrated ka dikishinari eo Roze T. V. Ho thipa, leolitsoeng ka mahlakoreng a mabeli le palame thupa e telele. Beha ka ho hlasela naparyvalsya batho bakeng sa mathata 'me ka sebele o tla shoa.

Le pontšo ea "ho botsa bakeng sa mathata a" le "litlhoko tsa tlameha ha satane kganna", eo ho ne ho bolela ho ipeha kotsing ea, liketso lekhopho, ho ipolaea hangata ka meokho.

Synonymes le malatodi nkoa mokola

Har'a lipolelo fetisisa hlollang tse tšoanang le moelelo le phraseology ho "kōpa bakeng sa mathata a", ba latelang :. "Khomarela hlooho ea hao ka noose", "ho leka (boiphihlelo) qetello", "bapala le mollo", "tsamaea bohale thipa ea" Tsena tlhakantsuke ya mantswe ke ho tsoana. Ba bolele liketso tsa kotsi tse e le kotsi le hore ba ka esita le etsa hore lefu.

Joalokaha mantsoe a hanyetsa le lipolelo li ka etsa hore e joalo e le "ketso ka boomo", "leke metsi", "se kotsing", "seli", "fosa", "ba nang le kutloisiso" le sa t N..

Mehlala ea tšebeliso nkoa letseno tsitsitseng ka lingoliloeng 'me mecha ea litaba e

Joalokaha u tseba, phihlelo litabeng tsa ntoa a sebelisa maele ka mesebetsi ea hae e ke beng ba lesakeng: bangoli ba le baqolotsi ba litaba. Resorted ho ho hlahisa maikutlo a tsitsitseng le botho bo sa setjhaba, ka ho khetheha, kaha lipolelo ka dihlooho jwale le lipuisano.

Baqolotsi ba litaba ba ka mafolofolo sebelisa botsitso thehilwe lihlooho tsa litaba ho. Ka mohlala, har'a bona e ka fumanoa tse kang "Ke hobane'ng ha batla mathateng?" Maele a sebelisoa tabeng ena ho bontša hore motho e mong a beha, ho etsa diketso tse lekhopho, e leng se tla etsa hore liphello tse kotsi.

Ka lingoliloeng tseo u ka boela fumana mehlala e mengata ea ho sebelisa polelo ena ea moshoelella. Ka mohlala, ka bukeng Gorky " 'Mè": "... ke tšoara eena ka letsoho la, ba mo hulela ka thōko, honotha," Ke tšepisitse, hammoho le Pasha,' me ea kōpa hore bothata ".

Re nahana ka polelo e reng e na le lentsoe se felloe ke nako, empa ha ho intša ka boeona. E boetse e ho pharaletseng sebelisoa ka puo. E ka fumanoa ka har'a lingoliloeng tsa ba, mecha ea litaba условия:; E ka utloa seea-le-ya, ka litlhaku dipuisano filimi ka TV esita le ha re qoqa letsatsi le letsatsi.

Ho tseba se boleloang ke polelo ena, re ka ka tsela e sireletsehileng le sebelisa. Ha feela khabisa le entša puo ea rōna, empa a boetse a bontša e 'ngoe e motho thuto, ho fumaneha ha tsebo ka lebelo ea moshoelella.