"Le hoja palo ea 'mala teshi": boleng phraseologism le mehlala ea tšebeliso

U bolela'ng ha u re poleloana e reng "bonyane itšetleha ka teshi hlooho"? boleng Phraseologism, histori ea simolohile koahetsoe ka tlhahlobo ena. Re ke ke ra feela fumana seo a se bolelang, empa e boetse e fa e loketseng ho tse dingolwa mohlala.

boleng

Ho makatsang ke hore ba bang ba lipoleloana phela le ha mohopolo haholo tseo ba hlahile, ba se ba sa teng. Mohlala, ea etsang lithupeng, ea hlokang ho bona? Ke hore ba bang ba hermits bao ka boomo feela le puisano e bona le tsoelo-pele. Leha ho le joalo e thahasellisang ea ho hlahisa maikutlo. Poleloana e reng "bonyane itšetleha ka hlooho teshi hae" (e bolelang phraseologism hona joale re utloisisa) sa ntse e le teng ka puo ea molomo ea tšoantšetso. E e sebediswa ke batho ba bangata ka litlhaloso e tšoanang ha ba ho hlokahala. Se boleloang ke lipoleloana hapa subconsciously.

Ha ba boholo-holo e ne e entsoe sebetsa e atlehang khahlanong le sera, e Slug telele beha ka kutu le sebelitse ka selepe le. Wood ka tshebetso ya ho ba ho feta tšosang le bohale, empa "botlaaseng" Hape, oela. Thaba e 'ngoe: kutu ha ikutloa letho,' me ha a tsotelle kamoo ka makhetlo a mangata ka SPIL tla tsamaea selepe.

Motho oa botsa, "Ho tsohle tse ntle, empa ke eng seo e" bonyane itšetleha ka teshi hlooho "? E bolelang phraseologism e ke ea batho? Le be le Puisano ke e tobileng ka ho fetisisa. Ha a le makhatheng Motho a ke a bue, e ka hlokomela hore haeba esita le sebelisa hlooho ea hae e le mochine bakeng sa lithupeng le, ha ho esita le ea mahlo panya. Ka mantsoe a mang, ha a tsotelle.

Seo boikutlo ba ka bontša reng?

Ha se feela ho ba le boikutlo, ho ka esita le ba le melao-motheo boemo ba ikutloeleng lefatše. Ho tlakoloha ka lentsoe le le leng le hore e ba ne ba tšaba batho ba bangata - ". Iphapanya" Tsa liithuti, ka mohlala, ha ke tsotelle, hore ka mor'a hore la bo9 sehlopheng eena bakeng sa hooliganism botlamuoeng koleche (ho hlakile hore e College tabeng ena - ke se mahareng khethehileng thuto, se phahameng, e le e ka ba ka ho Amerika). 'Me re ka se nahana ka polelo "bonyane itšetleha ka teshi hlooho"? E bolelang phraseologism re ile ra buisana feela ka holimo. Empa a re ke re siea seithuti feela.

Ka ho fetisisa tummeng iphapanyetsa motšoantšisi historing ea lingoliloeng e Meursault - ". Osele" le protagonist tsa lipale Ke hlile ba hlile lumellane poleloana e reng "bonyane itšetleha ka hlooho teshi hae" ha ba hlalosa boitšoaro ba ka.

likamano tsa bao a neng a ha a na taba ha a re sala hantle ho 'mè oa hae, lebitleng, o ile a ikutloa a se na ho sareloa,' me takatso ea ka takatso e matla ea ho tsuba, ho noa kofi le e masoabi haholo hore u sitoa ho etsa sena ka tsela efe kapa efe.

Ke rata ngoanana hape o bontša Meursault tšoeroe ke boroko batho ba iphapanyetsang molaetsa oa 'muso oa.

Leha ho le joalo, o ne a ntse tsoha ka letsatsi le leng, empa ha? 'mali o tla ithuta ka ho bala ka bukeng Albera Kamyu.

Le mosebetsi wa rona o lokela ho hopola phethoa.