Interpreter (Mosebetsi). kgwebo ya tlhaloso. ke mang mofetoleli

Translator - mosebetsi, e leng ho tloha mehleng ea boholo-holo e ne e le oa maemo a holimo haholo 'me o ratoang. Ho buuoa ka baemeli ba pele ba ikhethang, hona khale Egepeta ea boholo-holo. Leha ho le joalo, bafetoleli ba ne ba baahi ba oona kakgolo. ditshebeletso tsa bona li ne haholo-holo ya tlhokeho ka Greece ea boholo-holo, e leng ka ho ikopanya le haufi le linaha tsa Bochabela. Haeba ha ho joalo bakeng sa tsebo ea bona ea lipuo, ho ka etsahala hore ba bang ba libuka tsa Bibele li ke ke a fihla mehleng ea rōna. Ka mor'a hore tsohle, hoo e batlang tsohle tsa Testamente ea Khale o ne a bolokiloe feela ka phetolelo ea Segerike. Ka Moholo-holo RUS ne ba kopanela liphetolelong, bafetoleli baitlami, ba neng ba nkoa e le batho ba ka toka rutehileng. Joale ho hlokahala bafetoleli ba e kholo ka ho lekaneng, 'me linaheng tse ling puo e - le senotlolo ho kgolo ya potlako mosebetsi oa le patala e phahameng. Empa mosebetsi ofe kapa ofe ho na le ke downside. Kahoo re ile ra u bolella mabapi le menyetla le go tlhoka mesola ea ikhethang, hona, le ho bua ka mesebetsi e ka sehloohong.

Melemo toloko profeshene

Ka nako eo, ba ka bang 70% tsa mosebetsi ka 'maraka ea mosebetsi o boima hloka tsebo mokopi ea puo e' ngoe esita le le dikishinari eo. Re ka re'ng ka bafetoleli! Qeta sekolong se phahameng ka moitsedipuo-mofetoleli e lokela ho ba tse buang bolacha ka lipuo tse peli tsa linaha tse ling (ena ke bonyane). Ho ea ka nna mookamedi wa ya e mong oa likolo tse puo toropokgolo phahameng, 95% ea ba fumaneng mangolo lona ke ka ho ya tlhokeho. 'Me ba bangata ho etsa ho mosebetsi o babatsehang ka ho' muso. Tse ling tse 5% - ba fumaneng mangolo le poso-ba fumaneng mangolo, ho tsoela pele thuto ea bona naheng e 'ngoe, hammoho le banana ba ne ba ile ka kobota itsamaele.

Ka kakaretso, hona joale e ngata libakeng tse moo mofetoleli (Russia ho Senyesemane, jj ..) Na baa hlokomela ka boeena. Sena lekala la papatso, bojenale le PR, 'me indasteri ea bohahlauli. Le, ya e le hantle, e leng phetolelo mokhatlo o fanang ka. Ho boetse ho na le tlhokeho e phahameng bakeng sa ditshebeletso ea litsebi tsena e hlokometse ka kgolo matlo a ho phatlalatsa. Sena ha se makatse, hobane bakeng sa dilemo tse 5 tsa ho ithuta, ho phaella ho puo, mofetoleli a fumana le thuto philological.

tebello e khanyang bula ka khoebo. Mookameli le tsebo ea lipuo tse bohlokoa e phahameng haholo. Ho phaella tabeng ea ho tšoara Tlholisanong ka khampani tsoang linaheng tse ling ho hlokahala le tsebo e phethahetseng ea puo eo. Moputso oa ka lifeme tse joalo li phahameng haholo. Oh le ka bonase ya ho na le tokisetso ea tlhokomelo ea bophelo bo botle le bo nang le morero sephutheloana ea sechaba.

Tlhoka mesola toloko profeshene

A re ke re qala ka 'nete ea hore ho amohela thuto ea puo - e se mosebetsi o bonolo. batho ba 30 ka ho sebaka - sena ke tlhōlisano e bakeng sa Faculty ho univesithing maemo. Ho phaella moo, e le chelete e kenang le thuto e hloka mehlodi ya khōlō ea lichelete. sekolo se phahameng ha a fana ka boemo hlokahala tsebo, e le batsoali ba lokela ho hira motataisi bakeng sa bana ba bona. 'Me sena ke ka $ 10-15 ka hora. University liprofesa le liprofesa nka 4-5 makhetlo a nako e telele. Ho fumana kenoa ho univesithi e botlaaseng matla, ho ke ke ho hlokahala hore ho ithuta ka bonyane makhetlo a 'maloa beke ka lilemo tse peli. Ha batsoali bohle ba ka khona ho phela mabothobothong joalo.

The tlhatlhobo thata ka ho fetisisa ka Faculty tsa Moscow State University lefapheng la lipuo lisele. Ho phaella ho litlhahlobo le molomo le ngotsoeng, e lokela ho feta au. E ka etsa hore bakopi feela, buisana le libui letsoalloa ka har'a naha. Ho sena sohle, haholo, re hloka chelete eo. Ho seng jwalo, o ka feela ea bakeng sa koetliso e khethehileng lefile, e ditheko bakeng sa e Range ho tloha 1500 ho $ le 5000 (ho itšetlehile ka fakalti le). Empa esita le ho fumana ka ho fana ka koetliso e lefiloeng, ho ke ke ho hlokahala hore ho manakaneng a palo lakatsa ea lintlha.

Ho bobebe tsela ea ho ba le ikhethang, "mofetoleli" (History of mosebetsi eo ho builoeng ka bokhutšoanyane qalong ea sehlooho se reng,) - thuto ka tsa univesithi lefile. Kahoo u ka boloka methapo le chelete. Empa bahiri ba seng bakae feela ba hlokomela mangolo diinstitusene tsa khoebo. Lik'hamphani thehilwe hloka mangolo a tiileng.

E mong dingongoreho mosing na mesebetsi e tobileng litsebi mor'a kabo ea mangolo. Ho na le shoddy mekhatlo phetolelo, e etsa tlhōlisano ka ho teba ka lere haholo ba tšoanelehang. Hlahloba "tsebo" ea silafetseng le e mpa e le litsebi, empa e le se seng le se seng moreki. Bakeng sa litšebeletso tsa hae psevdoperevodchiki nka chelete e nyenyane. Ka lebaka leo, hlokolosi le ea bohlale mosebetsi ea litsebi tsena marotholi sharply ka theko.

specialties

Morao-rao mofetoleli - ka mosebetsi, ho akarelletsa le specialties tse kang:

• Kagiso ya Puisano le e dipuo;
• Phetolelo le tlhaloso;
• mokgweng wa lipuo le litso ho ruta;
• puo e 'ngoe.

Kagiso ya Puisano le e dipuo

Ho ena le hoo sephara botsayakarolo. Loketse bakopi ba neng ba rera ho ithuta lipuo tse tsoang linaheng tse ling, empa ke sa tsebe hantle hore a batlang ho fumana ikhethang, "mofetoleli". Mosebetsi oa Senyesemane ho bua se go gapeletsa mang kapa mang ea benghali ba ikhethang ena.

Moitsedipuo - motho o ithuta sebōpeho sa puo le litšobotsi tsa lona bath. ikhethang, Sena ke le haufi haholo le mosebetsi oa philologist, e ileng ea ithuta lintlha le bakang ntshetsopele le sebopeho sa puo: meetlo, lineano, lingoliloeng, batho-microcyteme.

hangata haholo baithutadipuo ba kopanela ho etsa lipatlisiso le saense. Ba batla le ho lik'hamphani hore ho hlahisa puo Software (software puo ho amohela, phetolelo jarolla ka ho iketsa, mongolo o sebetsa). litho tse ngata tsa mosebetsi ona ho hlahisa hlalosang mantsoe a sa tšoaneng k'homphieutha, libuka litšupiso, encyclopedia le libaka Internet.

Phetolelo le tlhaloso

Mona kgatello ke ka mokgwa wa le mokhoa oa ho fetolela. Baithuti ba tla ithuta ho botekgeniki, bonono, tlhaloso, latellanang phetolelo, la toloko tsoa hong, 'me joalo-joalo. D. Ho thata ho bua ka mefuta e sa phetiso hara sehlooho se reng a le mong, kahoo ke tla feela ka bolela hore ditsebi tsa tataiso ena haholo ka batloang. Le moputso phahameng ka ho fetisisa e amohetse kapa haholo basebetsi ba khethehileng kapa bafetoleli haholo ba tšoanelehang.

Mekhoa ea ho Ruta ba Lipuo le Litso

O ile a fumana mangolo a - tichere, moitsedipuo. Sena ke e kgetho bakeng sa batho ba e-s'o ile a etsa qeto ka sebaka nakong e tlang mosebetsi.

The curriculum ka ho qaqileng ithuta histori le lineano tsa naha ea microcyteme le, hammoho le makgetha a ho puo, pronunciations le mokgwa wa. Le bophahamo ba modumo ea tsebo fumana ka rutoa ho lula setheo kapa fumana univesithing efe kapa efe.

Tloaelaneng le ka setso le puo e ka koetliso litabeng - tsena ke libaka tse peli tseo ka tsona a koetlisitsoeng mofetoleli. Mosebetsi oa profil ena o boetse o na go tlhoka mesola: ileng a abeloa lengolo benghali ba puo e 'ngoe feela. Ea bobeli ke hape ho bonolo ho ithuta, empa bakeng sa tjhelete e.

puo e 'ngoe

ikhethang, hona e ka lik'holeje tsohle fuoa koetliso tichere. graduate A fumaneng mangolo a thuto a sa "mofetoleli" (ho tloha Russia ka Senyesemane le sekgoeng), 'me "tichere". Loketse nakong e tlang matichere a sekolo se mahareng. Lenaneo la koetlisa baithuti kenyeletsa: lilemo le kelello ngoana, pedagogy le mekhoa ea ho ruta. Ka mor'a kabo ea mangolo le koetlisitsoeng tla tseba lipuo tse peli. Empa re lokela ho utloisisa hore thuto ke ntho e 'ngoe, empa e le bo ikhethang - e mong haholo. 'Me, e le lipalo-palo li bontša, 90% ea ba fumaneng mangolo sekolong se phahameng u se ke kena sekolo,' me mesuoe ea li ntse li haella.

bofello

Ho joalo, re fumane hore mofetoleli - ka botsebi ka ya tlhokeho, 'me haeba u etsa qeto ea ho ithuta, joale u se ke ua tela ka sepheo. mosebetsi ona kamehla lokela ho fepa, ho sa tsotellehe maemo a moruo ka har'a naha. Leha ho le joalo, mekhoa jwale bontša hore ho fumana eseng feela bakeng sa lijo, ho ke ke bohlokoa ho sebelisa tsebo ea bona ea puo e 'ngoe' me ka mesebetsi e meng (ho ba moqolotsi oa litaba, rasaense ea lipolotiki, nkita, 'muelli).